yúqiūchūlítíngwéidōngzhìyóuwèidéguīyèdúwǎnqiūxiānshēngqiūrìyìjiāshīzhécìyùnyǐshùlǚhuái beyond Early autumn away Parents' abode Midwinter Still unknown May return Night reading Wan qiu Baas Autumn Recalling home Shi Zhe Write and reply in poems according to original poem's rhyming words To state Travel Huai
yùbùxíngniánsìshíyòujiǔdúlǐtàibáihǎixúnyánggǎnqiūshīkǎihuáiyòuzuòcìyùnmiǎnzhī Yubu Annual meetings The number 40 *40 Youjiudu (a surname) vesper Xun yang Feeling fall Shikai Cherish work Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Mianzhi
yuánrìxiǎojíyúnlǎodìyòushīhéyùn
yuánrìxiǎoshìdúzuòqíngsībùyí Mongol Booth Sitting alone do not mind sees Yi
yuánxiāobùchū night of the 15th of the 1st lunar month No
yuányǎncáojūshìwǎnshī Yuan Yan Cao A layman buddhist lament