初八日早出洪澤閘泛淮 As early as the beginning of the 8th Hongze gate Pan Huai
初夏凹沼獨坐 The first month of summer Au marsh sitting alone
初夏凹沼獨坐
除兵部侍郎賜帶趁朝參 apart from Department of war in feudal china Assistant minister While giving with Towards participation
除日失步詩以自解
除日獄空唯欠租監係頗衆因悉縱遣之期以開歲五日畢來因記東坡先生倅杭除夜直都廳囚係皆滿題詩壁間輒用其韻
除夜書懷 watch night Form was
觸事 Touch something
觸事 Touch something
春蠶行
春大閱呈郡僚 Big spring reading Liao was County
春大閱望郡圃齊雲樓悼亡
春晴 Chun-Ching
春晴 Chun-Ching
春日書懷 Spring Form was
春晚漢老弟不來有懷南坡 Spring festival gala Chinese Lad Not to Are pregnant Southern slope
次林正甫韻 time Lin zheng Fu Yun
次韻古梅
次韻漢老弟對月滿飲 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Chinese Lad On the full moon to drink
次韻曾使君和刪定鮑倅譙樓雙門復舊觀之作 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words ever Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china and Prune Baocui Watchtower Shuangmen Reconversion Guanzhizuo
次早再出 The next morning and then out
次張安國捨人讀王侍郎詩有懷其人韻 Reading the plays Zhang Anguo Scheeren Assistant minister poem Are pregnant The people rhyme