唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
Song Form
Same Name
IN THE QUIET NIGHT
archaism
No public cross the river
Hard Roads in Shu
Liang Fu Yin
Wu Yeti
Bringing in the Wine
apo- leave
Trekking Youqieliepian
On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
The Hard Road
Tianmu Mountain Ascended in a Dream
A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
To Wang Lun
Alone Looking at the Mountain
Through the Yangzi Gorges
DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
Drinking Alone under the Moon
IN SPRING
THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
Ballads of Four Seasons: Summer
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Line 1 for XuanZhou Cheonggyecheon Cheonggyecheon
清溪行(一作宣州清溪)

   Li Bai

Cheonggyecheon clear my mind, different color waters.
I ask Xin'anjiang, bottoming out how so?
People's Bank of mirror, the birds in the degree screen.
Cry the evening among the apes, and air travel to distant lands sad child.
  This is a blend of lyric poetry scene is Tianbao second _set_ (753) Bai autumn tour Chizhou (rule where this Guichi) made. Chizhou is a scenic resort in southern Anhui, and scenic and mostly concentrated in the stream and Qiupu coast. Shitai County out of the stream source, like a jade belt, winding through Guichi City, and qiupu convergence, a pool of spilled into the mouth of the Yangtze River. Li Bai wrote a lot about travel Cheonggyecheon stream of poems. This is the first "stream line" focused on the clear description of the stream water color in the hands of the poet voiced the feelings of disgust clear hi.
  "Cheonggyecheon clear my mind", the poet describes the beginning directly to their own feelings. The number of Li Bai's life, visit the famous show of Sichuan, a unique color to the stream of his pure heart and feelings, which is the specific color of the stream at.
  Then, the poet Youyi background color approach highlighted the performance of the clear stream. An Jiangyuan a new Huizhou, into Zhejiang, known to the discerning. Shen Yue Liang Dynasty, once wrote a poem entitled "superficial, deep bottom Xin'anjiang Qing Yi Jingyi water to swim well," the poem: "Dongche with depth, bright mirror-free winter and spring. Chihiro wrote Joe trees, see the Tour Baizhang scales. "Xin'anjiang water is undoubtedly clear, however, and compared to the stream, how will it? "I ask Xin'anjiang, bottoming out how so?" Xin'anjiang that such a crystal clear stream can match it! Thus, the clear color to bring out the Xin'anjiang more clear stream.
  Finally, the poet has created a mood of bleak Qing Ji realm. Royal Plaza to leave muddy poet, came to the riverbank clean clear water as a mirror, of course, was "pure heart", but which for us was the mind of the poet save the world, eventually can not help but have a spiritual loneliness. So when the gorilla is heard late into the sound of sing, listen to the poet, as if for their own travel to distant lands afar and sadness, showing the poet inside one kind of lonely sad depressed mood.
  (Zheng Quan)

【Source】 卷167_11


Add a comment