燃中英慣用例句:
| - 整個建築物不久就燃燒起來了。
The whole building was soon aflame. - 森林被閃電點燃了；連汽車的輪胎都燒着了；被煙花點亮了的夜晚；在桌子上燃燒的蠟燭；壁爐裏燃燒的木頭；點燃了的香煙；燒得噼啪作響的火；着火的房子。
forests set ablaze (or afire) by lightning; even the car's tires were aflame; a night aflare with fireworks; candles alight on the tables; blazing logs in the fireplace; a burning cigarette; a flaming crackling fire; houses on fire. - 使燃燒；照亮
To set afire; light. - 壁爐用於在煙囪底部燃火的敞口的凹窩；爐床
An open recess for holding a fire at the base of a chimney; a hearth. - 火燃燒的煙囪根部墻上的凹室。
an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built. - 霍剋蒂說，當燃料用完的時候，你可以立刻給電池填充甲醇來“充電。
When the fuel runs out, you could instantly "recharge" by refilling the cell with methanol, .Hockaday says. - 霍剋蒂打算在一年後介紹一種混合係統——包括一節電池和一塊燃料電池，這塊燃料電池使電池一直保持充電狀態，並且，在通話時可以激起功率電平。
Hockaday plans to introduce a hybrid system -- containing both a batterj and a fuel cell which keeps the battery recharged and kicks up the power level during calls -- sooner, in about a year. - 因此，他編劇並執導了這部二千五百萬美元的大片，一篇描述身心崩潰的史詩，一首情感復燃的頌歌，這就是片長三個多小時的《木蘭花》，已於十二月上映，但時至今日其風潮纔在美國各地高漲。
Instead, he wrote and directed a $25 million epic of psychological and physical collapse, an ode to emotional reconnection, with the three hours-plus Magnolia, which opened in December but expands across the country today. - 中國的中近程導彈、遠程火箭、潛艇水下發射固體燃料火箭、返回式衛星、一箭多星、地球靜止軌道通信衛星都是在沒有任何外國幫助下獨自完成的。
Without any foreign assistance, China has independently developed intermediate and short-range missiles, long-range rockets, submarine-launched solid-propellant rockets, recoverable satellites, the technology to launch multiple satellites atop a single rocket, and geostationary communication satellites. - 引燃管用於調整電力的單陽極，汞氣調節器，電流以電弧的形式流動於陽極和水銀液體的陰極之間
A single-anode, mercury-vapor rectifier in which current passes as an arc between the anode and a mercury-pool cathode, used in power rectification. - 重點通過替代燃煤、控製一次性物品使用、簡化商品包裝、淨菜進城、倡導健康消費方式等措施，實現工業生産固體廢物、商業垃圾和居民生活垃圾的源頭削減，並強化回收利用。
Such measures as substitution of coal, control of one-shot products, simplifying commodity package, provision of pretreated vegetable to the urban area and advocating healthy consumption, will be taken to cut the production of industrial solid wastes, commercial garbage and domestic refuse at source and promote recycling. - 他心中又燃起對艾莉絲的愛，一心守着這種美好的思念，彼得毫不鬆懈要活下來的意志。
By rediscovering his love for Alice,and focusing on that positive image,he sustains his will to survive. - 燃燒成灰燼或成為灰燼
To burn or reduce to cinders. - (一)壓縮燃煤項目
4.1 Projects for reducing coal as fuel - 煤通常被稱為礦物燃料。
Coal is usually referred to as a fossil fuel. - 第三十八條 煉製石油、生産合成氨、煤氣和燃煤焦化、有色金屬冶煉過程中排放含有硫化物氣體的，應當配備脫硫裝置或者采取其他脫硫措施。
Article 38 Units that discharge sulphide-bearing gas in the process of refining petroleum, producing synthetic ammonia or coal gas, cooking fuel coal and smelting non-ferrous metal shall be equipped with desulphurizing installations or shall adopt other measures for desulphurization. - (二)排放含有硫化物氣體的石油煉製、合成氨生産、煤氣和燃煤焦化以及有色金屬冶煉的企業，不按照國傢有關規定建設配套脫硫裝置或者未采取其他脫硫措施的。
Failing to install desulphurizing installations or take other measures for desulphurization in accordance with relevant regulations of the State by enterprise that discharge sulphide-bearing gas in the process of refining petroleum, producing synthetic ammonia or coal gas, cooking fuel coal and smelting non-ferrous metal. - 丁烷兩種氣態碳氫化合物的同分異構體中的一種，c4h10，從石油中合成製得，用作家庭燃料、冷卻劑和噴霧推進劑，也可用作合成橡膠的製造
Either of two isomers of a gaseous hydrocarbon, C4H10, produced synthetically from petroleum and used as a household fuel, refrigerant, and aerosol propellant and in the manufacture of synthetic rubber. - 這片煙霧中的懸浮顆粒主要是由於燃料的不充分燃燒造成的，因為亞洲許多地區人們還在使用牛糞和煤油作燃料來做飯，這樣的燃料往往是不能充分燃燒的。
A large part of the aerosol cloud comes from inefficient cookers, where fuels such as cow dung and kerosene are used to cook food in many parts of Asia. - 氟利昂一種用於一些不可燃氣體或液體烷屬烴的商標，主要用於製冷、空氣調節和推進劑
A trademark used for a variety of nonflammable gaseous or liquid fluorinated hydrocarbons employed primarily as working fluids in refrigeration and air conditioning and as aerosol propellants. - 節流調整引擎中（燃料）的流量
To regulate the flow of(fuel) in an engine. - 燃氣調壓站
gas pressure regulating station - 重新點燃希望；重新點燃她的愛。
rekindle hopes; rekindle her love. - 她想重燃愛火。
She wants to rekindle the fire. - 他們一見面，他對她的舊情如乾柴烈火般又重新燃起。
As soon as they meet again his dormant love for her is rekindled. - 他們一見面,他對她的舊情如乾柴烈火般又重新燃起
As soon as they met again his dormant love for her was rekindled - 後來他們醒來了，經過一夜安穩而舒適的休息後，他們重新燃起篝火，又做起了飯。
Then they woke up，safe and rested，and rekindled the fire to make food again． - 用專傢的話說，互聯網的美麗在於它再次點燃了人們寫作的喜悅。
The beauty of the Internet, experts say, is that it has rekindled the joy of writing. - 自1936年，奧林匹剋聖火開始從奧運會的故鄉希臘奧林匹剋點燃火炬。
From 1936, lighting the Olympic flame tradition was rekindled ignite in Olympia, the home of the Olympic Games. - 一種不可燃的吸入能産生全身麻醉的氣體；用在止痛和肌肉放鬆等外科手術上。
a nonflammable inhalation anaesthetic that produces general anesthesia; used along with analgesics and muscle relaxants for many types of surgical procedures. - 用公積金解燃眉之急
Release CPF savings for hardship needs - 如果一顆有如此大的質量、甚至更大質量的恆星發生超新星爆炸，它會在燃燒後留下質量相當大的一些恆星殘留物。
If a star that massive or larger undergoes a supernova explosion, it may leave behind a fairly massive burned out stellar remnant.
|
|
|
