唐代 李白 Li Bai  唐代   （701～762）
Song Form
Same Name
IN THE QUIET NIGHT
archaism
No public cross the river
Hard Roads in Shu
Liang Fu Yin
Wu Yeti
Bringing in the Wine
apo- leave
Trekking Youqieliepian
On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
The Hard Road
Tianmu Mountain Ascended in a Dream
A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
To Wang Lun
Alone Looking at the Mountain
Through the Yangzi Gorges
DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
Drinking Alone under the Moon
IN SPRING
THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
Ballads of Four Seasons: Summer
Multiple poems at a time
ancient style poetry
白云歌，送刘十六归山

Bai township Song Liu delivery Caroche return to the mountain
白云歌，送刘十六归山

   Li Bai

Chu Shan Qinshan are white clouds, white clouds with the Director Jun.
Long as Jun, Jun Chu into the mountains, clouds tandem Jun Xiang River crossing.
Xiang, the female carrot clothing, white king worthy of lying and returned early. 　　This poem is the early years of Emperor Tian, Li Bai, Chang sent in by Liu Hunan sixteen Hermitage. Forty eight word poem, because many of the important words of songs again and again, we feel that rhyme flow, mood swing Yang, meaning deep, ultra-long conception should be said Chanting in the top grade.
　　This poem is an introduction of the truth at the first rush of people. Seclusion is a poet sent to Liu sixteen full of his own feelings, or even might say the glass is poured by Liu XVI own pine.
　　Tempo dynasty, Li Baihuai the ambition save the world, called to Chang, but Chang of "Treasure to buy songs to laugh, finds no support talented people" ("weathering" the fifth) of the political realities, the expectations of his hit pieces, therefore, had to make him think about the future orientation and destination. Song You Ren back to the mountain when he is no longer deal with the general feeling of seclusion, but rather reveals a tragic break with the corruption and strong political feelings, which feelings gushing out.
　　Way to use the expression of this poem, very chic. Poetry proposition as "clouds Song," the poem firmly grasp the image of the clouds to start to express feelings. Bai Yun has always been linked and the hermit. Southern, the Hongjing song hidden in the sentence, Hill, Qigao Di Xiao Daocheng Youzhao asked him "what all the mountains?" He wrote a poem replied: "What all of the mountain? Boulders and more clouds. Only from Yi Yue, Jun bear holding a gift. "Since clouds have a close relationship with the hermit had. Baiyun free and uninhibited, hold high the refined, perfectly clean, the best character is a symbol of hermit, Li Bai poem to start directly from the clouds, no fee term, once put people into Seiitsu noble realm.
　　The song lines the pen moves very natural, and nature and include originality. First sentence said, the non-respect of Qin, Chu, and said "Chu Mountain," "Qinshan", not only with the corresponding back to the mountain, the atmosphere harmonization, enhanced color hermit; and touch the ancient rocks that the cloud was born, naturally leads the clouds. _Select_ the word in essence, a pun. When the poem when the stroke and the Xiang River, with the hygiene conditions matter, the point infected by "female carrot suit" sentence. Qu Yuan, "Nine Mountain Ghost" goes: "If anyone Mountain Come, O Come and women are Ficus pumila radish." "Female carrot clothing" means that on behalf of the Mountain Ghost. Mountain Ghost Love Mu Youshan charitable attitude of people, "Xi Shi Lan was with Du Heng, fold left and think Fang Xin Xi." Han Wang Yi Note says: "think, that if the cleaning of the Qu Yuan who have disabilities." Borrow it here one so real, which means cleaning the body Xiang virtue of who will be kind of treatment, further rendering the hermit land owned by the cute and Angelica. The implicit metaphor go to Qu Yuan and the person who freely implication. The last sentence of a "worthy" word contains the number of emotion! Kan lying clouds, which is the city of North Korea is not living. With this "worthy" and the words "king returned early," though very plain words, it means that a firm with unlimited. Implicitly performed deep in plain edge.
　　This poem uses the song to express the body in the form of unrestrained emotion pouring is very appropriate. Sentence on top of it real with the addition that the first repeat on the next line of the end of a word, singing with a folk flavor Repetitive increase the flow of syllables lingering beauty and affection, so that the content and artistic form to achieve harmony and unity.
　　(Sun Jing)

【Source】 卷166_41
Add a comment