总教堂主教管区内的大教堂，设有主教座位 The principal church of a bishop's diocese, containing the episcopal throne.
圣公会教区委员圣公会教区委员会中推选的两位主要执事之一 One of two elected chief lay officers of the vestry in the Episcopal Church.
主教区会议美国新教圣公会主教区的一部分神职人员和平民代表的集会 An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.
乌普萨拉瑞典东部一城市，位于斯德哥尔摩的西北偏北方向。在中世纪初是基督之前王国的首都，在1164年变为主教教区。乌普萨拉大学建于1477年。人口152，579 A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.
在最近的一个早上，当人们发现迈克尔·h的时候，他正睡在兰开斯特郊区的圣保罗圣公会教堂的地板上。他已经有几个月没有理发和刮脸了，身边散落着从教堂配餐室拿来的金枪鱼的空罐头盒和汤。 Michael H. had not had a shave or haircut in months when he was found one recent morning, sleeping on the floor of St. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry.
癌一种扩散性的恶性肿瘤，由于上皮组织向身体其它区域转移而形成 An invasive malignant tumor derived from epithelial tissue that tends to metastasize to other areas of the body.
加力力地区的居民（耶稣基督的称号）。 a resident of Galilee (an epithet of Jesus Christ).
接近加冕时，他为了本区的一件不知道什么小事，到巴黎去过一趟。 About the epoch of the coronation, some petty affair connected with his curacy--just what, is not precisely known--took him to Paris.
同志们很多是从上海亭子间⑾来的；从亭子间到革命根据地，不但是经历了两种地区，而且是经历了两个历史时代。 A good number of comrades have come here from the garrets of Shanghai, and in coming from those garrets to the revolutionary base areas, they have passed not only from one kind of place to another but from one historical epoch to another.
名祖指姓名被或被认为用来命名某物，如城市、地区等，例如，罗穆卢斯是罗马的名祖 A person whose name is or is thought to be the source of the name of something, such as a city, country, or era. For example, Romulus is the eponym of Rome.
再者，土地的需求，尤其是为了农业和林业，最初集中在土壤最肥沃和气候温和的地区，而这些地方经常是生物种类最丰富的地方。 Moreover, land acquisition, especially for agriculture and forestry, focuses initially on those areas with the most fertile soils and equable climates, which are often the areas of greatest biological diversity.
与赤道附近地区有关。 relating to the vicinity of the equator.
属于或关于赤道地区特有的条件的。 of or relating to conditions at the geographical equator.
室女星座在狮子座和天秤座之间赤道区的一个星座 A constellation in the region of the celestial equator between Leo and Libra.
与热带相关的、处于热带的或有热带特性（在赤道两边的地区）。 relating to or situated in or characteristic of the tropics (the region on either side of the equator).
把地图投影到一个圆锥上的地图；离赤道越远的地区显得越大。 a map projection of the earth onto a cylinder; areas appear greater the farther they are from the equator.
把导轨和赤道显示成直的其他子午线显示成弯的的等区域地图；常用于制订热带地区地图。 an equal-area map projection showing parallels and the equator as straight lines and other meridians as curved; used to map tropical latitudes.
蛇夫星座一个在天赤道区靠近武仙座和天蝎座的星座 A constellation in the equatorial region near Hercules and Scorpius.
鲸鱼座南半球赤道地区靠近宝瓶座与波江座的星座 A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Aquarius and Eridanus.
摩羯座南半球赤道区域的一个星座，在宝瓶座和人马座附近 A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere, near Aquarius and Sagittarius.
宝瓶座在南半球赤道区邻近双鱼座及天鹰座的一星座 A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Pisces and Aquila.
本年的破纪录雨量与赤道太平洋地区的特强厄尔尼诺现象同时出现。 The extreme rainfall coincided with an exceptionally strong E1 Nino event in the equatorial Pacific.
同样，在赤道和极地海区，海水温度的季节变化也相当小。 Similarly, in equatorial and polar marine regions, ocean temperatures change very little with season.
长蛇星座南天赤道地区的一个星座，靠近巨蟹座、天秤座和人马座 A constellation in the equatorial region of the southern sky near Cancer, Libra, and Centaurus.
矮人（尤指俾格米人）一种平均身高低于5英尺（127厘米）的人种中的一员，尤其是指赤道非洲和亚洲东南部地区的矮人 A member of any of various peoples, especially of equatorial Africa and parts of southeast Asia, having an average height less than5 feet(127 centimeters).
飓风一种猛烈的热带风暴，形成于大西洋或加勒比海赤道地区，从形成地向北、西北或东北移动，通常携有大量雨水 A severe tropical cyclone originating in the equatorial regions of the Atlantic Ocean or Caribbean Sea, traveling north, northwest, or northeast from its point of origin, and usually involving heavy rains.
贝达得:我认为产地的气候是至关重要的。例如:在赤道非洲或锡兰的海拔6000或7000英尺高的地区生产的茶叶具有一定的品味，这可能是由于气候凉爽的缘故，或是海拔高度的原因，而在那里低海拔处生长的茶叶就不行了，但是…… I think that the climate plays probably the largest part here, and the tea, for example, that grows at 6000 or 7000 feet in equatorial Africa or in Ceylon, produces a certain flavor, possibly because of the coolness of the climate or the elevation itself, which is not available in tea which is grown in a lower elevation, but ...
"北部风景旅游区"，安排北京乡村赛马场等2个场馆，便于赛后发展郊区旅游业。 2 venues, including Beijing Country Equestrian Park, will be located in the North Scenic Spot Area, facilitating the development of suburban tourism.
艾伦开拓了一条到新野餐区的路，我们都跟着他。 Alan blazed a trail to the new picnic area and we all followed.
-通过在区域、国家和地方各级拟订促进公平获取用水和充分供水的水管理战略，制止不可持续地滥用水资源。 To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.
宣言也决心通过在区域、国家和地方各级拟订促进公平获取用水和充分供水的水管理战略，制止不可持续地滥用水资源。 It also resolved to stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels that promote both equitable access and adequate supplies.
各成员均应在顾及确保给有关生产者以平等待遇、而且不误导消费者的情况下，确定出将有关同音字或同形字地理标志之间区别开的实际条件。 Each Member shall determine the practical conditions under which the homonymous indications in question will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.