pú sà mán Song Form
yì qín 'é Same Name
jìng yè sī IN THE QUIET NIGHT
gǔ fēng archaism
gōng wú dù hé No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng fǔ yín Liang Fu Yin
wū yè tí Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié lí apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng lù nán zhī yī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
dú zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo fā bái dì chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò hú sī shān rén sù zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià dú zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn sī IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
zǐ yè sì shí gē： chūn gē BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
zǐ yè sì shí gē： xià gē Ballads of Four Seasons: Summer
|
|
gǔ shī ancient style poetry
gōng zhōng xíng lè cí bā shǒu（ qí yī）
李白
xiǎo xiǎo shēng jīn wū， yíng yíng zài zǐ wēi。
shān huā chā bǎo jì， shí zhú xiù luó yī。
měi chū shēn gōng lǐ， cháng suí bù niǎn guī。
zhǐ chóu gē wǔ sàn， huà zuò cǎi yún fēi。
|
|
【shǎng xī】 lǐ bái《 gōng zhōng xíng lè cí》， jīn cún bā shǒu， jù mèng qǐ jìzǎi， shì lǐ bái fèng zhào wéi táng xuán zōng suǒ zuò de zūn mìng wén zì zhī yī。
zhè yī shǒu wǔ lǜ， xiě yī wèi nián qīng de、 shèn zhì shì yòu nián gōng nǚ。 shǒu lián xiě fēng zī yí tài。 “ xiǎo xiǎo ”、“ yíng yíng”， yòu 'ài lián yì。 jīn wū， yòng hàn wǔ jí 'ā jiāo shì， zhè lǐ zhǐ shēn gōng。 zǐ wēi， tiān zǐ suǒ jū。 cì lián xiě yòu nǚ fú shì。 mǎn yī xiù zhe shí zhú， mǎn tóu chā zhe shān huā， yī piàn tiān zhēn， sì bù zhī qí shēn zài shēn gōng。
dì sān lián xiě yòu nǚ suí bù niǎn chū rù gōng jìn de qíng jǐng。 suí dài shī rén yú shì nán fèng yáng dì mìng cháo sī huā nǚ yuán bǎo 'ér de shī：“ xué huà yā huáng bàn wèi chéng， chuí jiān duǒ xiù tài hān shēng。 yuán hān què dé jūn wáng xī， cháng bǎ huā zhī bàng niǎn xíng。” yuán bǎo 'ér wéi cháng 'ān suǒ gòng yù chē nǚ， fāng shí wǔ suì， ái hān duō tài。 shí luò yáng xiàn yíng niǎn huā， yáng dì mìng yuán bǎo 'ér chí zhī， hào yuē sī huā nǚ。 yīn mìng yú shì nán cháo yuán bǎo 'ér jiāo hān zhī zhuàng， gù shī zhōng suǒ xiě zhòng zài jiāo hān 'èr zì。 lǐ shī zhè lǐ yòng bù niǎn gù shì， yě shì 'àn xiě cǐ yòu nián gōng nǚ zhī jiāo hān。 bù niǎn， bù jià mǎ， yòng gōng rén wǎn chē。 zhè yī lián， shí jì shàng yòng yú shì nán shī yì。
qián liù jù shì miáo xiě rén wù， zì zì yòu zī tài yí róng， zì zì jiàn màn lì fēng shén； diǎn rǎn rén wù jiāo hān tiān zhēn， pō jiàn zuò zhě lián xī zhī xīn。 zuì hòu liǎng jù yòng diǎn jīng fǎ， cè xiě gōng nǚ zhī fēng yùn shén cǎi。 yǐ cǎi yún zhī qīng fēi， xiàng rén wù zhī qù， jué líng bō wēi bù， bù rú cǐ zhī qīng yíng。 quán shī zhǐ xiě cǐ gōng nǚ zhī jiāo hān， zhǐ xiě qí tiān zhēn wú xié， duì qí qīng gē màn wǔ què bù zhe yī zì。 zhǐ zài zuì hòu yǐ“ chóu” biǎo shì zuò zhě juàn niàn zhī gǎn， yǐ“ cǎi yún” zhī xuàn lì piāo yì chuán rén wù zhī shén。 lǐ bái shī zhōng shù yòng“ cǎi yún” zì yàng， zhǐ cǐ shī wéi zuì gǎn rén， duì hòu shì yǐng xiǎng yě dà。 běi sòng yàn jǐ dào《 lín jiāng xiān》：“ dāng shí míng yuè zài， céng zhào cǎi yún guī” jí huà yòng cǐ shī jié jù。
zhè shǒu shī qīng lì piāo sǎ， shén yùn fēi yì。 bǎ zhè zhǒng gōng tíng xíng lè shī， xiěde lì 'ér bù nì， gōng 'ér shū dàng， qián rén suǒ wèi“ lì yǔ nán yú chāo miào”， zhèng shì zuò zhě chāo qún chū zhòng zhī chù。
（ sūn yì qiū）【zīliàoláiyuán】 juàn 164_34
|
|
|