唐代 王建 Wang Jian  唐代   (767~831)
xīn jià niàn A Bride
sòng rén to see (or walk) someone home
zhù rén tíng Baas Therefore Pavilion
cóng jūn ancient attest
hán dān zhù rén Handan city baas
fàn shuǐ extensive Curve
jiāng nán 'èr shǒu South of the changjiang river Miscellaneous 2
yuǎn zhēng guī Expedition go
yuǎn rén consider people who become estranged
shāng jìn zhě jiàn Injury recently, vanish
yuán zǎo cháo Mongol levee
wén rén zhēng shù huí famous Decedent from Guarrison gyrus
quán shàng fāng Seven Springs Temple at the head of
cóng yuán tài shǒu xià yàn lóu From Yuan Procurator Summer Feast West Tower
chóu bǎi shì wén wéi chù shì tóng yóu líng tái jiàn
jīng nán zèng bié zhào zhù zuò zhuǎn yùn shī Jingnan Parting words Li zhao Classic change verse
zǎo jīn Premature Gimje Relay
péi xiànggōng dào zhōng zèng bié zhāng xiāng gōng And PEI Fair dinkum within Parting words Zhang Xiang Gong
qián shè rén shuǐ zhí shī And money Scheeren water plant poem
shòu 'ān nán guǎn Tishou'an South Hall
sòng zhāng guī jiāng dōng accompany Zhang ji return south of the Changjiang River
xué To Learn
shān zhōng rén In the mountains lodge at Pass an imperial examination decedent
qiú yǒu Seeking friends
duō shǒu yī yè
yán jué Five-character quatrains
新嫁娘
新嫁娘
xīn jià niàn
A Bride

王建


  sān chú xià shǒu zuò gēng 汤>tānɡ
   wèi 'ān shí xìngxiān qiǎn xiǎo cháng


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 xīn niàn sān cháo xià chú fáng shǒu qīn zuò cài tānɡ
zhī shá kǒu wèixiān jiào xiǎo cháng cháng

【zhùshì】 wèi 'ān shì hái shú sǎo de kǒu wèi

【shǎng xī】   shī miáo wèi xīn jià niàn qiǎo huì xīn de qíng tài shāo fàn càiwèile de kǒu wèixiān qiǎn yǎng de xiǎo cháng shì suī qiǎn báiquè wéi qíng xīn niàn de líng cōng mǐnxīn qiǎo yuè rán zhǐ shàng。 " xiān qiǎn xiǎo cháng ", zhēn shì wēi chù jiàn jīng shén
   yòu rén rèn wéi shī shì wéi xīn shì zhě 'ér zuòzài qíng shàngzuò wéi xīn shì zhě de jiè jiàn wèi cháng
  
  [ jiàn shǎng ]
   xīn nán dāng héng héng zài jiù shè huì rén men biàn yòu zhè zhǒng kàn dàn yòu xiē xīn zài lìng rén zuò nán de chǔjìng zhōng zhǎo dào liǎo bàn yìng liǎo nán shǐ shì qíng de zhǎn dài yòu xìngshèn zhì yòu shī xiàng wáng jiàn de zhè shǒu shī suǒ xiě de shǔ lèizhè shì táng dài shè huì fēng jiàn jiào kòng zhì xiāng duì fàng sōng men de qiǎo huì xīn duō shǎo néng gòu biǎo xiàn chū lái de zhǒng fǎn yìng
  
    “ sān chú xià shǒu zuò gēng tānɡ 。” dài jià hòu de sān tiān chēngguò sān cháo”, zhào yào xià chú fáng zuò cài。“ sān ”, zhèng jiàn wéixīn jià niàn”。“ shǒu zuò gēng tānɡ ”,“ shǒubiāo zhì zhe yòng de shuāng shǒu zài jiā kāi shǐ de láo dòngbiǎo xiàn xīn zhèng zhòng shì qiú zuòde jié jìng shuǎng
  
     dàn shì 'ài shénme yàng de fàn càiduì lái shuō shàng shǔ wèi zhī shù xīn de píng de kǒu wèi wéi zuò liǎo shǒu hǎo càishí shàng gōng chī lái què wéi zhī zhòu méi yīn xīncōng huì de kǎo jiù shēn liǎo xiǎng shì xiān zhǎng de kǒu wèiyào ràng huí shàng zhuō de càijiù néng shǐ mǎn
  
    “ wèi 'ān shí xìngxiān xiǎo cháng。” zhè shì duō me cōng míng xīnshèn zhì dài yòu diǎn jiǎo xiá de xīn jià niàn xiǎng chū liǎo hěn miào de zhāo héng héng ràng xiǎo xiān cháng cháng gēng tānɡwèishénme yào ràng xiǎo xiān chángér xiàng zhū qìng guī xiàn zhāng shuǐ yàng wèn de zhàng zhū shī yúnhuà méi shēn qiǎn shí ”, zhī suǒ yào wèn zhàng yīn wéi shēn dòng fáng zhǐ yòu zhàng wènér chú fáng shì xiǎo jīng cháng chū zhī suǒgēng tānɡ zuò hǎo zhī hòuyào xiǎng dào néng gòu dài biǎo de rén qīn kǒu cháng cháng fēi xiǎo suǒ cóngsān chú”, dào shǒu”, dàoxiān qiǎn xiǎo cháng”, jǐn rén shēn fènér qiě de huán jìngchǎng suǒ jǐn jǐn xiāng kòushěn qián píng lùn shuō:“ shī dào zhēn chù 。”
  
     zhè shǒu shīrén men duì xīn jià niàn de cōng míng xīn shì xīn shǎng deshī wèi zhèng zài zhè xīn jià niàn suǒ xún deshí shàng shì zhè yàng tuī guò chéngqián cháng gòng tóng shēng huóhuì yòu xiāng jìn de shí xìngèrxiǎo shì yǎng deshí xìng dāng zhìsānsuǒ yóu xiǎo de shí xìng tuī zhī de shí xìngdàn zhè yàng lèi tuī guò chéngbìng shì zài rèn chǎng xià dōunéng hèshī xiāng jié xiàng yòu rén zài jiān zhù shī shí suǒ jiǎng de:“ men chū shè huì qiē qíng xíng shú fēi xiān jiù jiào lǎo liàn de rén 。”( shǒu zhēntáng shī sān bǎi shǒu xiáng 》)《 xīn jià niàn suǒ yòu de diǎn xíng rán shǐ rén lián xiǎng dào zhè xiēdàn shì yào zhí jiē jiù xiě zhè xiē shī miǎn dài yòu yōng ér zài zhè shǒu shī zhōngyīn wéi xīn jià niàn de líng huì xīn xiǎo de tiān zhēn fǎn jiāng xīn jià niàn gòu zhōng děng qíng shì lián zài cái xiǎn yòu shī nài rén xún wèi
  
     xiàng zhè yàng de shīzài cóng shēng huó zhōng xiàn yòu shī de cái fāng miàn néng gòu gěi men xiē shì
  
    ( shù chéng



【wénjí】táng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 juàn 301_22


fàbiǎopínglún