【báihuàwén】 gōng nǚ dǎ bàn zhī fěn yúnchèn， zǒu xià hóng lóu； chūn guāng suī hǎo dú suǒ shēn yuàn， zěn bù yuàn chóu？
lái dào tíng zhōng diǎn shù huā duǒ， qiǎn hèn xiāo yōu； qīng tíng fēi lái， tíng zài tā de yù zān shàng tóu！

【zhùshì】 chūn cí : shī tí yī zuò “ hélètiān《 chūn cí》 ”。 lè tiān， bái jū yì de zì。
yí miàn： zhī fěn hé liǎn sè hěn yúnchèn。
yù sāo tóu： yù zān， wéi jīng měi de yù shí suǒ mó zhì de fā shì。
qīng tíng jù： àn zhǐ tóu shàng zhī xiāng。

【shǎng xī】 　　　　（ yī）
　　　　 zhè shǒu gōng yuàn shī， shì xiě gōng nǚ xīn zhuāng suī hǎo， què wú rén jiàn shǎng。 shǒu jù xiě fěn zhī yí miàn， xīn zhuāng chū chéng， yàn lì wǔ mèi， xī jì chǒng xìng； èr jù xiě liǔ lǜ huā hóng， liáng chén měi jǐng， què dú suǒ shēn yuàn， mǎn mù shēng chóu； sān jù xiě wú duān fán nǎo， níng jù xīn tóu， zhǐ hǎo shù huā jiě mèn； sì jù xiě níng shén zhù lì， rén huā xiāng yìng， qīng tíng zuò bàn， bèi xiǎn lěng luò。 céng céng dié dié， wǎn qū xīn yíng。 xiě gōng nǚ xíng xiàng， fēng yùn duō zī， wǔ mèi dòng rén； xiě gū qī yōu yuàn， wěi wǎn hán qíng， dé zhī yú shén。
　　
　　　　（ èr）
　　　　 zhè shǒu shī de biāo tí xiěde hěn qīng chǔ， tā shì hé bái jū yì《 chūn cí》 yī shī de。 suǒ yǐ， bù fáng xiān kàn yī kàn bái jū yì de《 chūn cí》：“ dī huā shù yìng xiǎo zhuāng lóu， chūn rù méi xīn liǎng diǎn chóu。 xié yǐ lán gān bèi yīng wǔ， sīliáng hé shì bù huí tóu？” bái jū yì cǐ shī， xiān miáo huì yī gè xié yǐ lán gān、 bèi xiàng yīng wǔ、 méi mù hán chóu de qīng nián nǚ zǐ xíng xiàng， jiē zhe yǐ“ sīliáng hé shì bù huí tóu” de wèn jù， qīng qīng yī bō， yǐn 'ér bù fā， yì wèi shēn cháng。 ér liú yǔ xī de hèshī， yě xiě guī zhōng nǚ zǐ zhī chóu， rán 'ér què xiěde gèng wéi wǎn qū xīn yíng， bié chū xī jìng。
　　
　　　　 bái shī kāi tóu shì yǐ“ dī huā shù yìng xiǎo zhuāng lóu” lái 'àn shì qīng nián nǚ zǐ， ér liú shī“ xīn zhuāng yí miàn xià zhū lóu” shuō dé shí fēn míng què， ér qiě shùn dài bǎ rén wù de xīn qíng yě diǎn chū lái liǎo。 shī zhōng nǚ zhù rén gōng shū zhuāng yī xīn， jí máng xià lóu。“ yí miàn” èr zì， shì shuō zhī fěn tú mǒ dé yǔ róng yán xiāng yí， gěi rén yī zhǒng yúnchèn hé xié de měi gǎn， zhè shuō míng tā zhuāng bàn dé xiāng dāng rèn zhēn、 jiǎng jiū。 kàn shàng qù， bù jǐn méi yòu chóu， dǎo sì hū hái yòu jǐ fēn xǐ sè。 yàn yàn chūn guāng shǐ tā zàn shí wàng què liǎo xīn zhōng kǔ nǎo， zhè liáng chén měi jǐng， shǐ tā xīn dǐ méng fā liǎo yī sī méng lóng de xī wàng。
　　
　　　　 shī de dì 'èr jù shì shuō xià dé lóu lái， què shì yīng gē dié wǔ， liǔ lǜ huā hóng。 rán 'ér tíng yuàn shēn shēn， yuàn mén jǐn suǒ， dú zì yī rén， gēngshēng jì mò， yú shì mǎn mù shēng chóu。 cóng shī de fā zhǎn kàn， zhè shì chéng shàng qǐ xià de yī jù。 sān、 sì liǎng jù shì jìn yī bù bǎ zhè gè“ chóu” zì xiě zú。 shì xiǎng zhè wèi nǚ zhù rén gōng xià lóu de běn yì gāi bù shì wèile xún chóu mì hèn， yào shì zǎo zhī rú cǐ， tā hé kǔ“ xià zhū lóu”， yòu hé bì“ xīn zhuāng yí miàn”？ kě shì jiēguǒ qià qià rě dé wú duān fán nǎo shàng xīn tóu， zhè jí jù biàn huà de tòng kǔ de xīn qíng， shǐ tā zài yě wú xīn shǎng wán， zhǐ hǎo yòng“ shù huā duǒ” lái qiǎn chóu sàn mèn， dǎ fā zhè dà hǎo chūn guāng。 wèishénme yào“ shù huā duǒ”， dāng yì yòu duì zhè wú rén guān shǎng、 zhuǎn yǎn jí shì de chūn huā， tàn zhī、 lián zhī、 shāng zhī de qíng huái bā？ tā mò mò dì shù zhe、 shù zhe ……“ qīng tíng fēi shàng yù sāo tóu”， zhè shì shí fēn jīng cǎi de yī bǐ。 tā hán xù dì kè huà chū tā nà chén jìn zài tòng kǔ zhōng de níng shén zhù lì de qíng tài； tā hái 'àn shì liǎo zhè wèi nǚ zhù rén gōng yòu zhe huā duǒ bān de róng mào， yǐ zhì yú shǐ cháng zài huā zhōng de qīng tíng yě cuò bǎ měi rén dāng huā duǒ， qīng qīng fēi shàng yù sāo tóu； ér qiě yě yì wèi zhe tā de chǔjìng yì rú zhè tíng yuàn zhōng de chūn huā yī yàng， jì mò shēn suǒ， wú rén shǎng shí， zhǐ néng yǐn lái zhè wú zhī de qīng tíng。 zhēn shì huā yì sì rén， rén yì rú huā， chūn guāng kōng fù，“ wéi shuí líng luò wéi shuí kāi”？ zhè jiù zì rán 'ér hán xù dì yǐn chū liǎo rén chóu huā chóu yī yuàn chóu de zhù tí。 yòu rén shuō：“ shī bù nán yú jié， ér nán yú shén”。 zhè shǒu shī de jié wěi shì chū rén yì liào de， shī rén jiǎn qǔ liǎo yī gè 'ǒu rán de jìng tóu ──“ qīng tíng fēi shàng yù sāo tóu”， qīng tíng wú xīn rén yòu hèn。 tā xǐ liàn 'ér qiǎo miào dì miáo huì liǎo zhè wèi qīng nián nǚ zǐ zài chūn guāng làn màn zhī zhōng de lěng jì gū qī de jìng yù， xīn yíng 'ér fù yòu yùn wèi， zhēn kě wèi jié dé yòu“ shén”。（ zhào qí jūn）