唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
望天门山
望天门山
望天门山
望天门山
望天门山
望天门山
wàng tiān mén shān

李白


  tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi shuǐ dōng liú zhì běi huí
   liǎng 'àn qīng shān xiāng duì chū fān piàn biān lái

【shǎng xī】   tiān mén shānjiù shì 'ān huī dāng xiàn de dōng liáng shān dài yòu chēng wàng shān xiàn de liáng shān de chēngliǎng shān jiā jiāng duì zhìxiàng zuò tiān shè de mén xíng shì fēi cháng xiǎn yào tiān mén yóu míngshī zhōng dewàngshuō míng shī zhōng suǒ miáo huì de shì yuǎn wàng suǒ jiàn tiān mén shān zhuàng měi jǐng lái de duō zhù běn yóu méi yòu nòng qīngwàngde jiǎo diǎnsuǒ wǎng wǎng shī jiě cuò liǎo
  
     tiān mén shān jiā jiāng duì zhìsuǒ xiě tiān mén shān kāi cháng jiāngshī de qián cóngjiāngshānde guān zhuóbǐ tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi”, zhuózhòng xiě chū hào dàng dōng liú de chǔ jiāngcháng jiāng liú jīng jiù chǔ de duànchōng tiān mén bēn téng 'ér de zhuàng kuò shì gěi rén fēng de lián xiǎngtiān mén liǎng shān běn lái shì zhěng dǎng zhe xiōng yǒng de jiāng liúyóu chǔ jiāng tāo de chōng cái zhuàng kāi liǎotiān mén”, shǐ zhōng duàn 'ér chéng wéi dōng liǎng shānzhè zuò zhě zài yuè yún tái zhōng suǒ miáo huì de qíng jǐng wéi xiāng :“ líng shénpáo xiào liǎng shānzhǐ de huá shān dōng de shǒu yáng shān), hóng pēn liú shè dōng hǎi。” guò qián zhě yǐn hòu zhě xiǎn 'ér zài zuò zhě xiàchǔ jiāng fǎng chéng liǎo yòu shēng mìng de shì xiǎn shì chū chōng jué qiē 'ài de shén liàngér tiān mén shān wéi ràng chū liǎo tiáo tōng dào
  
     'èr shuǐ dōng liú zhì huí”, yòu fǎn guò lái zhuózhòng xiě jiā jiāng duì zhì de tiān mén shān duì xiōng yǒng bēn téng de chǔ jiāng de yuē shù fǎn zuò yòngyóu liǎng shān jiā zhìhào kuò de cháng jiāng liú jīng liǎng shān jiān de xiá zhǎi tōng dào shí huí xuánxíng chéng tāo xiōng yǒng de guān guǒ shuō shàng shì jiè shān shì xiě chū shuǐ de xiōng yǒng me zhè shì jiè shuǐ shì chèn chū shān de xiǎnyòu de běn zhì huízuò zhí běi huí”, jiě zhě wéi zhǐ dōng liú de cháng jiāng zài zhè dài huí zhuànxiàng běizhè chēng shàng duì cháng jiāng liú xiàng de jīng shuō míngdàn shì shīgèng néng xiǎn xiàn tiān mén xiǎn de shìshì jiào yuè yún tái sòng dān qiū 》:“ yuè zhēng róng zhuàng zāihuáng tiān láihuáng wàn chù shān dòngpán zhuǎn qín léi。”“ pán zhuǎn jiù shì shuǐ dōng liú zhì huí”, tóng yàng shì miáo huì wàn jiāng shòu dào zhēng róng xiǎn de shān fēng 'è shí chū xiàn de qíng jǐngjué shàng jiǎn shěng hán suǒ xiàng yàng xiěde lín jìn zhì
  
    “ liǎng 'àn qīng shān xiāng duì chū fān piàn biān lái。” zhè liǎng shì fēn de zhěng shàng xiě wàng zhōng suǒ jiàn tiān mén liǎng shān de xióng xià diǎn xǐngwàngde jiǎo diǎn biǎo xiàn shī rén de lín xīng huìshī rén bìng shì zhàn zài 'àn shàng de mǒu fāng yáo wàng tiān mén shānwàngde jiǎo diǎn biàn shì cóng biān láide piàn fān”。 zhè shǒu shī de rén zàn shǎngliǎng 'àn qīng shān xiāng duì chūdechūyīn wéi shǐ běn lái jìng zhǐ dòng de shān dài shàng liǎo dòng tài měidàn què hěn shǎo kǎo shī rén yòuxiāng duì chūde gǎn shòu guǒ shì zhàn zài 'àn shàng mǒu dìng de jiǎo diǎnwàng tiān mén shān”, gài zhǐ huì chǎn shēngliǎng 'àn qīng shān xiāng duì de jìng tài gǎnfǎn zhīzhōu xíng jiāng shàngshùn liú 'ér xiàwàng zhe yuǎn chù de tiān mén liǎng shān jìn yǎn liánxiǎn xiàn chū lái qīng de shēn shí,“ liǎng 'àn qīng shān xiāng duì chūde gǎn shòu jiù fēi cháng chū liǎo。“ chū dàn zhēn biǎo xiàn liǎo zài zhōu xíng guò chéng zhōngwàng tiān mén shānshí tiān mén shān yòu de tàiér qiě hán liǎo zhōu zhōng rén de xīn xiān yuè zhī gǎnjiā jiāng duì zhì de tiān mén shān zhèng yíng miàn xiàng zǒu láibiǎo shì duì jiāng shàng lái de huān yíng
  
     qīng shān rán duì yuǎn yòu qíng yuǎn dāng gèng jiā xīng huì lín 。“ fān piàn biān lái”, zhèng chuán shén miáo huì chū fān chéng fēng làngyuè lái yuè kào jìn tiān mén shān de qíng jǐnghèshī rén xīn míng shān shèng jǐng jiē shén chí de qíng zhuàng bāo hán zhe zhè yàng de qián tái xióng wěi xiǎn yào de tiān mén shān zhè chéng piàn fān de yuǎn fāng lái jīn tiān zhōng kàn jiàn liǎo
  
     yóu zài shì zhōng bǎo hán shī rén de qíngzhè shǒu shī biàn zài miáo huì chū tiān mén shān xióng wěi jǐng de tóng shí chū liǎo shī rén de xíng xiàng guǒ yào zhèng shī yīnggāi jiàozhōu xíng wàng tiān mén shān”。
  
    ( liú xué kǎi

【zīliàoláiyuán】 juàn 180_31


fàbiǎopínglún