yàn gē xíng bìng xù A Song of the Yan Country
sòng lǐ shàofǔ biǎn xiá zhōng wáng shàofǔ biǎn cháng shā To Vice-prefects Li and Wang Degraded and Transferred to Xiazhong and Changsha
tóng què jì Dongjak prostitutes
sài xià qū Cyprus under the curve
sài shàng Stuffed
jì mén xíng wǔ shǒu Jimen line 5
xiào gǔ zèng cuī 'èr Xiaoguzengcui 2
jù lù zèng lǐ shàofǔ Koga donated Lee shaofu,officer's title in Tang dynasty
dōng píng liú zèng dí sī mǎ( céng yǔ tián 'ān xī chōng pàn guān) Tung Ping Remain to present (surname) Minister of war in ancient china Anxi charge with the field official
guò lú míng fǔ yòu zèng Government has donated over Lu Ming
dān fù féng dèng sī cāng fù cāng kù, yīn 'ér yòu zèng Single parent Every Dengsicangfu Warehouse So A gift
jì mén bù yù wáng zhī huàn、 guō mì zhī, yīn yǐ liú zèng Jimen Fail to achieve one's success Wang zhihuan Guo mizhi Due to Remain to present
jì mèng wǔ shàofǔ Send Meng 5 shaofu,officer's title in Tang dynasty
kǔ yǔ jì fáng sì kūn jì Ku Yu Send Fangsikunji
hé hè lán pàn guān wàng běi hǎi zuò
hé cuī 'èr shàofǔ dēng chǔ qiū chéng zuò And Cui 2 Shaofu,officer's title in tang dynasty ascend Chu qiu City for
chóu sī kōng suì shàofǔ fulfil Minister of public works in ancient china pendant girdle-ornaments shaofu,officer's title in Tang dynasty
chóu lǐ shàofǔ Pay Lee shaofu,officer's title in Tang dynasty
chóu péi xiù cái Pay PEI xiucai
chóu lù shàofǔ
fèng chóu běi hǎi lǐ tài shǒu zhàng rén xià rì píng yīn tíng Feng pay Ditch (a surname) Procurator Father-in-law Summertime Pingyin Pavilion
chóu mǎ bā xiào gǔ jiàn zèng Eight ancient horse paid See grant effective
chóu hóng lú péi zhù bù yǔ hòu huī yáng běi lóu jiàn zèng zhī zuò( yī zuò wáng chāng líng shī) Pei paid taken care of after the rain the main book Sui North tower See for gifts of 1 for Wang changling poem
chóu péi yuán wài yǐ shī dài shū Pay PEI Ministry councillor Verse allograph
|
|
gǔ shī ancient style poetry
tīng zhāng lì běn nǚ yín
高适
wēi guān guǎng xiù chǔ gōng zhuāng, dú bù xián tíng zhú yè liáng。
zì bǎ yù chāi qiāo qì zhú, qīng gē yī qū yuè rú shuāng。
|
|
【shǎng xī】 cǐ shī yī shuō wéi zhāng lì běn nǚ zuò, ér qiě bàn yòu yī gè huāng dàn de gù shì。 chuán shuō táng dài yòu gè cǎo chǎng guān zhāng lì běn, qí nǚ hū wéi hòu yuán gāo xìng gǔ fén zhōng de hú yāo suǒ mèi, zì chēng gāo shì láng, suì yín chéng cǐ shī(《 quán táng shī》 juàn bā liù qī)。 zhè zhǒng fù huì suī rán pō shā fēng jǐng, què yě lìng rén xiǎng dào: huò xǔ zhèng shì yīn wéi zhè shī qíng yùn tiān rán, sì yòu shén zhù, cái shǐ dāng shí de hàoshìzhě biān chū zhè yàng de wú jī zhī tán bā?
shī de nèi róng sì wú shēn yì, què chuàng zào liǎo yī zhǒng qīng yǎ kōng líng de yì jìng。 àn lán sè de tiān mù shàng yī lún qiū yuè gāo xuán, liáng shuǎng de xián tíng zhōng yōu huáng yǐ jiē dī yín。 qīng líng de yín shī shēng hé zhe yù chāi qiāo zhú de jié pāi piāo dàng zài jì jìng de yè kōng, bīng lěng rú shuāng de yuè guāng gòu lè chū yī gè 'é guān guǎng xiù de shàonǚ pái huái de shēn yǐng。 yì jìng shì qíng yǔ jǐng de róng hé。 zài zhè shǒu shī lǐ, jǐng sè quán yóu rén wù qíng tài xiě chū, ér rén wù yì qù yòu jiè jí jiǎn liàn de jǐ bǐ jǐng wù diǎn zhuì dé dào shēn huà。 yóu qíng jiàn jǐng, qíng jǐng xiāng shēng, shì xíng chéng cǐ shī jiā jìng de xiǎn zhù tè diǎn。 “ wēi guān guǎng xiù chǔ gōng zhuāng ” shì yī zhǒng gāo guān kuān xiù zhǎi yāo de nán fāng guì zú nǚ zhuāng, zhè shēn diǎn yǎ de zhuāng shù lìng rén qīng chǔ dì xiǎng jiàn shàonǚ tíng tíng yù lì de fēng zī; cóng“ dú bù” kě jiàn tíng yuàn de kōng jì yōu jìng hé tā qīng gāo tuō sú de yǎ qù, ér“ xián tíng” yòu fǎn chèn chū shàonǚ màn bù yín 'ò de yōu rán shén qíng。“ zhú yè liáng” zé jiè qí nà liáng de xián yì hōng rǎn liǎo qiū shuǎng yí rén de yè sè。 yè jìng qǐ kāi liǎo shàonǚ de huì xīn, qiū liáng cuī fā liǎo shàonǚ de shī sī。 tā qíng bù zì jìn dì cóng fā jì shàng bá xià yù chāi, qiāo zhe jiē yán xià de xiū zhú, dǎzháo pāi zǐ, lǎng shēng yín chàng qǐ lái。 yǐ chāi jī jié dà yuē shì táng sòng rén gē yín de xí guàn, yàn jǐ dào《 huàn xī shā》 cí yòu“ yù gē xiān yǐ dài méi cháng, qǔzhōng qiāo sǔn yàn chāi liáng” jù, xiě de shì yī wèi gē nǚ zài“ è yún shēng lǐ sòng lí shāng” de qíng jǐng, yě pō wǔ mèi, dàn shāo xián jī liè, gāo shì cǐ shī zhōng de shàonǚ, gū fāng zì shǎng, bù qiú zhī yīn, xìn shǒu jī zhú, duì yuè zì yín, nà zhǒng xīn shēng hé tiān lái de zì rán hé pāi sì gèng jué màn miào dòng tīng。
shī tí wéi“ tīng zhāng lì běn nǚ yín”, gù“ qīng gē yī qū” shí shì yín shī yī shǒu。 gǔ shī běn lái néng yín néng chàng, cǐ chù zhí tí“ qīng gē” èr zì, kě jiàn shàonǚ de cháng yín tīng lái bì rú qīng lǎng de gē shēng bān yuán zhuǎn yuè 'ěr。 qián sān jù bù xiě yuè sè, zhí dào yī qū yín bà, fāng diǎn chū“ yuè rú shuāng” sān zì, bù dàn wéi kāi kuò shī de yì jìng tiān shàng liǎo zuì jīng cǎi de yī bǐ, yě xuàn rǎn liǎo shàonǚ yín shī de yīnyuè xiào guǒ。 shī rén yǐ mǎn mù rú shuāng de yuè sè lái hōng tuō sì zhōu de chén jì, shǐ“ shuāng” zì yǔ“ yè liáng” xiāng yìng, bìng qiě cǐ tòu lù chū shàonǚ yín bà zhī hòu xīn jìng de qīng lěng hé yín shēng gěi tīng zhě dài lái de mò míng de chóu chàng, cóng 'ér zài jié wěi xíng chéng“ cǐ shí wú shēng shèng yòu shēng” de jìng jiè, liú xià liǎo wú qióng de yùn wèi。
shū qíng de huà yì měi hé huà miàn de shū qíng měi róng wéi yī tǐ, shì shèng táng xǔ duō míng piān de gòng tóng tè diǎn。 zhè shǒu shī xiě nǚ zǐ 'ér xǐ jìn zhī fěn xiāng yàn qì xī, gèng jué shén qīng yīn wǎn, xīng huì shēn cháng, chāo chén bá sú, tiān rán dàn yǎ, zài shèng táng shī zhōng yě shì bù kě duō dé de jiā zuò。
( gé xiǎo yīn)【zīliàoláiyuán】 juàn 214_85
|
|
|