【báihuàwén】 cháng yè zhōng qīng chè de qín sè liáo rén yōu yuàn；
hǎo xiàng fēng yǔ rào xián wú jìn qī chǔ bēi 'āi。
gū dēng zhī xià tīng dào chǔ dì hào jiǎo qī chuàng；
xī biān yī gōu cán yuè sì jīng làxià zhāng tái。
sháo huā wǎn ruò fāng cǎo jīng qiū yè yǐ shuāi luò；
dāng nián shēn jiāo lǎo yǒu yědōu jué jì bù lái。
jì gěi qīn juàn jiā shū zhèng chóu nán yǐ fā chū，
jìn guǎn chuán shū qiū yàn yòu cóng běi sài nán huí！

【zhùshì】 １、 shū： jué。
２、 xiāng shū： zhǐ jiā shū。

【shǎng xī】 　　zhè shǒu shī shì huái rén sī xiāng zhī zuò， zài gài shì jì gěi yuè zhōng jiā shǔ de。 shī yǐ “ yè sī ” wéi tí， kāi piān què bù xiě sī， ér xiě yè tīng sè shēng， jiē zhe xiě tīng dào bēi liáng de chǔ jiǎo， gòu dòng liǎo yóu kè huái“ sī”。 shī de hòu bàn， jí wéi suǒ“ sī” de nèi róng： fāng cǎo yǐ mù， sháo huá yǐ shì， gù rén bù lái， xiāng sī nán jì。 zuì hòu diǎn chū shí dāng qiū jié， gèng lìng rén qiū sī bù duàn。 shī zhōng biǎo dá liǎo yī zhǒng wú kě nài hé de hèn， dú lái bù shèng bēi liáng qī chǔ， jiào rén cháng duàn。