有怀南坡盖雪阻旬日不到 Are pregnant Snow covers the southern slope of resistance Ten days nonattendance
余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢
余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗
余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳
余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 beyond Early autumn away Parents' abode Midwinter Still unknown May return Night reading Wan qiu Baas Autumn Recalling home Shi Zhe Write and reply in poems according to original poem's rhyming words To state Travel Huai
郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之 Yubu Annual meetings The number 40 *40 Youjiudu (a surname) vesper Xun yang Feeling fall Shikai Cherish work Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Mianzhi
元日小集耘老弟有诗和韵
元日小室独坐情思不怡 Mongol Booth Sitting alone do not mind sees Yi