对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。 Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
火棉胶一种极易燃的、无色或黄色糖浆状火棉、乙醚和酒精混合溶液，用于局部药物，治疗中粘涂愈治小的创伤和及附外科包扎，并可制作底片 A highly flammable, colorless or yellowish syrupy solution of pyroxylin, ether, and alcohol, used as an adhesive to close small wounds and hold surgical dressings, in topical medications, and for making photographic plates.
它们也是被充满氢气；其中一些不幸失火，是由于氢气泄漏后被发动机加热而引燃，几秒钟之后，飞艇就整个燃烧起来。 They were also filled with hydrogen and some of them caught fire because the hydrogen escaped and the engines heated it. Then the airship was completely burnt in a few seconds.
通用公司周二宣布已经买下昆腾科技公司(一家位于加州专门为使用燃料电池的汽车生产配件的公司)百分之二十的股份。 General Motors said Tuesday it has purchased a 20 percent stake in Quantum Technologies, a California company specializing in producing components for fuel-cell cars.
昆腾公司首席执行官塞德-侯塞因说，通用公司想成为"第一家生产一百万辆使用燃料电池汽车并投放使用"的公司。 GM wants to be "the first company to put one million fuel cell vehicles on the road," said Quantum chief executive Syed Hussain.
主要航空公司的利润受到燃料涨价的影响。 Profit of major airlines has been affected by the rise in fuel price.
这给e-4b提供了充足的燃料，可在空中飞行12小时无需加油；若在空中加油，则可飞行72小时。 This provides sufficient fuel for the E-4B to remain airborne for 12 hours without refueling or 72 hours with in? flight refueling.
自燃的在空气中自发地燃烧的 Spontaneously igniting in air.
研究和开发燃料电池汽车和电动汽车，以改善交通所造成的污染。 Efforts will be made in research and development of fuel-cell-driven and power-driven vehicles aiming to mitigate the pollution induced by transportation.
人工智能程序最大的用途也许是为从内燃机到核潜艇等各种复杂体系进行故障寻迹提供专家咨询。 Perhaps the biggest use of AI(Artificial Intelligence) program is as expert advisors for trouble diesel engines to nuclear submarines.
其实不然，新澳都是共和联邦国家成员，两国双边关系良好，它更是我们贸易伙伴，何况澳洲是国人热爱的旅游点，还有不少人在那里定居，对白澳种族政策又出现死灰复燃的迹象，我们岂可等闲视之。 The reality is more complex. Singapore and Australia are both members of the Commonwealth, we are trading partners and we enjoy good ties. Besides, Australia is one of the favourite holiday destinations of Singaporeans and quite a number of Singaporeans have settled there. We should not take signs of racism rearing its ugly head there again lightly.
在中心曲柄轴箱的周围放射状的安上气缸的内燃机。 an internal-combustion engine having cylinders arranged radially around a central crankcase.
煤、炭和木材混合在一起燃起的熊熊炉火，使这屋子放着光彩。 It glowed delightfully in the radiance of an immense fire, compounded of coal, peat, and wood;
散热片如在散热器或内燃机汽缸上的以供降温的外伸风向标 A projecting vane used for cooling, as on a radiator or an engine cylinder.
他正在制造一种非常小的新的燃料电池，它可以代替个人电子装置，例如手机上使用的电池组。 He is making a new, radically smaller fuel cell that could replace the battery packs in personal electronic devices such as cellular telephones.
用小瓶装有易燃液体和少量易燃物的天然燃烧弹。 a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick.
火花引起油布燃烧。 The sparks set fire to the oily rags.
火花引起油布燃烧。 The sparks set fire to the only rags.
察哈尔、上海等地的烽火已经燃烧起来了。 The flames of war are already raging in Chahar and in Shanghai.
拉尔夫·斯宾塞先生，这只由基米·范林丁的灰烬中再生的凤凰——灰烬是由突然袭来的爱情之火燃成的——在爱尔摩定居下来了，并且取得了成功。 Mr. Ralph Spencer, the phoenix that arose from Jimmy Valentine’s ashes—ashes left by the flame of a sudden attack of love—remained in Elmore and prospered.
使…迅速燃烧使燃烧或处于火焰之下，特别是使用极快，极有力量的手段完全达到此目的 To cause to burn or undergo combustion, especially with extraordinary rapidity, force, or thoroughness.
燃烧的房子冒出滚滚浓烟；滚滚的浓烟；波涛起伏的海面；翻腾的急流。 billowing smoke from burning houses; the rolling fog; the rolling sea; the tumbling water of the rapids.
托尼撞毁过快速行驶的汽车，从燃烧的房屋里跳出来过，被一下子扔进急流中去过。他说：“特技替身演员需要神明护佑。” Tony has crashed fast cars, jumped from burning building, been swept down rapids. "A stunt man," he says, "needs to have a guardian angel."
战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。 Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
四、压缩燃煤项目及合理利用煤炭措施 4 Projects for reducing coal as fuel and measures for rationed use of coal
一种有毒无色易燃的液体（cs），用于制造人造丝、玻璃纸、四氯化碳及作为橡胶溶剂。 a toxic colorless flammable liquid (CS2); used in the manufacture of rayon and cellophane and carbon tetrachloride and as a solvent for rubber.
清洁燃料；更清洁、更有效率的机车；战术炸弹是比较清洁的。 a clean fuel; cleaner and more efficient engines; the tactical bomb is reasonably clean.
你们两人间的激情会重新燃起，突然间你看你的伴侣就客观起来了，当作异性来看了。” The passion between you can be reawakened and suddenly you can start to se e your partner objectively, as a sexual being.
我们重新燃起成功的希望。 Our hopes of success were reborn.
他脸上充满了激动-布莱姆·斯托克；他被欲望燃烧着。 his face all ablaze with excitement- Bram Stoker; he was aflame with desire.
中国是全国都布满了干柴，很快就会燃成烈火。 All China is littered with dry faggots which will soon be aflame.