唐代 司空曙 Sikong Shu  唐代   (720~790)
yún yáng guǎn hán shēn bié A Farewell to Han Shen at the Yunyang Inn
jiàn wài guān jiàn When Lu Lun my Cousin Comes for the Night
zéi píng hòu sòng rén běi guī To a Friend Bound North After the Rebellion
qín · cài shì nòng · qiū Qin songs Five Autumn Thoughts Alley Chua
zhēn guān gōng zhù shān chí yuàn inscribe View yuzhen Archduchess Hill Pond School
sòng yǒng yáng cuī míng
sòng cáo sān tóng yóu shān Cao Yi-Yu Temple sent three togethers
sòng cuī jiàoshū Send Cui School Shufuzimu
sòng kuí zhōu bān shǐ jūn Send Kuizhou class honorific fitle of civil governor of a province in ancient China
sòng tán wáng míng Send Ju Tan Wang ming changwat
sòng tài shàng rén dōng luò Send too easily Buddhist monk Went to East Los
wáng qīng qiū shì
yuán wài shè rén yǒng méi guī huā shì láng And Li Ministry councillor And Scheeren Wing Rose Send Xu assistant minister
dōng gěng shí wáng xiù cái jiù yīn shāng rén
zǎo chūn yóu 'ēn nán chí (early)spring You ci favor South Pond
jiàn tóu zhī zuò
lóng chí wàng yuè wéi shǐ jūn yán bié jià Longchi temple Full moon Send Wei Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Yan Biejia
qiū xīng shàn yuàn miáo Autumn night Yi Xing Shan Hospital Send Miao Fa
bìng zhōng zhèng shí liù xiōng
wèi míng shī
guò qìng bǎo zuò gěng wéi shī zuò fèi bǎo guāng ) Guo Qing Bao Temple, one for Geng wei Poem Abate Bao Guang Temple
fènghè zhāng chóu gāo shān rén s eyes wide Husband pay high hermit
sòng yán shǐ jūn yóu shān Get serious Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china swim Mountain
sòng liǔ zhèn guī shǔ Send Liuzhenguishu
duō shǒu yī yè
yán shī Wuyan lushi,a poem of eight lines
贼平后送人北归
zéi píng hòu sòng rén běi guī
To a Friend Bound North After the Rebellion

司空曙


  shì luàn tóng nán shí qīng běi hái
   xiāng shēng báifàjiù guó jiàn qīng shān
   xiǎo yuè guò cán lěifán xīngxiù guān
   hán qín shuāi cǎochù chù bàn chóu yán


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 ān shǐ zuò luàn tóng liú luò jiāng nán
shí 'ān dìng zhī hòu què běi fǎn
nián guāng yīn piào xiāng shēng báifà
huí xiāng suǒ jiàn jiù dāng nián qīng shān
xiǎo yuè zǎo xíng suǒ guò jìn shì cán lěi
fán xīng zhī gāi shì guān
shàng zhǐ yòu hán qín shuāi cǎo
chù chù gēn zhe de chóu yán xiāng xiāng bàn

【zhùshì】 zéi píngzhǐ píng dìng 'ān shǐ zhī luàn
shí qīngzhǐ shí 'ān dìng
jiù guó wèi dào xiāngsuǒ jiàn zhě wéi yòu qīng shān jiù guózhǐ xiāng
cán lěicán de jūn lěi

【shǎng xī】   ān shǐ zhī luàn chí niánzhì shǐ bǎi xìng liú shī suǒzhè shǒu shī shì 'ān shǐ zhī luàn gāng jié shù jiǔ de zuò pǐnzhàn luàn gāng píngshī rén sòng yǒu rén běi guīshī rén huí 'ān shǐ zhī luàn bào shí yǒu rén táo wǎng nán fāngzhàn luàn píng dìng hòu yǒu rén rén běi guīzài zhè cháng cháng de suì yuè jiā dōuzài niǎn zhuǎn xiāng de guò chéng zhōng tóu shēng báifàzhàn hòu xiāng dāng cán kān zhǐ yòu qīng shān jiù liǎoshī de hòu bàn fēn xiǎng xiàng yǒu rén shàng zǎo xíng wǎn tínghuí guī jiàn dào de zhǐ néng shì hán qín shuāi cǎoshī rén xiě chū liǎo bié yǒu rén zhī qíngbìng zhé biǎo liǎo guó cán de bēi tòng



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún