這位老人喘氣時，他的胸脯起伏得嚇人。 The old man 's chest heaved alarmingly as he gasped for breath.
一個用胸甲整裝的騎兵。 a cavalryman equipped with a cuirass.
他走起路來是昂首挺胸、滿懷自信，還是彎腰麯背，卑微猥瑣？ Does he walk erect and confident or is he humbly stooped?
胸腺鹼一種屬於脫氧核糖核酸重要成分的嘧啶鹼c5h6n2o2 A pyrimidine base, C5H6N2O2, that is an essential constituent of DNA.
嘧啶類由嘧啶衍生出來或在結構上與嘧啶有關的一種基本混物尤指核酸組成的尿嘧啶，胞嘧啶和胸腺嘧啶 Any of several basic compounds derived from or structurally related to pyrimidine, especially the nucleic acid constituents uracil, cytosine, and thymine.
可在那奇妙的假之下那對光澤明亮的眼睛卻閃着光輝。看來這人在訓練成為爾森銀行的那胸有城府、不動聲色的情的過程中確曾飽經磨練。 A face habitually suppressed and quieted, was still lighted up under the quaint wig by a pair of moist bright eyes that it must have cost their owner, in years gone by, some pains to drill to the composed and reserved expression of Tellson's Bank.
她比她姐姐的觀察力來得敏銳，脾氣她沒有姐姐那麽好惹，因此提到彬姐妹，她要想想她們在跳舞場的那舉止，就知道她們並不打算要討一般人的好。而且她胸有城府，决不因為人等待她好就改變主張，她不會對她們生多大好感的。 Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.
羽骨最初禽的羽莖成的作為鯨代用品的輕質胸衣骨架 A lightweight corset bone originally made from the quills of domestic fowl as a substitute for whalebone.
護胸甲擊劍者為保護軀和側部所穿的縫在兩層中的護墊 A quilted pad worn by fencers to protect the torso and side.
馬捶胸頓足，痛不欲生。 Mark beat his breast in agony.
幕墻壁壘或胸墻的一部分，它連續有兩個棱堡或城門 The part of a rampart or parapet connecting two bastions or gates.
胸膜肺炎胸膜和肺部炎；由胸膜炎惡化的肺炎 Inflammation of the pleura and lungs; pneumonia aggravated by pleurisy.
頭、胸和尾為紫紅色的北美洲小雀鳥。 North American finch having a raspberry-red head and breast and rump.
平胸類鳥目之一；食火雞和鴯鶓。 a ratite bird order: cassowaries and emus.
平胸鳥平胸鳥，如鴕鳥和鶴鴕 A ratite bird, such as the ostrich or emu.
用於過時的分類法中，包含所有的平胸鳥目。 used in former classifications to include all ratite bird orders.
平胸鳥目；産於新西蘭最近滅絶的不會飛的鳥類。 a ratite bird order: recently extinct flightless birds of New Zealand.
平胸鳥目之一；鴕鳥及與其有關的現已滅絶的鳥類；生活於洪積世以前。 a ratite bird order: ostriches and related extinct birds; known from the Pleistocene onward.
平胸類鳥目之一；介於鴕鳥與鴯鶓之間；近來滅絶的美洲鴕。 a ratite bird order: birds intermediate in characteristics between ostriches and emus: recent and extinct rheas.
一種平胸鳥目；小眼睛長嘴且翅膀已退化的不會飛的鳥類維。 a ratite bird order: flightless ground birds having vestigial wings and long bills and small eyes: kiwis.
南美重翼小的獵鳥，形似鵪鶉但與平胸鳥有親緣。 heavy-bodied small-winged South American game bird resembling a gallinaceous bird but related to the ratite birds.
增加自己的耐性，以開闊的心胸包容所有事物，同時也應與不同族和不同信仰的人多接觸，學習接受他人的本性，而不要一味地要求他人照着你的意思行事。 Reinforce the habit of tolerance,and keep an open mind on all subjects and toward all people no matter what their rave or creed.Learn to like people just as they are,instead of demanding that they be just as you want them to be.
去x光透視一下你的胸部。 Go and have your chest X - ray.
你最透視一下胸部。 You'd better have your chest X-rayed.
這好合理近情的態度造成一種寬恕的哲學，覺得人類的任何錯誤和謬行，無論是法律的，道德的，或政治的，都可以認為是“一般的人類天性”(或“人之常情”)，而獲得寬恕，至少有教養的，心胸曠達的，依理近情的精神而生活的學者是抱這態度的。 This reasonable attitude creates such a forgiving kind of philosophy that, at least to a cultured, broadminded scholar who lives according to the spirit of reasonableness, any human error or misbehavior whatsoever, legal or moral or political, which can be labeled as "common human nature" (more literally, "man's normal passions"), is excusable.
要自己抱有高度的革命熱情和對負責的精神，會胸懷坦白，會有“脫褲子”的精神，也會把思想作風整好。 Only when one has unbounded revolutionary enthusiasm and a sense of responsibility to the Party can one be open-minded and possess the mettle to reveal one's weaknesses and rectify one's way of thinking.
東半球胸部略帶紅色的小歌鳥。 small Old World songbird with a reddish breast.
當大多數時裝設計顯然在尋求典雅與精美的時候，羅姆的一列的款式則略嫌差失。與其他設計的款式相比，飾物略顯過分，褲管稍寬，胸衣略欠妝飾。 At a time when most designers are in clear pursuit of elegance and refinement, Carolyne Roehm's collection is slightly off center. Jewelry is a little exaggerated, pants are a little wider and bodices a little barer than those by other designers.
胃灼熱一種由於酸性胃液流入食管下端而引起的通常集中在胸中部靠近胸骨處的燒灼感 A burning sensation, usually centered in the middle of the chest near the sternum, caused by the reflux of acidic stomach fluids that enter the lower end of the esophagus.
而那一個用一雙強有力的手使勁地把歐羅巴往她那邊拽，而歐羅巴竟也有些不能自持，那女人還說歐羅巴命註定是她的戰利品，這是身穿胸鎧的庇特的意旨。 But that other with mighty hands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth; declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa was destined to be her prize.
密涅瓦把自己描繪成帶着頭盔，用盾牌護住自己的胸部。 Minerva depicted herself with helmed head, her Aegis covering her breast.
緊身內衣一種緊身內衣，通常用繩索加固，穿來支撐和使腰綫、臀部和胸部成形 A close-fitting undergarment, often reinforced by stays, worn to support and shape the waistline, hips, and breasts.