唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
jiǔ wèn yuè rén jiǎ chún lìng wèn zhī

李白


  qīng tiān yòu yuè lái shí jīn tíng bēi wèn zhī
   rén pān míng yuè yuè xíng què rén xiāng suí
   jiǎo fēi jìng lín dān jué yān miè jìn qīng huī
   dàn jiàn xiāo cóng hǎi shàng láinìngzhī xiǎo xiàng yún jiān méi
   bái dǎo yào qiū chūncháng 'é shuí lín
   jīn rén jiàn shí yuèjīn yuè céng jīng zhào rén
   rén jīn rén ruò liú shuǐgòng kàn míng yuè jiē
   wéi yuàn dāng duì jiǔ shíyuè guāng cháng zhào jīn zūn

【shǎng xī】   《 jiǔ wèn yuèzhè shī jiù shì zuò zhě jué miào de zào xiàng piāo làng màn de fēng shén wéi zhé xiān rén fāng néng yòu zhī xià yuán zhù rén jiǎ chún lìng wèn zhī wèn 'ér lìng wèn zhī zhǒng fēng liú shǎng zhī yán biǎo
  
     yōu yōu wàn shìmíng yuè de cún zài duì rén jiān shì mèi rén de zhòu zhī 。“ qīng tiān yòu yuè lái shíde tóu wènduì xiàn shí kōng de yòu shén wǎng huò jiāo chí zhī gǎnwèn xiān chū 'ér xiě rén shén wǎng de qíng tàizhè qíng tài cóng jiǔtíng bēide dòng zuò jiàn chū shǐ rén gǎn dào lái de wèn fēn míng dài yòu fēn zuì cóng 'ér bèi yòu shī wèièr dàozhuāng wèn shè quán piān shì gǎnkāi piān cóng shǒu chí bēi jiǔ yǎng tiān wèn yuè xiě xià liǎng huàn jìng huàn jìn qíng yǒng yuè shū huái
  
     míng yuè gāo gāo guà zài tiān shànghuì shǐ rén shēng chūrén pān míng yuè de gǎn kǎirán 'ér dāng zhuī pān shí huì wàn xiāng suí bùshěliǎng lěng yuǎn jìnruò ruò dào shì qíng què yòu qíngxiě chū míng yuè rén qīn yòu shén de miào gǎnrén huà shǒu de yùn yòng wéi miào wéi xiàohuí wén shì chàng tàn zhī zhìjǐn jiē 'èr duì yuè zuò miáo huìjiǎo jiǎo yuè lún míng jìng fēi shēngxià zhào gōng juéyún (“ yān”) sàn jìnqīng guāng huàn fēi jìngzuò dān juépéi chèn hǎoér yān miè jìn yóu yòu diǎn rǎn zhī gōngshì xiǎng lún yuán yuè chū wéi yún zhērán hòu jiē kāi shā zhào bān chū jiāo miàngāi shì děng guāng cǎi zhào rényuè zhī měi bèi xíng róng lǎn jiē xià wén yòu wèn jiāng yuè de xíng xiàng tuī yuǎn:“ dàn jiàn xiāo cóng hǎi shàng láinìngzhī xiǎo xiàng yún jiān méi?” yuè chū dōng hǎi 'ér xiāo shì tiānzōng shí nán zhīpiān néng yuè yuè xún huán 。“ dàn jiànnìngzhīde yìng chuán shī rén de jīng cóng 'ér xiǎng lián piānjiū nán kǎo de yòu guān yuè liàng de shén huà chuán shuōyuè zhōng bái nián nián xīn láo dǎo yàowéi de shénme hǎi qīng tiān chù de cháng 'égāi shì duō me zhōng duì shén xiān shēn huái tóng qíng jiān liú chū shī rén de qíng huáizhè miàn duì zhòu de xiá xiǎng yòu yǐn fān rén shēng zhé tàn qiúcóng 'ér gǎn kǎi zhījīn yuè yuè shí wéi ér jīn rén rén duàn gēngdiéshuōjīn rén jiàn shí yuè”, wèi rén jiàn jīn shí yuè”; shuōjīn yuè céng jīng zhào rén”, wèi yuè rán zhào jīn rén”。 'èr zào bèi chóngfùcuò zōnghuí huán zhī měiqiě yòu wén zhī miào rén jīn rén zhǐ héng shā shùzhǐ shì shuǐrán 'ér men jiàn dào de míng yuè gèn hòu 'èr zài qián 'èr chǔ shàng jìn míng yuè cháng zài 'ér rén shēng duǎn zàn zhī xuàn rǎn lín jìn zhìqián 'èr fēn shuōhòu 'èr zǒng kuòshī qíng zhé bìng mào lái wèi shēn chánghuí cháng dàng zuì hòu 'èr jié xué dào shí xíng de zhù shàng láicáo cāo shī yún:“ duì jiǔ dāng rén shēng ”, chù lüè yòng miànliú chū tóng zhǒng rén shēng gǎn kuì yuè guāng cháng zhào jīn zūn ”, xíng xiàng xiān míng cóng cháng qiúcháng”, wèi juàn yǒngzhì shī qíng hǎi kuò tiān kōng chí chěng fān hòuyòu huí dào shī rén shǒu chí de jiǔ bēi shàng láiwán chéng liǎo měi de xún shǐ zhě cóng zhè xíng xiàng huí xuán zhōng huò shēn de shī gǎn shòu
  
     quán shī cóng jiǔ xiě dào yuè cóng yuè guī dào jiǔcóng kōng jiān gǎn shòu xiě dào shí jiān gǎn shòu zhōngjiàng rén yuè fǎn fǎn jiā duì zhàoyòu chuān chā jǐng miáo huì shén huà chuán shuō zào liǎo chóng gāoyǒng héngměi hǎo 'ér yòu shén de yuè de xíng xiàng zhōng xiǎn zhe gāo chū chén de shī rén suī rán duō duānsuí xīng huī dàn qián nèi zhuǎnmài luò guàn tōng huí huán cuò zōng zhī zhìhún chéng rán zhī miàojiā zhī zhuǎn yùnpíng huàn yáng dùn cuògèng jué chéngyòu gōng shāng zhī shēng wèi yīn qíng hǎo jīn wéi chuàng diào”( wáng zhītáng shī píng xuǎn》)。
  
    ( zhōu xiào tiān



【wénjí】yuè liàng

【zīliàoláiyuán】 juàn 179_21


fàbiǎopínglún