唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
xiè gōng tínggài xiè tiǎofàn yún zhī suǒ yóu

李白


  xiè gōng bié chùfēng jǐng měi shēng chóu
   sàn qīng tiān yuèshān kōng shuǐ liú
   chí huā chūn yìng chuāng zhú míng qiū
   jīn xiāng jiē cháng
huái jiù yóu

【zhùshì】 xiè gōng bié chù : zuò xiè tíng bié chù

【shǎng xī】   xiè gōng tíng wèi xuān chéng chéng běixiè tiǎo rèn xuān chéng tài shǒu shícéng zài zhè sòng bié shī rén fàn yún
  
     xiè tíng bié chùfēng jǐng měi shēng chóu xiè tiǎofàn yún dāng nián bié zhī chù yóu zàijīn tiān měi chù jǐng miǎn shēng chóu。“ chóu nèi hán hěn guǎng rén 'ér hèn jiàn jīn 'ér jué nǎi zhì yóu xiè tiǎo de cái huájiāo yóuzāo xiǎng dào de shòu chán zāo dōukě néng yùn hán zhōng
  
    “ sàn qīng tiān yuèshān kōng shuǐ liú。” liǎng jǐn chéng shàng lián bié”、“ shēng chóu”, xiě xiè gōng tíng de fēng jǐngyóu bié”, dāng nián shī rén huān de chǎng miàn jiàn liǎo xiǎn tiān kuàng shān kōngxiè gōng tíng shàng wéi jiàn lún yuèkōng shān jìng shuǐ cháng liúzhè liǎng xiě de shì yǎn qián lìng rénshēng chóude bái zhǒng huái rén 'ér jiàn de chàng wǎng qíng zài jǐng shàngjiù shǐ zhè zhǒng 'ér měi hǎo de huán jìng réng zài dài zhe jiǔ de qián dài shī réncóng 'ér néng gòu yǐn rén men duì dāng nián sàn zhī qián jǐng kuàng de xiá xiǎngzhè jǐn shì huái tóng shí bāo hán bái de shēng huó gǎn shòu bái de shī jīng cháng wéi shēng huó zhōng jiāo yún sànshèng huì nán zài 'ér shēn zhì wǎn zhè biǎo xiàn liǎo bái duì rén jiān yǒu qíng de zhēn shìbìng qiě hěn róng yǐn zhě de gòng míng
  
    “ sànliǎng jīng kuò jìn jīn liǎodàn yóu wèi jiē zhe liǎng chí huā chūn yìng chuāng zhú míng qiū”, zài yòng yuèkōng shān zhī lèi jǐng lái xiěshēng chóu”, ér shì miáo huì xiè gōng tíng chūn qiū liǎng jiā jié liáng xiāo de jǐng chí huā yìng zhe chūn kāi luòchuāng wài xiū zhú zài jìng de qiū zhōng chū qīng xiǎng fēng jǐng suī jiārén shì rán miǎn liǎng kàn shàng zhǐ shì miáo xiě jīn de fēng guāngér yóu shàng lián jiāo dài liǎo sàn”、“ shān kōng”, zhě què nán cóng zhè xiù de jǐng zhōnggǎn shòu dào shī rén yán wài de miàn duì xiè gōng tíng fēng guāng zhuī xiá xiǎng rén shén yóu de qíng tài
  
    “ jīn xiāng jiē cháng huái jiù yóu。” shī rén zài miǎn huái xiá xiǎng zhōng shì xiǎng jiàn liǎo rén de fēng màogōu tōng liǎo jīn de jiè xiànnǎi zhì zài jīng shén shàng chǎn shēng liǎo gòng míngzhè suǒ wèi xiāng jiē”, shì yóu xīn wǎng shén chí 'ér rén zài jīng shén shàng de shì xiě zài jīng shén shàng duì xiè gōng jiù yóu de zhuī zōngzhè shì shǒu miǎn huái xiè tiǎo de shīdàn zhě què cóng zhōng gǎn shòu dào bái de jīng shén xìng de huái niànbiǎo xiàn liǎo měi hǎo de jīng shén zhuī qiúgāo chāo de zhì qíng huái
  
     bái de yòu 'ér jìn de diǎnzhè fāng miàn xiàn zài wǎng wǎng shòu shēng de yuē shùzài zhì shàng jìn ér gèng zhù yào shì de jué chū táng de yàn shēn qíng chāo mài 'ér yòu rán xiù xiàng zhè shǒuxiè gōng tíng》, cóng duì zhàng shēng shàng kàn táng dài bān shī bìng duō biédàn cóng jīng shén qíng zhì shàng kànshuō zài táng zhōng dài diǎn què shì cuò de bái yòu yào jiáo zhèng chū táng shī jiǎng jiū zǎo zhuóyì huà de bìngzhè shǒuxiè gōng tíngjiù shì xìn xiě 'ér zhuólì de。“ sàn qīng tiān yuèshān kōng shuǐ liú”, hún kuò xiě chū liǎo xiè gōng méi hòu tíng biān de jǐng xiàngbìng méi yòu zhì de miáo huìdàn qīng tiānmíng yuèkōng shān shuǐ suǒ gòu chéng de kāi kuò 'ér yòu dài yòu wèi de jìng jièquè xiǎn gāo yuǎnzhì shī de hòu wáng zhī shuō gèng wéi jīng :“ liù huái nǎi huái jīn xiāng jiē jìn jīn rén dào shén zhìshǒu wànsān jué 。”(《 táng shī píng xuǎn》) gài wèichí huā chūn yìng chuāng zhú míng qiūèr xiěde yōu yuǎn piāo kàn miáo huì fēng guāngér huái de qíng zhōng。“ jīn xiāng jiē pái chú liǎo jīn zài shí jiān shàng de zhàng 'àixióng jiàn yóu shì xiāng jiēsān yán wài yòu xiè gōng wáng hòubié rén lái xiāng jiē yǎn zhōng ”(《 jīn líng chéng yuè xià yín》) zhī zhè yàng jiù shǐ bái de huái niàn xiè gōng bān rén 'ǒu 'ér diǎn zhī yōu qíng bié kāi liǎo wài xiǎn chāo yuǎnxiàng zhè zhǒng fēng shén gàijiù jìn shīér bān chū táng shī miàn mào jiǒng
  
    ( shù chéng

【zīliàoláiyuán】 juàn 181_39


fàbiǎopínglún