bái lù jiàn rì miè， hóng yán suí shuāng diāo。 bié jūn ruò fǔ yǎng， chūn fāng cí qiū tiáo。
　　 tài shān cuó 'é xià yún zài， yí shì bái bō 涨>zhǎng dōng hǎi。 sàn wéi fēi yǔ chuān shàng lái，
　　 yáo wéi què juàn qīng fú 'āi。 zhī jūn dú zuò qīng xuān xià， cǐ shí jié niàn tóng suǒ huái。
　　 wǒ bì nán lóu kàn dào shū， yōu lián qīng jì zài xiān jū。 céng wú hǎo shì lái xiāng fǎng，
　　 lài 'ěr gāo wén yī qǐ yú。