ancient style poetry
Yin Liang Yuan
梁园吟
Li Bai
I went to Beijing, Huang floating palace, hanging into the waves I want to Hill.
Everlasting water, wide tired Yuanshe, Cuba before and platforms.
Concerned for the passenger platform and more for wine and then liangyuan song.
Chi Nguyen Cong Yong Yi Peng is due to Lu Yin Yang Bo of water.
Bo mighty fans old state, the road never to return encore too far.
Qi leisure life life of worry, and drink wine and climb buildings.
Flat slave child shake big fan, May not hot suspect Kiyoaki.
Jade plate _set_ Bayberry King and Wu Jiao snow flower of salt.
But who drink wine salt, Mo Yi Qi learn something noble.
Xiren your Xinling Jun Hao, the people of the mausoleum tomb farming.
Huang Cheng virtual photo Bishan month, old trees to make into Cangwu cloud.
King of Liang now safe in the palace, the first horse owned by missiles do not treat each other.
Dances songs scattered green pool, spare Bianshui east sea.
After thinking the matter over tears clothing, gold Maizui not return.
Lianhu five white line six Bo, sub-Chi-hui Tsao gambling Jiuhan.
Song and the ballad, the Italian side far.
When Dongshan Gaowo up economic common people do not want to be late.
|
Huang: one for the Yellow River
From the beginning to the "road is long" as the first sentence, to express the sorrow of leaving feelings of depression after Chang'an. Leave Changan, means that political ideals of frustration, can not but feel extremely depressed to Li Bai and loss. But this deep emotional confusion, the poet is not directly spelled out, but the financial situation in view, a clever combination of off on a journey depicting the scenery, natural to show it. "I want to hang into the Wave Hill," Stretching the surging waves, such as peaks and downs, how difficult people Yanzeng trip, but this is not exactly the foot of a rocky life of routing so! "Everlasting water Yuanshe wide repulsive", Miles misty river of the infinite horizon straight stretch, how far the road, however, and the pursuit of the poet's hope that the road is not also just as distant and elusive, like so! Here, the situation is King, King is the situation, scenarios with students, convey subtle and strong emotions, an emotional flutter frustrated tired, we can almost feel the poet heavy, tired of walking. This pen and ink, so that the beginning of this is straightforward and not only does not seem dull, but also creates a rich atmosphere enveloped the poem, the tone can be described as powerful from the get.
"Xiren" below to go to the violent emotional contradictions conflict. Li Bai's subjective source of the pain from the persistent pursuit of exploits, where, as surging waves of poetry will be the general thinking of anger washed over to the exploits. Poets and poetry that project to liangyuan historical events-the-road. Take a look in your temporary Weiguo Gong Hao wild child, the tomb mound today is not guaranteed; generation name Wangliang Xiao Wang, the palace has become a thing of the past; once guest of honor Mei Sheng, Sima phase as early as the ancients also, disappeared. All the time scouring intolerance, vanished, meritorious and mention the clave! "Huang Cheng" two made a very good environment, coldest Huangcheng, high cloud old trees, constitute a desolate colder tone, for the desolate ruins done a very good contrast. "Dances" two to Punta pool, Bianshui more eternal things, with the songs and motions dead easy to Fade things on the move, meaning the dead uncertain Dianran very strong foot. If at first only happily drinking, then, with feelings of agitation, it is almost here in drunken frenzied. Call five vertical six points Cao Dujiu a few strokes then outline the Han Yin Hao Bo's image. "Intoxicated Chi Fai," the words to write Yisi race at the same time, more so engrossed such as binge drinking is less than the modal leap off the paper.
This poem, the image of writing a good feeling. Poets use of various means of expression, from an objective historical Romance scene to scene and even some life to it, such as touch, such as insightful sketched out, people feel a strong emotional rapids. We seem to witness a struggle honest soul anguish, shock resistance, and thus feel the community of his ruthless destruction and depression.
Pan Yu Qing said: "The long waves of your stack, especially your sudden change; your sudden change, especially your ease." ("POETICS" Volume II) This is the first long Chanting Poetry can be said to be a model. It rushes as the natural feelings of the poet, of poetry kept conversion, Yisiyaojiao the swimming dragon soar among the clouds, elusive. Concerned changes from depression and was drunken wild, drunken wild in turn from the expectations for the confidence. Ups and downs, steep turn Qi Wu, the more excited the higher the mountain seems Goldenthal, through eighteen, leaping Nantianmen, _set_ foot on the peak of the first, singing into the clouds.
(Sun Jing)【Source】 卷166_33
|