唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
Song Form
Same Name
IN THE QUIET NIGHT
archaism
No public cross the river
Hard Roads in Shu
Liang Fu Yin
Wu Yeti
Bringing in the Wine
apo- leave
Trekking Youqieliepian
On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
The Hard Road
Tianmu Mountain Ascended in a Dream
A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
To Wang Lun
Alone Looking at the Mountain
Through the Yangzi Gorges
DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
Drinking Alone under the Moon
IN SPRING
THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
Ballads of Four Seasons: Summer
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Across river Word 6 Fifth
横江词六首(其五)

   Li Bai

Museum officials before Hengjiang Jin Ying, Haiyun students to refer to more than the East,
"Why do Lang Jinyu Du? This storm is not feasible."
  In our old poetry, though there is also another questions and answers between the words, such as the Book of Songs "Women said: cock. Who said: Mei Dan." ("Book of Qi Feng cock") and "Motherhood" Lange and sympathizing in the dialogue, but a very small number, usually one in the making of the monologue. Especially in a quatrains, the limited number of words, to include both the question and answer, indeed is not simple.
  Li Bai of the poem, not only the dialogue between host and guest, and in addition to people and land, is also supplemented by gestures when speaking, Olympus, such as health, sound and color. The sentence "Yokoe Museum officials before the Jin Ying," officials wrote of Li Bai and Jin (pipe crossing Xiaoli) in the transverse Jiangpu (now County of Anhui Province and south-east) of the Posthouse before the reunion. A "welcome" the word to point out the social status and Jin Li Bai officials and the poor. The second sentence "to refer to more than Haiyun Health East" image is written extremely active, almost makes the paper to see this good old boy Bai Jin officials pulled the sleeve in one hand and pointing to the distant sky, to warn Li Bai said: Yunsheng sea, a storm is coming. Tianjin officials Why? Of course, first proposed to cross the river to Li Bai, or never have the other party has not yet speak, had come not clear, prior to Coushang go. The third sentence of the "Lang Jinyu crossing," the word to Tianjin officials confirmed that the East is not a show of hands before the first has been made on Li Bai "For crossing," Bai said this approach will be the case, including in Tianjin Officials in words, no longer write Inconsistency, and natural dialogue that is so very concisely on ink, very fine about.
  The poem is like the saying that those features though, but in the form of expression, but then cheerfully bright, simply go.
  (Shen Xi dry)

【Source】 卷166_37


Add a comment