＂阿拉斯加州是由俄羅斯人取名的，因為阿拉斯加是在1867年從俄羅斯購買的。＂ "Alaska was named by the Russians, from whom Alaska was bought in1867."
阿拉斯加一度曾是俄國的領土。 Alaska was once possessed by Russia.
現在，當我們由於新的歷史環境而進入於一個新的時代——無産階級革命的時代，捨米契在這一切以後卻引證斯大林在俄國資産階級民主革命時期所寫的那本小册子中的一個地方，這能有什麽意義呢？ After all this, what significance can Semich's reference to the passage in Stalin's pamphlet, written in the period of the bourgeois-democratic revolution in Russia, have at the present time, when, as a consequence of the new historical situation, we have entered a new epoch, the epoch of proletarian revolution?
早晨，我們還要同我們在得剋薩斯州休斯敦控製中心、亞拉巴馬州亨茨維爾操作控製中心和莫斯科俄羅斯控製中心的陸地工作隊舉行會議，每個控製中心都要嚮我們提出有關我們工作的問題，或者給我們安排新任務。 We also have a morning conference with our teams on the ground at Mission Control in Houston,Texas,the Operations Control Center,in Huntsville,Alabama and Russian Mission Control in Moscow.Each control center prepares questions for us about our work or sends us new tasks.
喬剋托部落居住在美國密西西比州中部和南部以及亞拉巴馬州西南部的一支美洲土著部落，現在分佈在密西西比州以及俄剋拉何馬州東南部。喬剋托人在19世紀30年代曾被遷至印第安那地區 A Native American people inhabiting central and southern Mississippi and southwest Alabama, with present-day populations in Mississippi and southeast Oklahoma. The Choctaw were removed to Indian Territory in the1830's.
奇剋索部落一支美洲土著部落，最初居住在美國密西西比州東北部和阿拉巴馬州西北部，現在分佈在俄剋拉何馬州中南部。19世紀30年代奇剋索人曾被趕到印第安那州 A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
從前居住在喬冶亞州和阿拉巴馬州但現在主要居住在俄剋拉荷馬州的馬斯科基語組的剋裏剋聯盟的印第安人。 any member of the Creek Confederacy of Muskhogean peoples (especially the Muskogee) formerly living in Georgia and Alabama but now chiefly in Oklahoma.
剋裏剋族一個早先居住在美國亞拉巴馬州東部、佐治亞洲西南部及佛羅裏達洲西北部的印第安族，現分佈於俄剋拉何馬州中部和亞拉巴馬州的南部。剋裏剋族在19世紀30年代被移屣至印第安保護區 A Native American people formerly inhabiting eastern Alabama, southwest Georgia, and northwest Florida and now located in central Oklahoma and southern Alabama. The Creek were removed to Indian Territory in the1830's.
肯特市美國俄亥俄州東北部城市，位於亞剋朗東北偏東方向。肯特州立大學（建於1910年）位於此城，在1970年舉行的反越南戰爭的遊行中，四名學生被國民警衛隊成員槍殺。人口28，835 A city of northeast Ohio east-northeast of Akron. Kent State University(founded1910) is in the city and was the site of a1970 demonstration against the Vietnam War in which four students were killed by members of the National Guard. Population,28, 835.
揚斯敦美國俄亥俄州東北部一城市，位於阿剋紀以東，它是一個具有大型生産設備的重要的鋼鐵製造中心。人口95，732 A city of northeast Ohio east of Akron. It is a major center of iron and steel production with extensive manufacturing facilities. Population,95, 732.
曼斯菲爾德美國俄亥俄州中北部一城市，位於阿剋倫的西南偏南方，於1808年首次被查勘。該城出産多種産品。人口50，627 A city of north-central Ohio west-southwest of Akron. First surveyed in1808, it manufactures a wide variety of products. Population,50, 627.
坎頓美國俄亥俄州東北部一城市，位於阿卡倫東南偏南。是威廉·麥金利總統的故鄉。人口84，161 A city of northeast Ohio south-southeast of Akron. It was the home of President William McKinley. Population,84, 161.
麥地那美國俄亥俄東北部一城市，位於阿剋隆西北偏西處。它是一個産品加工和銷售中心。人口19，231 A city of northeast Ohio west-northwest of Akron. It is a processing and marketing center. Population,19, 231.
不倫瑞剋俄亥俄州東北部一城市，剋利夫蘭和阿剋隆的一近郊住宅區。人口28，230 A city of northeast Ohio, a suburb of Cleveland and Akron. Population,28, 230.
阿萊恩斯美國俄亥俄州東北部一城市，位於揚斯敦西南部，1805年教友派教徒定居此地，人口23，376 A city of northeast Ohio southwest of Youngstown. It was settled by Quakers in1805. Population,23, 376.
俄羅斯隊派出他們的大明星斯韋特蘭娜·霍爾金娜打頭陣，她以39.005的最高分數壓倒了所有36位獲得星期四個人全能决賽資格的運動員。 Russia's team effort was led by their superstar Svetlana Khorkina, who scored 39,005 points to lead 36 all-around qualifiers for Thursday's individual final.
一種蘭花，花淡緑色、成總狀花序、長在靠近地面的葉子中央；産自俄勒岡州北部和蒙大納州、橫穿加拿大、嚮東至美國一帶。 orchid having a raceme of large greenish-white flowers on a single flower stalk growing between two elliptic or round basal leaves lying on the ground; from northern Oregon and Montana across Canada to the eastern United States.
有淡緑色芳香總狀花序的多年生纏繞植物；中國西部至俄羅斯。 twining perennial vine having racemes of fragrant greenish flowers; western China to Russia.
伽莫夫，喬治1904－1968俄國裔的美國核物理學家，因在射綫遺傳信息方面的研究和有關普及物理理論的書籍而聞名於世 Russian-born American nuclear physicist known for his work on radioactivity and genetic information as well as his books popularizing theories of physics.
巴特而斯維爾位於俄剋拉何馬東北一城市，位於塔爾薩北部的，是一個牧場與産油區的貿易中心。人口34，256 A city of northeast Oklahoma north of Tulsa. It is a trade center in a ranching and oil-producing region. Population,34, 256.
[參議院]外交委員會聽證會一開始，海爾姆斯參議員就大聲疾呼說俄國人可能欺騙——“實際上，他們目前正在欺騙。” As soon as the Foreign Relations Committee opened its hearings, Senator Jesse Helms began to rant and rave about the possibility that the Russians would cheat— "In fact, they are cheating right now."
懷俄明市美國密歇根中西部一城市，是大拉皮茲的製造業郊區。人口63，891 A city of west-central Michigan, a manufacturing suburb of Grand Rapids. Population,63, 891.
達基列夫，謝爾蓋·巴甫羅維奇1872－1929俄羅斯芭蕾舞團經理，其芭蕾舞團於1909年在巴黎成立，有許多特別的天才是其特色，其中有舞蹈傢尼金斯基和帕瓦洛娃、舞蹈動作指導富基尼和馬歇尼、作麯傢拉威爾和斯塔維斯基以及美術傢萊熱和畢加索 Russian ballet impresario whose Ballets Russes company, founded in Paris in1909, featured the extraordinary talents of, among others, the dancers Nijinsky and Pavlova, the choreographers Fokine and Massine, the composers Ravel and Stravinsky, and the artists L間er and Picasso.
俄瑞斯忒斯阿加曼農和剋萊德姆內斯特拉的兒子，和其姐姐埃勒剋特拉通過殺其母及其母情人艾吉其塞斯而為其父報仇 The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.
（希臘神話）阿伽門農和剋呂泰涅斯特拉的女兒；勸弟弟（俄瑞斯忒斯）為父親報仇，殺死母親和她的情夫。 (Greek mythology) the daughter of Agamemnon and Clytemnestra; persuaded her brother (Orestes) to avenge Agamemnon's death by helping her to kill Clytemnestra and her lover.
以後，又有俄羅斯、塔塔爾等民族移居新疆。 Afterwards, Russians and Tatars migrated into Xinjiang.
自從俄羅斯聯邦總統葉利欽剋服政變，一周以來他的權力日增，舉國惶恐，因此他今天采取行動嚮毗鄰的共和國以及反對他的政界人士保證，他决非立意要以一個東山再起的俄羅斯取代共主義。 After a week of growing alarm in the nation over the power he has accumulated since his triumph over the coup, President Boris N.Yeltsin of the Russian republic moved today to reassure neighboring republics and his political opponents that he is not bent on replacing Communism with a resurgent Russia.
埃塞俄比亞語古代埃塞俄比亞使用的一種閃語，現在仍在埃塞俄比亞基督教會禮拜儀式中使用 The Afro-Asiatic language of ancient Ethiopia that is still used as a liturgical language in the Christian Church in Ethiopia.
庫希特語族亞非語族的一個分支，使用於索馬裏、埃塞俄比亞以及肯尼亞北部地區，包括有貝賈語、奧羅英語和索馬裏語 A branch of the Afro-Asiatic language family spoken in Somalia, Ethiopia, and northern Kenya and including Beja, Orono, and Somali.
指俄國一九○五年革命失敗以後，革命由高漲時期轉入逐漸低落時期的退卻。 The period after the December uprising of 1905 was defeated, in which the revolutionary tide in Russia gradually receded.
分佈在巴基斯坦、伊朗、阿富汗、俄羅斯和波斯海灣的一種伊朗語。 an Iranian language spoken in Pakistan and Iran and Afghanistan and Russia and the Persian gulf.
在俄勒岡州波特蘭總部的招聘人員嚮西南走出217英裏，到庫斯灣的馬歇菲爾德中學去動員並吸引學生放棄上大學的打算而樂意到高技術工廠去。 in Oregon, Portland-based recruiters often journey 217 miles southwest to Marshfield High School in Coos Bay to entice students to put off college in favor of a high-tech factory.