唉！可憐的公爵！他擔負的工作簡直是數沙飲海；一個人站在他一邊作戰，就有1000人轉身逃走。 Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.
那衹鹿驚慌的飛奔而逃。 The deer darted off in alarm.
堅持不懈地打擊各種騙稅、偷稅、逃匯、騙匯、傳銷和走私等違法犯罪活動。 Unremitting efforts must be made to combat such crimes as tax fraud and evasion, evading foreign exchange control, obtaining foreign currency through deception, pyramid selling and smuggling.
這門剛開到一半，那條小狗就企圖逃跑。 As soon as the door is left ajar the puppy makes a bid for freedom.
考芬，萊維1789－1877美國廢奴主義者，他的“在印度的貴格派教徒鄉村”是“幫助黑人逃跑的地下渠道”的重要部分 American abolitionist whose Quaker village in Indiana was a significant part of the Underground Railroad.
獵人發現獵物逃入洞穴，獵犬失去了獵物的嗅跡後，他便命令獵犬停止搜索。 When the hunter realized that the quarry had gone to earth and the dogs had lost scent, he called off the hunt.
一種快速的逃避動作。 a quick evasive movement.
趕快逃走 Made a quick getaway.
若非為了逃避責任，上帝又何以會賜予我們以如是敏捷動作？ Why did the Lord give us so much quickness of movement unless it was to avoid responsibility?
若非為了逃避責任，上帝又何以會賜予我們以如是敏捷的動作？ Why do the lord give us so much quickness of movement unless it is to avoid responsibility?
在敵軍當兵製造破裂或者某人自己離開或者潛逃（在軍事上應用）。 make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing (military usage).
那衹兔子急忙轉身循着原路逃跑。 The rabbit doubled on its tracks.
在製片人揮動他那藍色鉛筆刪改前，劇本有一些逃逗性。 The script was a bit racy until the producer wielded his blue pencil.
在這個半徑上的物體，其逃逸的速度與光速相等。一旦有光綫穿過，連它也不能逃逸。 At this radius, the escape speed is equal to the speed of light, and once light passes through, even it cannot escape.
他最終逃離了危險。 Eventually he ran from danger.
他被嚇得逃跑了。 He ran away in terror.
我們一陣炮火打得侵略者驚惶逃竄。 A hail of fire from us send the aggressor flee panic- stricken.
我們的坦剋搶到前面去攔住那些潰逃的侵略者。 Our tanks cut in ahead of the escaping aggressors.
我總算逃過了這一關。” Well, I beat the rap.”
他被指控犯盜竊罪，但他逃脫了刑事責任。 He was accused of theft but he beat the rap.
丹要請他的朋友們作證說明他的錢用於何處，以證明自己並未逃避所得稅。 Dan was going to beat the income-tax rap by calling his friends to testify where his money went.
（罪犯）迅速逃跑的行為。 a rapid escape (as by criminals).
他拐過彎去正好看見那個流氓朝街那頭逃去。 He turned the corner in time to see the rascal making off down the street.
臨陣脫逃真可恥。 It is really a great shame to rat out.
然後，他們賣掉船和貨物，各自潛逃。 Afterwards, they sell the ship and the goods and abscond.
馬立起後腿脫繮而逃。 The horse reared, and then ran away.
他被迫逃離家乡參加了叛軍。 He was to flee his native village to join the rebel army.
但是，3月17日夜，噶倫索康、柳霞、夏蘇等叛亂頭目挾持達賴喇嘛逃離拉薩，前往叛亂武裝的“根據地”山南。 However, on the evening of March 17, Galoins Surkang, Neuxar and Xaisur and other rebel leaders held the Dalai Lama under duress and carried him away from Lhasa to Shannan, the "base" of the armed rebel forces.
叛亂失敗後，又逃往印度。 When the armed rebellion failed, they fled to India.
叛亂後逃跑的人躲入附近教堂尋求庇護。 The flee rebels find a sanctuary in the nearby church.
叛亂後逃跑的人躲入附近教堂尋求庇護. The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
囚犯逃跑和被重新抓獲的戲劇性事件 The drama of the prisoner's escape and recapture.