当飞机上的灯一下子熄灭时，旅客显得很紧张，但当机长告诉他们这只不过是一次电气故障，很快就会修好时，他们才放下心来。 The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired.
你最好在你的自行车上装个前灯。 You would better equip your bicycle with a head light.
于是，他就一直等着阿拉丁离开那幢房子，然后他对公主说：“把你的旧灯给我，我给你新灯。” When he waited till Aladdin went out of the house, he said to the Princess, "Give me your old lamps and I will give you new lamps."
阿拉丁把灯给他母亲看：“我们可以把灯卖了，拿钱买食物。” Aladdin showed the lamp to his mother, "We can sell this and bring food with the money."
魔术师把它打开了一条缝，说道：“把灯给我，阿拉丁。” The Magician opened it a little. He said, "Give me the lamp, Aladdin."
《天方夜谭》中的神奇的灯，阿拉丁可以从中召唤出一个妖怪。 in the Arabian Nights a magical lamp from which Aladdin summoned a genie.
公主照他的话做了，于是阿拉丁取回了神灯。 The Princess did as he said. Aladdin took the lamp.
他们几乎像如意神灯那么迅速有效。 They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.
阿拉丁下了洞，拿到了灯。 Aladdin went down the hold and took the lamp.
使用煤气灯的时代已经过去了。 The gaslit era was over.
这个房间又明亮又通风；被聚光灯照得十分明亮的舞台。 the room was bright and airy; a stage bright with spotlights.
飞机跑道外线能引导飞行员降落的有灯的跑道。 an airstrip outline with lights to guide an airplane pilot in landing.
震动的沼泽；颤抖的孩子要求更多；白杨树颤抖的叶子；发抖的膝盖；她的脚像是在摇晃；装饰灯上颤抖的水晶发出闪烁的光；颤抖的手。 a quaking bog; the quaking child asked for more; quivering leaves of a poplar tree; with shaking knees; seemed shaky on her feet; sparkling light from the shivering crystals of the chandelier; trembling hands.
用篝灯打猎或捕鱼 To hunt or fish for quarry by using a jacklight.
扑灭或熄灭，用于火或者灯。 put out or quench, as of fires or lights.
灯灭时，她的心害怕得突突直跳。 Her heart quickened with fear as the lights went out.
不少能干的女性有“手遮半边天”的好本事，有者戏称自己是穿长裤的女人，她们本领高超，入水能游、出水能跳、打球、拿锯子和电钻、爬梯子换灯泡安电线、换水喉修马桶； There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and are versatile - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
倘若你记住了你的梦，那你打开灯将梦记下来。因为你若是图省事，说：“啊哈，我做了这个梦，明早还会记得的。”结果你很可能记不住。 If you succeed in remembering your dream then turn on the light and write it down. Because if you take path of least resistance and say: “Aha, I have the dream and I’ll remember it in the morning,” the chances are you won’t.
夜里，珍珠般的电灯把这些街道映照得一片辉煌。 At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.
发光的，光辉的放射出光线的，如灯；辐射的 Emitting beams, as of light; radiant.
放光或者像放光的灯一样。 radiating or as if radiating light.
紫外线辐射；一盏紫外光灯。 ultraviolet radiation; an ultraviolet lamp.
一间屋子，放满了椅子、灯、收音机等等的 A room full of chairs, lamps, radios, and what have you.
全是一些令人感到沮丧的负面报道。所幸还有一则有如黑暗中指引明灯，令人感到鼓舞的正面新闻。莱佛士女子中学以学生的福利为重，为了让一名患上计算障碍症的学生，和其他同学一起参加“o”水准考试，导致学校无法保持往年100%的骄人及格率。 Against such depressing backdrop, the news report of the prestigious Raffles Girls' School placing the welfare of a student with learning disability above its academic excellence shone as a beacon worthy of emulation by others.By allowing this student to sit the O-level examination, the school failed to repeat its proud record of 100% passes.
红灯铁路上表示危险的信号 A danger signal on a railroad.
灯火明亮的房子；发红的灰烬；火焰闪烁的火舌；明亮的月亮；星光灿烂的天空。 a house aglow with lights; glowing embers; lambent tongues of flame; the lucent moon; a sky luminous with stars.
从飞机上我们看见下面灯光闪烁的城市；祭坛上闪闪发光的铜器；闪烁的月亮下的涅瑞伊得斯女神。 from the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; Nereids beneath the nitid moon.
一灯心草篓的量这样的篮子能装水果（如葡萄干、无花果）之量 The quantity of fruit, such as raisins or figs, that such a basket can hold.
一种由一些相似设备（如转换器、指示灯等）组合而成的聚合体，这些设备相互连接、协同使用。 An aggregation of similar devices, such as transformers or lamps, connected to each other and used cooperatively.
入射灯光反射的比率。 the ratio of reflected to incident light.
玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时，玻璃灯却温和地微笑着，叫明月为－－－“我亲爱的，亲爱的姐姐。” While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,"---My dear, dear sister."
质量说得过去的数码相机都应该具有内置闪光灯和以便观赏照片的与电视接口、图像编辑软件以及可以预览的lcd显示屏。当然，如果再具备防红眼装置、自拍功能和充电电池，则对顾客来说更是一种优惠。 Any reasonable quality digital camera should also have a built-in flash, a connector to attach it to your TV to view your photos, image editing software and an LCD screen so you can preview shots Red-eye reduction, self timers and rechargeable batteries are also a boon;