- 哲學由邏輯學、倫理學、美學、文學和認識論組成的學科
The science comprising logic, ethics, aesthetics, metaphysics, and epistemology. - 細胞巨化病毒任何一組侵襲上皮細胞並使其變大的皰疹病毒。這樣的病毒也會引起一種兒科病，特徵是循環性機能不良和畸形小頭
Any of a group of herpes viruses that attack and enlarge epithelial cells. Such viruses also cause a disease of infants characterized by circulatory dysfunction and microcephaly. - 類，屬分類學中介於科和種之間的特級，由包含顯示相似特點的種所組成的群。在分類學術語中，屬被單獨使用或後面跟一個拉丁形容詞或定語，來形成一個種的名稱
A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to form the name of a species. - 總統劃時代的中國之行；開創新紀元的新科技；劃時代的建築工程
The President's epoch-making trip to China; epoch-making new technologies; an epoch-making architectural work. - 大懶獸中新世至更新世時期大懶獸科之棲於地面的已絶跡的大樹懶
A large extinct ground sloth of the family Megatheriidae of the Miocene Epoch through the Pleistocene Epoch. - "數字奧運"是"科技奧運"的時代特徵，是"人文奧運"的弘揚手段，是"緑色奧運"的重要支撐。
“Digital Olympics” is the epoch feature of “High-Tech Olympics”, developing means of “people’s Olympics” and important back-up of “Green Olympics”. - “四人幫”對教育事業的破壞，不僅造成科學文化的教育質量驚人下降，而且嚴重地損害了學校的思想政治教育，敗壞了學校紀律，腐蝕了社會主義社會的革命風氣。
Not only did the sabotage of education by the Gang of Four cause an alarming decline in the quality of scientific and cultural education; it also did grave damage to ideological and political education in the schools, undermined school discipline and sapped the revolutionary spirit of socialist society. - 硅𠔌猶如一塊磁鐵，把許許多多秉賦特出的工程師、科學家、企業傢從世界各地聚集來這裏，一起追求成名致富，並投身於技術革命的大潮，其影響及於人類，必將遠超過劃時代的歐洲文藝復興和産業革命.。
Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age. - 在過去的幾年中，科學家利用一種新型跟蹤設備對信天翁的行為進行了監控，纔得出了這一驚人的結論，並在本周於倫敦召開的一個動物學會議上將之公佈。
This alarming conclusion, to be outlined this week at a major zoological conference in London, is based on a new generation of tracking units that have been monitoring the behaviour of these giant birds for the past few years. - 比奧科，費爾南多波赤道幾內亞的一個島，位於幾內亞灣
An island of Equatorial Guinea in the Gulf of Guinea. - 赤道幾內亞首都和最大城市，位於幾內亞灣的比奧科島。
the capital and largest city of Equatorial Guinea on the island of Bioko in the Gulf of Guinea. - 馬拉博，聖伊莎貝拉赤道幾內亞的首都和最大城市，位於幾內亞灣的比奧科。1827年由英國人建城。人口30，710
The capital and largest city of Equatorial Guinea, on Bioko in the Gulf of Guinea. It was founded by the British in1827. Population,30, 710. - 例如，生物科學方面的合成牛胰島素、酵母丙氨酸轉移核糖核酸的人工合成，農業科學方面的雜交水稻，高能物理方面的正負電子對撞機，以及原子彈、氫彈和每秒1億次運算的巨型計算機等的研製，“長徵3號”運載火箭的發射，衛星通訊和超導研究等，這些方面都已躍居或接近國際先進水平。
In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels. - 空氣靜力學關於平衡狀態下氣體以及不斷變化的大氣飛行條件下的氣球或航空器平衡狀態的科學
The science of gases in equilibrium and of the equilibrium of balloons or aircraft under changing atmospheric flight conditions. - 航空力學空氣和其他氣體的運動與靜止的科學，由空氣動力學與空氣靜力學組成
The science of the motion and equilibrium of air and other gases, comprising aerodynamics and aerostatics. - 母馬，母驢雌馬或其它馬科動物中的雌性
A female horse or the female of other equine species. - 亞洲和非洲東北部的幾種顔色純淨的馬科哺乳動物。
any of several plain-colored equine mammals of Asia and northeast Africa. - 馬科動物馬科的動物，例如野生亞洲種蒙古野馬或者是某些與現代馬有祖先關係的已滅絶的馬種
Any of various equine mammals, such as the wild Asian species E. przewalskii or certain extinct forms related ancestrally to the modern horse. - 英國獸醫協會研究馬科動物的女發言人萊斯麗-巴外斯-曼路說："野生狀態下，矮種馬和斑馬共同相處的可能性極少，二者很少有機會相遇。"
"Ponies and zebras very rarely share the same environment even in the wild. A meeting between the two is very rare in the natural environment," said Lesley Barwise-Munro, spokeswoman for the British Equine Veterinary Association. - 鼻疽病一種傳染性的，通常是馬和馬科動物的致命疾病，由細菌引起的鼻疽桿菌，它的徵兆是淋巴結腫大，流鼻涕以及呼吸道和皮膚潰瘍。這種疾病會傳染給其它哺乳動物，包括人類
A contagious, usually fatal disease of horses and other equine species, caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes, nasal discharge, and ulcers of the respiratory tract and skin. The disease is communicable to other mammals, including human beings. - 對消防工作，應當加強科學研究，推廣、使用先進消防技術、消防裝備。
Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted. - 科學訓練和運動器材。
Scientific Training and Sports Equipment - 手術室專為做外科手術而配置的房間
A room equipped for performing surgical operations. - 早晨，我們還要同我們在得剋薩斯州休斯敦控製中心、亞拉巴馬州亨茨維爾操作控製中心和莫斯科俄羅斯控製中心的陸地工作隊舉行會議，每個控製中心都要嚮我們提出有關我們工作的問題，或者給我們安排新任務。
We also have a morning conference with our teams on the ground at Mission Control in Houston,Texas,the Operations Control Center,in Huntsville,Alabama and Russian Mission Control in Moscow.Each control center prepares questions for us about our work or sends us new tasks. - 一九九八年三月，政府撥款7.50億元，設立應用研究基金，取代先前兩項資助計劃，為私營機構的科技開發項目提供股本融資。
A $750 million Applied Research Fund was established in March 1998, replacing two previous schemes to provide equity finance for technology ventures in the private sector. - 用於一些分類中；本質上等同於眼子菜科。
used in some classifications: essentially equivalent to Potamogetonaceae. - 本來是一度出現在經濟教科書裏的一句意義含混的用語“創造就業機會”，在此選舉年開始在美國政治辭匯裏大行其道。其所以如此，杜卡基斯與布什都有責任。
Job creation, an equivocal phrase once found mostly in economic textbooks, has entered the nation's political vernacular with a vengeance this election year, and both Michael S.Dukakis and George Bush are responsible. - 從前居住在喬冶亞州和阿拉巴馬州但現在主要居住在俄剋拉荷馬州的馬斯科基語組的剋裏剋聯盟的印第安人。
any member of the Creek Confederacy of Muskhogean peoples (especially the Muskogee) formerly living in Georgia and Alabama but now chiefly in Oklahoma. - 以前生活在喬冶亞州和阿拉巴馬州並成為剋裏剋聯盟核心的馬斯科吉族人。
a member of the Muskhogean people formerly living in Georgia and E Alabama and constituting the core of the Creek Confederacy. - 馬斯科吉語美國東南部的一個美洲土著語族包括亞拉巴馬語、喬特陶語、希祁提語和阿帕拉吉語
A family of Native American languages of the southeast United States that includes Choctaw, Chickasaw, Creek, and Alabama. - 從前生活在阿拉巴馬州的馬斯科吉族人；剋裏剋聯盟中的成員。
a member of the Muskhogean people formerly living in N Alabama; a member of the Creek Confederacy. - 從前生活在阿拉巴馬州的馬拉科吉族人；剋裏剋聯盟中的成員。
a member of the Muskhogean people formerly living in Alabama; a member of the Creek Confederacy.
|