唐代 郑谷 Zheng Gu  唐代   (851~910)
xiānghè gē cí · cháng mén yuàn 'èr shǒu In proper proportion Songs Nagato complain 2
gǎn xīng Invigoration
wàng xiāng tíng Wang Xiang Ting
cǎi sāng to gather mulberry leaves
mèn tí
zhōng tái wǔ tí · rǔ máo sōng Middle court Five Issues milk Maszong
zhōng tái wǔ tí · chū lǐ zǐ mù Middle court five questions Ailanthus glandulosa or A. altissima, a kind of tree useless as timber Doublure grave
zhōng tái wǔ tí · mǔ dān Middle court Five questions peony
zhōng tái wǔ tí · yù ruǐ( luàn qián táng chāng guān yù ruǐ zuì shèng) Middle court five questions Lecythidaceae View random pre-TANG Chang Lecythidaceae Height
zhōng tái wǔ tí · shí zhù( wài zǔ zài nán gōng, qī zhuǎn míng cáo, juān jì jiē zài) Middle court five questions Stack Maternal grandfather be Surname seven Transfer of title CAO Juan mind are in the
bié tóng zhì allo- compeer
sòng jìn shì lú qǐ dōng guī accompany A successful candidate in the highest imperial examinations Lu Kai East return
cóng shū láng zhōng xián chuò zì qiū cáo fēn fú 'ān lù shǔ qún dào chàng chì liú dú … yīn yòu jì xiàn Father's paternal male cousins who are younger than him Physician trained in herb medicine Ganchuoziqiu CAO points are Qundao advocate Chi Fu Anlu Exert a pernicious influence widely mourn for Have sent dedicate
sòng xú huàn duān gōng nán guī Send Xu Huan End public Go South
sòng cí bù cáo láng zhōng yè chū shǒu yáng zhōu accompany Cibu Cao lang In Ye The code Ocean State
sòng jìn shì xǔ bīn accompany A successful candidate in the highest imperial examinations Xu Bin
cì yùn hé wáng jià jiàoshū jié shòu jiàn jì zhī shí Write and reply in poems according to original poem's rhyming words and Wang jia Shou see the book end school even sent the
mì gé bàn zhí
sòng tài xué yán míng jīng jí dì dōng guī accompany The highest seat of learning in ancient times in china Yan Ming Jing Pass an imperial examination East return
sòng jìn shì zhào néng qīng xià dì nán guī accompany A successful candidate in the highest imperial examinations Qing Zhao can Fail in an exam Go South
sòng rén yóu biān to see (or walk) someone home Tour Edge
sòng rén zhī jiǔ jiāng yè jùn hóu miáo yuán wài shēn To see (or walk) someone home Nine Jiangye Jun hou Seedling Ministry councillor member of gentry
sòng xǔ táng xiān bèi zhī guān jīng xiàn accompany Xu tang Antecedent The official Jing County
sòng sī fēng cóng shū yuán wài jiào fù huá zhōu péi shàng shū jūn bì Secretary to send letters Father's paternal male cousins who are younger than him Ministry councillor Jiao Pei went to Washington State Shang shu Are the provision of
多首一页
gǔ shī ancient style poetry
huái shàng yǔ yǒu rén bié

郑谷


  yáng zǐ jiāng tóu yáng liǔ chūn, yáng huā chóu shā dù jiāng rén。
   shù shēng fēng dí lí tíng wǎn, jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín。

【赏析】   wǎn táng jué jù zì dù mù、 lǐ shāng yǐn yǐ hòu, dān chún yì lùn zhī fēng jiàn chì, shū qíng xìng、 xíng xiàng xìng hé yīnyuè xìng dōudà wéi jiǎn ruò。 ér zhèng gǔ de qī jué zé réng rán bǎo chí liǎo cháng yú shū qíng、 fù yú fēng yùn de tè diǎn。
  
     zhè shǒu shī shì shī rén zài yáng zhōu( jí tí zhōng suǒ chēng “ huái shàng ”) hé yǒu rén fēn shǒu shí suǒ zuò。 hé tōng cháng de sòng xíng bù tóng, zhè shì yī cì gè fù qián chéng de wò bié: yǒu rén dù jiāng nán wǎng xiāo xiāng( jīn hú nán yī dài), zì jǐ zé běi xiàng cháng 'ān。
  
     yī、 èr liǎng jù jí jǐng shū qíng, diǎn xǐng bié lí, xiěde xiāo sǎ bù zhe lì, dú lái bié jù yī zhǒng tiān rán de fēng yùn。 huà miàn hěn shū lǎng: yáng zǐ jiāng tóu de dù kǒu, yáng liǔ qīng qīng, wǎn fēng zhōng, liǔ sī qīng fú, yáng huā piāo dàng。 àn biān tíng bó zhe dài fā de xiǎo chuán, yǒu rén jí jiāng dù jiāng nán qù。 dàn dàn jǐ bǐ, xiàng yī fú qīng xīn xiù yǎ de shuǐ mò huà。 jǐng zhōng yù qíng, fù yú hán yùn。 yǐ yǐ niǎo niǎo de liǔ sī, qiān yè zhe bǐ cǐ yǐ yǐ xī bié de shēn qíng, huàn qǐ yī zhǒng“ liǔ sī cháng, yù cōng nán xì” de shāng lí yì xù; méng méng piāo dàng de yáng huā, rě dòng zhe shuāng fāng liáo luàn bù níng de lí xù, gòu qǐ tiān yá jī lǚ de piào bó zhī gǎn。 měi hǎo de jiāng tóu liǔ sè, yí rén chūn guāng, zài zhè lǐ qià qià chéng liǎo lí qíng bié xù de chù méi, suǒ yǐ shuō“ chóu shā dù jiāng rén”。 shī rén yòng dàn mò diǎn rǎn jǐng sè, yòng zhòng bǐ shū xiě chóu xù, chū kàn sì bù shèn xié diào, xì wèi fāng gǎn dào 'èr zhě de hé xié tǒng yī。 liǎng jù zhōng“ yáng zǐ jiāng tóu”、“ yáng liǔ chūn”、“ yáng huā” děng tóng yīn zì de yòu yì chóngfù, gòu chéng liǎo yī zhǒng jì qīng shuǎng liú lì, yòu huí huán wǎng fù, fù yú qíng yùn měi de fēngtiáo, shǐ rén dú lái jì gǎn dào gǎn qíng de shēn yǒng, yòu bù xiǎn dé guò yú chén zhòng yǔ shāng gǎn。 cì jù suī dān tí“ dù jiāng rén”, dàn bǐ cǐ jī lǚ piào bó, nán běi guāi lí, jūn chóu wǒ yì chóu, yuán shì bù yán zì míng de。
  
    “ shù shēng fēng dí lí tíng wǎn, jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín。” sān、 sì liǎng jù, cóng jiāng tóu jǐng sè shōu zhuǎn dào lí tíng bié yàn, zhèng miàn shū xiě wò bié shí qíng jǐng。 yì tíng yàn bié, jiǔ hān qíng nóng, xí jiān chuī zòu qǐ liǎo qī qīng yuàn mù de dí qū。 jí jǐng shū qíng, suǒ zòu de yě xǔ zhèng shì xiàng zhēng zhe bié lí de《 zhé yáng liǔ》 bā。 zhè dí shēng zhèng qīng sù chū bǐ cǐ de lí zhōng, shǐ liǎng wèi jí jiāng fēn shǒu de yǒu rén 'ěr jiē shén chí, mò mò xiāng duì, sī xù yíng rào, suí fēng yuǎn yáng。 lí dí shēng zhōng, tiān sè fǎng fó bù zhī bù jué dì 'àn liǎo xià lái, wò bié de shí jiān dào liǎo。 liǎng wèi péng yǒu zài chén chén mù 'ǎi zhōng hù dào zhēn zhòng, gè bēn qián chéng ── jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín。 shī dào zhè lǐ, jiá rán 'ér zhǐ。
  
     zhè shǒu shī de chéng gōng, hé yòu zhè yàng yī gè bié kāi shēng miàn de fù yú qíng yùn de jié wěi yòu mìqiè guān xì。 biǎo miàn shàng kàn, mò jù zhǐ shì jiāo dài gè zì xíng chéng de xù shù yǔ, jì fá yù qíng yú jǐng de miáo xiě, yě wú yī chàng sān tàn de shū qíng, shí jì shàng shī de shēn cháng yùn wèi qià qià jiù yùn hán zài zhè mào sì pǔ zhí de bù jié zhī jié dāng zhōng。 yóu yú qián miàn yǐ tōng guò jiāng tóu chūn sè、 yáng huā liǔ sī、 lí tíng yàn jiàn、 fēng dí mù 'ǎi děng yī xì liè wù xiàng qíng jǐng duì lí qíng jìn xíng fǎn fù xuàn rǎn, jié jù de jié rán 'ér zhǐ, biàn qià rú póu tǔ zhī zhàng huáng liú, zài fǎn jī yǔ duì zhào zhōng yù yì xiǎn chū qí nèi hán de fēng fù。 lín qí wò bié de 'àn rán shāng hún, gè xiàng tiān yá de wú xiàn chóu xù, nán běi yì tú de shēn cháng sī niàn, nǎi zhì màn cháng lǚ chéng zhōng de wú biān jì mò, dōuzài zhè bù yán zhōng dé dào chōng fēn de biǎo dá。“ jūn”“ wǒ” duì jǔ,“ xiàng” zì zhòng dié, gèng shǐ dé zhè jù shī zēng tiān liǎo yǒng tàn de qíng wèi。( liú xué kǎi)



【北美枫文集】yáng shù huāliǔ shù

【资料来源】 juàn 675_40


发表评论