新教聖公會的與美國新教聖公會有關的 Of or relating to the Episcopal Church.
美國新教聖公會的關於或屬於美國新教聖公會的 Of, relating to, or belonging to the Episcopal Church.
（宗教）屬於、關於美國新教聖公會的，或有美國新教聖公會特點的。 (religion) of or pertaining to or characteristic of the Episcopal church.
英國國教的，英國聖公會的，美國聖公會的英國聖公會或與其起源和教派有關的教派，如英國主教派教會的，與其有關的或具有其起特的 Of, having to do with, or characteristic of the Church of England or any of the churches related to it in origin and communion, such as the Protestant Episcopal Church.
插麯似的關於或類似插麯的 Relating to or resembling an episode.
組成一個片斷的一列相關事件。 a series of related events forming an episode.
而班納特太太則將這一插麯看成是鞏固潔英同彬格萊之間關的大好機會。 Bennet sees the episode as a great opportunity to cement relations between Jane and Bingley.
潘多拉趕快捂上蓋子，但是，天哪，甕關着的東西都已跑掉，剩下壓在甕底的一件，那就是希望。 Pandora hastened to replace the lid; but, alas! The whole contents of the jar had escaped, one thing only excepted, which lay at the bottom, and that was hope.
主要關註零星事件的報道，例如領導人的交接等。 an account concerned primarily with episodic events such as the succession of rulers.
訓練者必須利用這個經性記憶從錯誤中吸取經驗，或者記住關鍵的步驟防止難的情況下增加不必要的雜性。 Trainees must utilize this “episodic” memory to either learn from mistakes or to remember key moves that prevented troublesome situations that unnecessarily increase complexity.
例如，管員離開崗位，仍然能從經性記憶中敘述出那些曾生的難的情況下所做出的一列管行為和有關的航空器。 The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.
其形式性質類似道義與知識概念的一種邏輯；研究必然可能與相關概念的性質的一種邏輯。 a system of logic whose formal properties resemble certain moral and epistemological concepts.
這些關廂村鎮有些還是很大的。首先是從小塔作為起點的聖維多鎮，那有一座在比埃弗爾河上的單拱橋，一座可以看到胖子路易墓志銘(éｐｉｔａｐｈｉｕｍｌｕｄｉｖｉｃｉｇｒｏｓｓｉ)的修道院，還有一座有着八角尖頂、尖頂旁有四個十一世紀小樓的教堂(這樣的教堂現在在埃唐普還有一座，還沒有拆毀)； Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);
哎呀，過海關之前還得進行行李檢查！ Alas, I'll have to have my luggage checked before going through customs!
屬於或與上皮有關聯的。 of or belonging to the epithelium.
漸新世的新生代第三紀的，從始新世到中新世的地質年代的或沉積物的或與之相關的 Of, relating to, or being the geologic time and deposits of the epoch in the Tertiary Period of the Cenozoic Era that extended from the Eocene Epoch to the Miocene Epoch.
開新紀元的與新紀元或其特有關的 Of, relating to, or characteristic of an epoch.
威斯康星冰期的與北美洲更新世第四紀冰川有關的 Of or relating to the fourth glacial stage of the Pleistocene Epoch in North America.
既然必須和新的群衆的時代相結，就必須徹底解决個人和群衆的關問題。 Since integration into the new epoch of the masses is essential, it is necessary thoroughly to solve the problem of the relationship between the individual and the masses.
中新世的與以草本植物和食草哺乳動物的展為特的第三紀第四世的地質時代、岩和沉積層有關的，屬於這一世的 Of, belonging to, or characteristic of the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the fourth epoch of the Tertiary Period, characterized by the development of grasses and grazing mammals.
使…得名的與名祖有關的或構成名祖的 Of, relating to, or constituting an eponym.
屬於齊名的，關於齊名的或産生齊名的。 being or relating to or bearing the name of an eponym.
儘管有關美國繁榮興旺的故事傳奇不枚舉。可是，在那兒不僅存在着貧窮，而且形形色色犯罪的增長也已達到令人震驚的程度。 In spite of all stories of prosperity in the United States, not only does poverty exist there, but crimes of various types have been increasing at an alarming rate.
小於或等於的數值關運算符。 Less than or equal to.
數學達式之間的關（例如，等於或不等於）。 a relation between mathematical expressions (such as equality or inequality).
由於全國被監禁的人數爆漲，管教官員和情緒不正常的人的屬對把精神病患者關進監獄所帶來的問題感到擔憂，被專們稱為精神病犯罪的情況已經展成為一個嚴重問題。 What experts call the criminalization of the mentally ill has grown as an issue as the nation's inmate population has exploded and as corrections officials and families of the emotionally disturbed have become alarmed by the problems posed by having the mentally ill behind bars.
平衡重量、關、或情感力量分配上相等；相稱 Equality in distribution, as of weight, relationship, or emotional forces; equilibrium.
關於平分財富的不切實際的方案 A utopian scheme for equalizing wealth.
每年有數百人死於高速[警匪]追逐，情況越來越令人警惕。全國各地警察單位，各州以及聯邦立法機關，正在限瘋狂的好萊塢式的追逐……。 Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…
關於變量指數函數的方程。 an equation involving exponential functions of a variable.
與天赤道有關的 Relating to the celestial equator.
與赤道附近地區有關。 relating to the vicinity of the equator.