唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
liáng yuán yín

李白


   huáng yún jīng juéguà jìn lián shān
   tiān cháng shuǐ
kuò yàn yuǎn shèfǎng shǐ píng tái jiān
   píng tái wéi yōu duōduì jiǔ suì zuò liáng yuán
   què péng chí ruǎn gōng yǒngyīn yín shuǐ yáng hóng
   hóng hào dàng jiù guó yuǎn guī 'ān
   rén shēng mìng xiá chóuqiě yǐn měi jiǔ dēng gāo lóu
   píng tóu yáo shàn yuè qīng qiū
   pán yáng méi wéi jūn shè yán huā jiǎo bái xuě
   chí yán jiǔ dàn yǐn zhī xué shì gāo jié
   rén háo guì xìn líng jūnjīn rén gēngzhòng xìn líng fén
   huāng chéng zhào shān yuè jìn cāng yún
   liáng wáng gōng jué jīn 'ān zàiméi xiān guī xiāng dài
   yǐng shēng sàn chíkōng biàn shuǐ dōng liú hǎi
   chén yín shì lèi mǎn huáng jīn mǎi zuì wèi néng guī
   lián bái xíng liù fēn cáo jiǔ hān chí huī
   qiě yáo fāng yuǎn
   dōng shān gāo shí lái cāng shēng wèi yìng wǎn

【zhùshì】 huáng yún : zuò huáng

【shǎng xī】   zhè shǒu shī míngliáng yuàn zuì jiǔ 》, xiě tiān bǎo sānzǎi( 744) shī rén yóu liángjīn nán kāi fēng dài sòng zhōuzhōu zhì zài jīn nán shāng qiūde shí hòuliáng yuán liáng yuànhàn dài liáng xiào wáng suǒ jiànpíng táichūn qiū shí sòng píng gōng suǒ jiànzhè liǎng fēn bié zài táng shí de liáng sòng zhōu bái shì cháng 'ān hòu lái dào zhè dài desān nián qián dào táng xuán zōng de zhēng zhàomǎn huái xiǎngbēn xiàng cháng 'ānjiēguǒ jǐn bào luò kōng jiǎo hěn jiān nánzhōng bèi táng xuán zōng jīn fàng hái (《 xīn táng shūběn chuán)。 yóu wàng zhuǎn chéng shī wàngzhè zài gǎn qíng qiáng liè de làng màn zhù shī rén xīn zhōng suǒ yǐn de tāoshì xiǎng jiàn dezhè shǒu shī de chéng gōng zhī chùjiù shì zhè zhuǎn zhé zhōng chǎn shēng de yuè 'ér de gǎn qíngzhēn qiē 'ér yòu shēng dòng xíng xiàng shū chū lái men hǎo xiàng bèi dài tiān bǎo nián dàiqīn 'ěr líng tīng shī rén de qīng
  
     cóng kāi tóu dào yuǎn wéi duànshū zuò zhě kāi cháng 'ān hòu bēi de qíng huái kāi cháng 'ān wèi zhe zhèng zhì xiǎng de cuò zhé néng shǐ bái gǎn dào de mèn máng ránrán 'ér zhè zhǒng chén wǎng de qíng shī rén shì zhí jiē shù chū láiér shì róng qíng jǐngqiǎo miào jié dēng chéng jǐng de miáo huì rán liú chū lái。“ guà jìn lián shān”, tāo tāo làng qún fēng mián gèn duō me shǐ rén yàn zēng de jiān nán xíng chéngrán 'ér zhè zhèng shì zuò zhě jiǎo xià kǎn píng de rén shēng chéng me!“ tiān cháng shuǐ kuò yàn yuǎn shè”, wàn cháng zhí shēn xiàng piāomiǎo de tiān biānduō me yáo yuǎn de qián rán 'ér shī rén de wàng zhuī qiú zhèng xiàng zhè qián yàng yáo yuǎn miǎo máng mezài zhè qíng shì jǐngjǐng shì qíngqíng jǐng xiāng shēngchuán chū lái de qíng hán 'ér yòu qiáng liè shī yàn juàn de qíng rén men jīhū gǎn jué dào shī rén chén zhòng bèi de zhè yàng de shǐ běn shǔ píng zhí de kāi tóu jǐn xiǎn píng dànér qiě zào chéng zhǒng nóng de fēnlǒngzhào quán shīdiàn dìng liǎo diào wèi yòu shì
  
     jiē zhe shī céng zhé 'ér xiàshī rén fǎng qiǎn chóu ér fǎng zēng yōu zuò shū xīn tóu què yòu xiàn ruǎn de 'āi yín:“ pái huái péng chí shànghái wàng liáng shuǐ yáng hóng kuàng mǎng máng máng chóu yǎng huái 'āi shāng。”(《 yǒng huái shī》) jīn rén rénhòu xiān xiāng wàngzāo xiāng zhè gèng jiā chù dòng shī rén de xīn shì jìn yóu ruǎn shī de péng chí hóng yòu zhuànxiàng hào dàng de huáng yóu hào dàng de huáng yòu yǐn xiàng máng jiàn de cháng 'ān jiù guó。“ yuǎn guī 'ān !” shēng kǎi tàn hán zhe duì xiǎng miè de xiàn wǎn dào chū liǎo yōu jiū jié de gēn yuánduǎn duǎn liù shīgǎn qíng huí huán wǎng bǎi jié qiān chánbiǎo xiàn chū shēn chén de yōu huáiwéi xià wén zuò hǎo liǎo diàn
  
     cóngrén shēng dàofēn cáo wéi 'èr duànyóu gǎn qíng fāng miàn shuōshī rén gèng jiā 'áng mèn zhī zhuǎn 'ér wéi kuáng fàngyóu shī de jìng fāng miàn shuōgǎi cóng pái jiě yōu huái jiǎo zhuóbǐyóu huái yǎn biàn 'ér wéi kuàng fàng háo zòngjìng jiè xīnshì kāi de zhāng shī rén mìngzhě duì de rén shēng zāo cǎi miǎo shì tài dēng gāo lóuyǐn měi jiǔqiǎn chóu fàng huáigāo shì qiē yáo shànshǔ chéng qiūhuán jìng rén pán xiān méi yán xuěyǐn zhuàn jīng měiduì kāi huáiér xiàng shū yàng zhí gāo jié”。 wēi dài liáng shí zhōu chí zhì gāo jiéshì men cháng yǐn wéi tóng diàozhè xuéliǎng zhèng kàn chū shī rén xiǎng miè hòu bēi fèn de xīn qíng tòng fǒu dìng liǎo wǎng de zhuī qiúzhè jiù wéi xià wén huǒ shān bào bān de fèn zhī qíng kāi liǎo
  
    “ rén xià jìn liǎo qíng gǎn shàng liè de máo dùn chōng zhōng bái tòng de zhù guān gēn yuán lái duì gōng de zhí zhe zhuī qiúzhè de shī biàn xiàng xiōng yǒng de tāo bān fèn xiàng gōng xiǎng chōng shuà guò shī rén shū huáijiù liáng yuán shǐ shì luò kàn kàn háo guì shí de wèi guó gōng jīn jīng qiū bǎo dài míng wáng liáng xiào wánggōng shì chéng chén shàng bīn méi chéng xiāng zǎo zuò rén jiàn zōng yǐng qiēdōu nài shí jiān de chōng shuàyān xiāo yún sàngōng yòu liàn!“ huāng chéngèr shàn zào jìnglěng yuè huāng chénggāo yún gòu chéng zhǒng qīng lěng de diàowéi huāng liáng zuò liǎo hěn hǎo de hōng tuō。“ yǐngèr péng chíbiàn shuǐ jiào wéi yǒng héng de shì tóng yǐng shēng rén shì xiāo xiē de shì duì jiāng rén shì piāo zhī diǎn rǎn shí fēn nóng guǒ shuō kāi shǐ hái zhǐ shì kāi huái chàng yǐn mesuí zhe gǎn qíng de yuèdào zhè biàn jìn zòng jiǔ diān kuáng zòng liùfēn cáo jiǔjiǎn dān biàn gòu huà chū hān yǐn háo de xíng xiàng。“ hān chí huīsān xiě chū zài tóng shí jiān sài páogèng shǐ de kuáng yǐn qíng tài yuè rán zhǐ shàng
  
     fǒu dìng liǎo rén shēng de shì miǎn xiāo tuí tángdàn zhè xiǎn rán shì yòu 'ér ránkuáng fàng yóu mèn 'ér shēngfǒu dìng yóu zhí zhe 'ér láikuáng fàng fǒu dìng dōushì biàn tàiér fēi běn zhìyīn xiě chū kuáng fàng xiǎn chū tòng zhī shēn biǎo xiàn fǒu dìng jiàn chū liàn zhī zhìliú zài shuō hǎo:“ tài bái shī yán xiáyán xiānyán yán jiǔ jiè yòng yuèfǔ xíng 'ěr zhě huò rèn zuò zhēn shēn fēi xiāng。”(《 gàijuàn 'èrzhèng yīn wéi shī rén gǎn qíng de xuán bìng méi yòu jiù zhōng jiéér shì xuánzhuàn shēng téngdǎo chū duàn de gāo cháozǒng yòu tiān huì xiàng gāo dōng shān de xiè 'ān yàngbèi qǐng chū shān shí xiàn shì de hóng yuànduō me qiáng liè de wàngduō me jiān dìng de xìn xīn bái de shī cháng jiā xiē xiāo chéngfèndàn zǒng shàng bìng shǐ rén xiāo chénjiù zài xīn zhōng yǒng yuǎn rán shāo zhe tuán huǒshǐ zhōng méi yòu diū zhuī qiú xìn xīnzhè shì shí fēn guì de
  
     zhè shǒu shīshàn xíng xiàng shū xiě gǎn qíngshī rén yòng zhǒng biǎo qíng shǒu duàncóng guān jǐng dào shǐ shì zhì xiē shēng huó chǎng jǐng chù jiàn gòu huà chū láishǐ rén gǎn dào qiáng liè de gǎn qíng liú men hǎo xiàng qīn yǎn kàn dào zhèng zhí líng hún de mèn zhēngzháchōng kàng zhēngcóng 'ér gǎn shòu dào shè huì duì de qíng cuī cán
  
     qīng rén pān shuō:“ cháng piān lán guì céng diéyóu guì dǒu biànguì dǒu biànyóu guì zài。”(《 yǎng zhāi shī huàjuàn 'èrzhè shǒu cháng piān xíng shī shuō shì diǎn fàn suí zhe shī rén gǎn qíng de rán bēn xièshī jìng tíng zhuǎn huàn yāo jiáo de yóu lóng fēi téng yún zhī zhōng zhuō cóng yōu biàn 'ér wéi zòng jiǔ kuáng fàngcóng zòng jiǔ kuáng fàng yòu zhuǎn 'ér wéi chōng mǎn xìn xīn de wàng lán dǒu zhuǎn gāohǎo xiàng dēng tài shāntōng guò shí pányuè chū nán tiān mén shàng zuì gāo fēng tóugāo chàng yún
  
    ( sūn jìng

【zīliàoláiyuán】 juàn 166_33


fàbiǎopínglún