cóng jūn xíng qī shǒu( qí sì) Attest Fourth row 7
chū sài Over the Border
cóng jūn xíng qī shǒu( qí 'èr) Attest line 7 Second,
tóng cóng dì nán zhāi wán yuè yì shān yīn cuī shàofǔ WITH MY BROTHER AT THE SOUTH STUDY THINKING IN THE MOONLIGHT OF VICE-PREFECT CUI IN SHANYIN
sài shàng qū AT A BORDER-FORTRESS
sài xià qū UNDER A BORDER-FORTRESS
fú róng lóu sòng xīn jiàn At Hibiscus Inn Parting with Xin Jian
guī yuàn In Her Quiet Window
chūn gōng qū A Song of the Spring Palace
cháng xìn yuàn A Sigh in the Court of Perpetual Faith
biàn xíng lù nán become Passerby adversity
sài xià qū 'èr shǒu Cyprus under the curve 2
sài shàng qū Song of the Frontier
cóng jūn xíng 'èr shǒu Attest Line 2
shàonián xíng 'èr shǒu Youngster Line 2
cháng gē xíng long a style of old Chinese poems
bēi zāi xíng How sad indeed OK
gǔ yì interest and charm of antique taste
fàng gē xíng expand a style of old Chinese poems
yuè nǚ More women
zhèng xiàn sù táo tài gōng guǎn zhōng zèng féng liù yuán 'èr Zhengxiansutao Great-grandfather Museum gift Feng six-II
tīng dàn fēng rù sōng zèng yáng bǔ jué Listening to bombs Few play YOUNG gifts Buque
gōu shì wèi shěn xīng zōng zhì jiǔ nán xī liú zèng s South Stream Remain to present
wéi zhāng ( rén guì ) zèng yán shǐ chén
|
gǔ shī ancient style poetry
sòng chái shì yù
王昌龄
liú shuǐ tōng bō jiē wǔ gāng, sòng jūn bù jué yòu lí shāng。
qīng shān yī dào tóng yún yǔ, míng yuè hé céng shì liǎng xiāng。
|
【shǎng xī】 wáng chāng líng shì yī wèi hěn zhòng yǒu qíng de shī rén, dān jiù tā de jué jù 'ér lùn, xiě sòng bié、 liú bié de jiù bù shǎo, ér qiě hái dū xiěde qíng wén bìng mào, gè jù tè sè。
“ lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ”, zhè jù huà bù shì méi yòu dào lǐ de。 yīn wéi“ yuǎn”, jiù yì wèi zhe kōng jiān jù lí zhī dà, xiāng jiàn zhī nán。 suǒ yǐ bù shǎo sòng bié yī lèi de shī cí jiù wǎng wǎng zài zhè gè“ yuǎn” zì shàng zuò wén zhāng。 bǐ rú:“ jīng nán wèi běi nán xiāng jiàn, mò xī shān jīn zhe jiǔ hén。”“ xuě qíng yún sàn běi fēng hán, chǔ shuǐ wú shān dào lù nán。”“ píng wú jìn chù shì chūn shān, xíng rén gèng zài chūn shān wài。” tā mendōu shì yǐ bù tóng de xíng xiàng zhuóyì biǎo xiàn yī gè“ yuǎn” zì, ér nà bié shí zhī nán, bié hòu zhī sī, biàn jìn zài bù yán zhī zhōng liǎo。 rán 'ér, wáng chāng líng de zhè shǒu《 sòng chái shì yù》 dǎo shì bié kāi xī jìng de。
cóng shī de nèi róng lái kàn, zhè shǒu shī dà yuē shì shī rén biǎn lóng biāo( jīn hú nán shěng qián yáng xiàn) wèi shí de zuò pǐn。 zhè wèi chái shì yù kě néng shì cóng lóng biāo qián wǎng wǔ gāng( jīn hú nán shěng wǔ gāng xiàn), shī shì wáng chāng líng wèitā sòng xíng 'ér xiě de。 qǐ jù“ liú shuǐ tōng bō jiē wǔ gāng”( yī zuò“ yuán shuǐ tōng liú jiē wǔ gāng”), diǎn chū liǎo yǒu rén yào qù de dì fāng, yǔ diào liú chàng 'ér qīng kuài,“ liú shuǐ” yǔ“ tōng bō” chán lián 'ér xià, xiǎn dé jiāng hé xiāng lián, dào wú jiān zǔ, zài jiā shàng yī gè“ jiē” zì, gèng gěi rén yī zhǒng liǎng dì bǐ lín xiāng jìn zhī gǎn, zhè shì wéi xià yī jù zuò shì。 suǒ yǐ dì 'èr jù biàn shuō“ sòng jūn bù jué yòu lí shāng”。“ shuí wèi bō lán cái yī shuǐ, yǐ jué shān chuān shì liǎng xiāng”。 lóng biāo、 wǔ gāng suī rán liǎng dì xiāng“ jiē”, dàn bì jìng shì gé shān gé shuǐ de“ liǎng xiāng”。 yú shì shī rén zài yòng liǎng jù shēn shù qí yì,“ qīng shān yī dào tóng yún yǔ, míng yuè hé céng shì liǎng xiāng”。 bǐ fǎ líng qiǎo, yī jù kěn dìng, yī jù fǎn jié, fǎn fù zhì yì, kěnqiè gǎn rén。 rú guǒ shuō shī de dì yī jù yì zài biǎo xiàn liǎng dì xiāng jìn, nà me zhè liǎng jù gèng shì yún yǔ xiāng tóng, míng yuè gòng dǔ,“ wù yīn qíng biàn ”, liǎng dì jìng chéng liǎo“ yī xiāng”。 zhè zhǒng qiān xiǎng miào dé de shī jù, jì fù yòu nóng yù de shū qíng yùn wèi, yòu yòu tā xiān míng de gè xìng。 tā gù rán bù tóng yú“ jīn rì sòng jūn xū jìn zuì, míng cháo xiāng yì lù màn màn” nà zhǒng miàn lín shān chuān zǔ gé de yuǎn lí zhī chóu; dàn yě bù xiàng“ mò chóu qián lù wú zhī yǐ, tiān xià hé rén bù shí jūn” nà me háo shuǎng、 sǎ tuō。 tā shì yòng fēng fù de xiǎng xiàng, qù chuàng zào gè zhǒng xíng xiàng, yǐ huà“ yuǎn” wéi“ jìn”, shǐ“ liǎng xiāng” wéi“ yī xiāng”。 yǔ yì xīn yíng, chū rén yì liào, rán yì zài qíng lǐ zhī zhōng, yīn wéi tā yùn hán de zhèng shì rén fēn liǎng dì、 qíng tóng yī xīn de shēn qíng hòu yì。 ér zhè zhǒng qíng yì bù yě jiù shì bié hòu xiāng sī de zhǒng zǐ má! yòu hé kuàng nà qīng shān yún yǔ、 míng yuè zhī yè, gèng néng liáo qǐ rén men duì yǒu rén de sī niàn,“ yù wèn wú jiāng bié lái yì, qīng shān míng yuè mèng zhōng kàn”( wáng chāng líng《 lǐ cāng cáo zhái yè yǐn》)。 suǒ yǐ zhè sān sì liǎng jù, yī miàn shì duì péng yǒu de kuān wèi, lìng yī miàn yǐ jiāng shēn zhì bù yú de yǒu qíng hé bié hòu de sī niàn, shèn tòu zài zì lǐ xíng jiān liǎo。 shuō dào zhè lǐ, wǒ men biàn kě yǐ gǎn dào shī rén wèi bì méi yòu“ lí shāng”, dàn shì wèile kuān wèi yǒu rén, yě zhǐ yòu jiāng tā qiáng yā xīn dǐ, bù ràng tā qù chù fā、 qù gǎn rǎn duì fāng。 gèng kě néng shì duì fāng yǐ jīng biǎo xiàn chū“ lí shāng” zhī qíng, cái shǐ dé gōng yú yòng yì、 shàn yú yán qíng de shī rén, bù dé bù yòng nà xiē lí 'ér bù yuǎn、 bié 'ér wèi fēn、 jì lè guān kāi lǎng yòu shēn qíng wǎn zhuǎn de yǔ yán, yǐ jiǎn qīng duì fāng de lí chóu。 zhè bù shì gèng tǐ tiē、 gèng gǎn rén de yǒu qíng me? shì de。 zhèng shì rú cǐ,“ sòng jūn bù jué yòu lí shāng”, tā jì bù huì bèi chái shì yù、 yě bù huì bèi dú zhě wù rèn wéi shī rén guǎ qíng, qià qià xiāng fǎn, rén men yú cǐ gǎn dào de dǎo shì wú bǐ de qīnqiè hé nán dé de shēn qíng。 zhè biàn shì shēng huó de biàn zhèng fǎ, yì shù de biàn zhèng fǎ。 zhè zhǒng“ dào shì wú qíng què yòu qíng” de shū qíng shǒu fǎ, bǐ nà yī lǎn wú yú de zhí shuō, bù shì gēngshēng dòng、 gèng nài rén xún wèi má?
( zhào qí jūn)
【wénjí】yuè liàng【zīliàoláiyuán】 juàn 143_58
|
|