yǔ  hòu  yuè  zhōng  yù  táng  xián  zuò  After the rain Ides cv 18 Sit
liù  yuè  shí  qī  rì  zhào  duì  zì  chén  jí  shēn  fāng  guī  běn  yuàn  adar Seventeen daily Zhao Chen and Shen Fang on return from hospital
yǔ  wú  zǐ  huá  shì  láng  tóng  nián  yù  táng  tóng  zhí  huái  'ēn  xù  kěn  yīn  chéng  …  jiān  chéng  zhū  tóng  nián  And 吴子华 Assistant minister Class Cv 18 Ken Wynne directly with Syria and was due into the various class
hé  wú  zǐ  huá  shì  láng  lìng  hú  zhāo  huà  shè  rén  tàn  bái  jú  shuāi  xiè  zhī  jué  cì  yòng  běn  yùn  Hewu Zi-hua Assistant minister Linghu Zhaohua Sherentan Parthenolide Shuaixiezhijueciyongbenyun
zhōng  qiū  jìn  zhí  mid-autumn Directly under the
shì  yàn  Shi Yan
xī  yàn  rì  zuò  Feast Day for tin
gōng  liǔ  Gong Liu
yuàn  zhōng  Court of
cóng  liè  sān  shǒu  From hunting 3
xīn  yǒu  suì  dōng  shí  yī  yuè  suí  jià  xìng  qí  xià  zuò  Dong Xin-year-old Nov Accompany the emperor Xing Qi low-down
dōng  zhì  yè  zuò ( tiān  fù  'èr  nián  rén  xū , suí  jià  zài  fèng  xiáng  fǔ ) Midwinter dark Saigon for two days of recovery Accompany the emperor be Fung cheung changwat
qiū  lín  yè  yì  jiā ( suí  jià  zài  fèng  xiáng  fǔ ) Qiu Lin Night Recalling home Accompany the emperor be Fung cheung changwat
ēn  cì  yīng  táo  fēn  jì  cháo  shì ( zài  qí  xià )
chū  guān  jīng  xiá  shí  xiàn ( tiān  fù  sān  nián  'èr  yuè  'èr  shí  'èr  rì ) Be transferred to hold a local post from central post Kip Stone County days after recovery Triennium February twain twelfth
fǎng  tóng  nián  yú  bù  lǐ  láng  zhōng ( tiān  fù  sì  nián  'èr  yuè , zài  hú  nán ) inquire Class Department of Li Yu Physician trained in herb medicine Days recovery Quadrennium February be Hunan
zèng  yú  zhě ( zài  hú  nán )
chūn  yīn  dú  zhuó  jì  tóng  nián  yú  bù  lǐ  láng  zhōng ( zài  hú  nán ) Chun yin Drinking alone by moonlight lodge at Class Department of Li Yu Physician trained in herb medicine be Hunan
fènghè  xiá  zhōu  sūn  shè  rén  zhào  jīng  nán  chóngwéi  zhōng  jì  zhū  cháo  shì  'èr  piān  shí  lǐ … qiān  kè  Feng and Gap State Sun Toneri Zhao Jingnan Tight encirclement Send all persons in the DPRK when the two classes Lee Soul
xuě  zhōng  guò  zhòng  hú  xìn  bǐ  'ǒu  tí  Snow Overweight Lake Write freely Dual problem
jì  hú  nán  cóng  shì  lodge at Hunan pursue
wán  shuǐ  qín ( zài  gǔ  nán  lǐ  líng  xiàn  zuò ) Dabble Birds Zaigunan sweet wine ling county work
zǎo  wán  xuě  méi  yòuhuái  qīn  shǔ  Mei Youhuai early play in the snow relative
yù  míng  For Ming
	 
	
	
	
	gǔ  shī  ancient style poetry  
		 
	
	xiào  cuī  guó  fǔ  tǐ  sì  shǒu 韩偓   dàn  yuè  zhào  zhōng  tíng , hǎi  táng  huā  zì  luò 。 
    dú  lì  fǔ  xián  jiē , fēng  dòng  qiū  qiān  suǒ 。 
   
    jiǔ  lì  zī  shuì  móu , lǔ  mǎng  wén  jiē  gǔ 。 
    yù  míng  tiān  gèng  hán , dōng  fēng  dǎ  chuāng  yǔ 。 
   
    yǔ  hòu  bì  tái  yuàn , shuāng  lái  hóng  yè  lóu 。 
    xián  jiē  shàng  xié  rì , yīng  wǔ  bàn  rén  chóu 。 
   
    luó  mù  shēng  chūn  hán , xiù  chuāng  chóu  wèi  mián 。 
    nán  hú  yī  yè  yǔ , yìng  shī  cǎi  lián  chuán 。 
	 
	  
	
	【zhùshì】  dàn  yuè  : yī  zuò  dàn  yuè 
【shǎng xī】    zhè  yī  zǔ  xiǎo  shī  tí  zuò  “  xiào  cuī  guó  fǔ  tǐ  ” , zài 《 xiāng  lián  jí 》 lǐ  bié  jù  yī  gé 。 cuī  guó  fǔ , shèng  táng  shī  rén , kāi  yuán  shí  sì  nián ( 726) jìn  shì , céng  guān  xǔ  chāng  xiàn  lìng 、 jí  xián  yuàn  zhí  xué  shì 、 lǐ  bù  láng  zhōng , tiān  bǎo  zhōng  zuò  shì  biǎn  jìng  líng  jùn  sī  mǎ 。 tā  yǐ  shàn  cháng  xiě  wǔ  yán  jué  jù  zhù  chēng ,《 quán  táng  shī 》 lù  cún  qí  shī  yī  juàn , bàn  shù  yǐ  shàng  shì   wǔ  jué   
 。 qīng  guǎn  shì  míng 《 dú  xuě  shān  fáng  táng  shī  chāo  fán  lì 》 yún :“ zhuān  gōng  wǔ  yán  xiǎo  shī  zì  cuī  guó  fǔ  shǐ , piān  piān  yòu  lè  fǔ  yí  yì 。” qiáo  yì 《 jiàn  xī  shuō  shī 》 yě  shuō :“ wǔ  yán  jué  jù , gōng  gǔ  tǐ  zhě  zì  gōng 、 xiè  tiǎo 、 hé  xùn  shàng  yǐ , táng  zhī  lǐ  bái 、 wáng  wéi 、 wéi  yìng  wù  kě  zhèng  yě 。 wéi  cuī  guó  fǔ  zì  qí  liáng  yuèfǔ  zhōng  lái , bù  dāng  yǐ  cǐ  lùn  liè 。” kě  jiàn  táng  dài  wǔ  yán  jué  jù  de  lái  yuán  yòu  'èr : yī  shì  hàn  wèi  gǔ  shī , yī  shì  nán  cháo  yuèfǔ 。 cuī  guó  fǔ  de   wǔ  jué   zhèng  shì  cóng  yuèfǔ  shī  zhōng 《 zǐ  yè  gē 》、《 dú  qū  gē 》 děng  yī  mài  chéng  chuán  xià  lái  de , duō  xiě  'ér  nǚ  qíng  sī , fēng  gé  zì  rán  qīng  xīn  'ér  yòu  wǎn  zhuǎn  duō  zī , róu  màn  kě  gē , xíng  chéng  liǎo  dú  tè  de  shī  tǐ 。 
         hán  wò  de  zhè  jǐ  shǒu  shī  fǎng  zuò , yǐ  táng  rén  shī  zhōng  xí  jiàn  de “ guī  yuàn ” wéi  zhù  tí , ér  xiě  lái  tè  bié  fù  yú  shī  qíng  huà  yì 。 dì  yī  shǒu  xiě  chūn  yè  tíng  yuàn  de  qíng  jǐng 。 dàn  dàn  de  yuè  sè  yìng  zhào  tíng  zhōng , hǎi  táng  huā  qiǎo  rán  xiè  luò , chūn  tiān  yòu  gāi  guò  qù  liǎo 。 nǚ  zhù  rén  gōng  gū  líng  líng  dì  zhù  lì  zài  chuāng  kǒu , fǔ  shì  zhe  wū  qián  de  tái  jiē , yě  xǔ  shì  pàn  wàng  zhe  yòu  rén  guī  lái  bā , kě  jiē  shí  shàng  yī  piàn  kōng  dàng  dàng , bù  jiàn  rén  jì , zhǐ  yòu  fēng  'ér  bǎi  nòng  zhe  yuàn  zǐ  lǐ  de  qiū  qiān  suǒ , bù  shí  chuán  lái  yī  zhèn  dīng  dōng  shēng  xiǎng 。 zhěng  gè  huà  miàn  shì  nà  me  yōu  jìng  jì  liáo , mò  liǎo  yī  gè  jìng  tóu  yǐ  dòng  chèn  jìng , gèng  zēng  qiáng  liǎo  shī  piān  de  qīng  lěng  qì  fēn ; ér  guī  zhōng  rén  de  yōu  yuàn  xīn  lǐ , yě  jiù  zài  zhè  qì  fēn  de  hōng  tuō  xià  xiǎn  xiàn  chū  lái  liǎo 。 
         dì  'èr  shǒu  de  chǎng  jǐng  zhuǎn  rù  lí  míng  qián  de  shì  nèi 。 zhù  rén  gōng  yǐ  jīng  shuì  xià  liǎo 。 huò  xǔ  shì  dān  xīn  yè  wǎn  shī  mián  bā , shuì  jué  qián  tè  dì  hē  liǎo  yī  diǎn  jiǔ , jiǔ  lì  zī  shēng  liǎo  shuì  yì , zhōng  yú  méng  méng  lóng  lóng  dì  jìn  rù  mèng  xiāng 。 kě  shì  shuìde  bìng  bù  'ān  wěn , bù  duō  jiǔ  yòu  bèi  yǐ  xī  chuán  lái  de  jiē  gǔ  shēng  jīng  xǐng  liǎo 。 zhè  shí  yǐ  dào  liǎo  tiān  jiāng  pò  xiǎo  de  shí  fēn , shēn  shàng  gǎn  shòu  dào  lí  míng  qián  de  hán  yì , ěr  zhōng  qīng  tīng  zhe  dōng  fēng  chuī  yǔ  qiāo  dǎ  chuāng  hù  de  shēng  yīn 。 hé  qián  yī  shǒu  lüè  yòu  bù  tóng  de  shì , běn  piān  bù  zhù  zhòng  yú  huà  miàn  wù  xiàng  de  zǔ  hé , ér  gèng  duō  zhuólì  yú  rén  de  zhù  guān  gǎn  shòu  de  xuàn  rǎn , cóng  gè  zhǒng  gǎn  jué  xīn  lǐ  de  miáo  huì  zhōng , chuán  dá  chū  rén  wù  de  suǒ  mò  yǔ  qī  kǔ  de  qíng  huái 。 
         dì  sān  shǒu  zé  yī  yuè  'ér  dào  liǎo  qiū  rì  wǔ  hòu 。 gāng  xià  guò  yī  zhèn  qiū  yǔ , yuàn  zǐ  lǐ  cháng  mǎn  bì  tái , jīng  shuāng  de  hóng  yè  sǎnluò  zài  lóu  qián , zhè  yī  piàn  cǎi  sè  bīn  fēn  de  tú  jǐng  què  tòu  lù  chū  mǒu  zhǒng  huāng  wú  de  qì  xī 。 zhù  rén  gōng  yǐ  rán  miàn  duì  kōng  wú  rén  jì  de  shí  jiē , níng  wàng  zhe  xī  xié  de  rì  yǐng  jiàn  jiàn  pá  shàng  jiē  lái 。 zhè  yōu  yōu  bù  jué  de  chóu  xù  kě  zěn  yàng  pái  qiǎn  yā ! zhǐ  yòu  tíng  zhōng  yīng  wǔ  xué  rén  yán  yǔ , fǎng  fó  zài  tì  rén  fēn  dān  yōu  sī 。 yīn  wéi  shì  xiě  bái  tiān  de  jǐng  wù , tú  xiàng  bǐ  jiào  míng  xī , sè  cǎi  yě  hěn  xiān  lì , dàn  réng  rán  wú  sǔn  yú  shī  piān  wǎn  qū  qī  qīng  de  qíng  wèi 。 yóu  qí “ xián  jiē  shàng  xié  rì ” yī  gè  xì  jié , bǎ  guī  zhōng  rén  nà  zhǒng  cháng  jiǔ  qī  dài  'ér  yòu  miǎo  máng  kōng  xū  de  xīn  lǐ , fǎn  yìng  dé  hé  děng  shēn  kè  rù  shén ! 
         zuì  hòu  yī  shǒu  yòu  zhuǎn  yí  zhì  shēn  yè  guī  zhōng , shí  lìng  dà  yuē  zài  mù  chūn 。 yóu  yú  xià  liǎo  yī  yè  de  yǔ , mù  chūn  de  hán  qì  tòu  guò  lián  mù  chuán  rù  shì  nèi , ér  wǒ  men  de  zhù  rén  gōng  què  dú  yǐ  xiù  chuāng  bù  néng  chéng  mián 。 tā  xiǎng  de  shì : nán  hú  shàng  de  cǎi  lián  chuán  gāi  bèi  yè  wǎn  de  yǔ  shuǐ  dǎ  shī  liǎo  bā 。 wǒ  men  zhī  dào , nán  cháo  yuèfǔ  mín  gē  de  yī  zhǒng  tè  shū  biǎo  xiàn  shǒu  fǎ , shì  xǐ  huān  yùn  yòng  xié  yīn  shuāng  guān  yǔ  lái  yù  zhǐ  'ài  qíng 。“ cǎi  lián ” de  xíng  xiàng  zài  yuèfǔ  mín  gē  zhōng  jīng  cháng  chū  xiàn , rú 《 dú  qū  gē 》 lǐ  de  yī  shǒu :“ zhǒng  lián  cháng  jiāng  biān , ǒu  shēng  huáng  niè  pǔ 。 bì  dé  lián  zǐ  shí , liú  lí  jīng  xīn  kǔ ”, jiù  shì  jiè  yòu  guān  lián  'ǒu  de  shuāng  guān  yǐn  yǔ (“ lián ” xié  yīn “ lián ”, ài  de  yì  sī ;“ ǒu ” xié  yīn “ ǒu ”, chéng  shuāng  pèi  duì  de  yì  sī ) lái  biǎo  shì  'ài  qíng  de  huò  dé  xū  jīng  guò  qū  zhé  xīn  kǔ  de  mó  liàn 。 yīn  cǐ , hán  wò  shī  zhōng  de “ cǎi  lián ”, yě  yìng  gāi  shì  'ài  qíng  de  xiàng  zhēng 。 nǚ  zhù  rén  gōng  xiǎng  xiàng  cǎi  lián  chuán  de  zāo  yù , yě  jiù  shì  yǐng  shè  zì  jǐ  de  'ài  qíng  jīng  lì 。 zài  gěng  gěng  bù  mèi  de  cháng  yè  lǐ , huí  xiǎng  zì  jǐ  de  'ài  qíng  shēng  huó , gāi  yòu  duō  shǎo  huà  yào  qīng  sù ? ér  shī  rén  què  jiè  yòng  liǎo  yuèfǔ  shī  de  chuán  tǒng  shǒu  fǎ , bǎ  fù  zá  de  sī  xiǎng  gǎn  qíng  róng  zhù  zài  yǔ  shī  cǎi  lián  chuán  zhè  yī  dān  chún  de  xíng  xiàng  zhōng , dú  lái  bié  yòu  yī  zhǒng  jiǎn  gǔ  shēn  yǒng  de  yùn  qù 。 
         sì  shǒu  xiǎo  shī  hé  chéng  yī  zǔ , shí  jiān  yóu  yè  wǎn  zhì  tiān  míng  zài  dào  wǎn  shàng , jié  lìng  yóu  chūn  jīng  qiū  yòu  fǎn  huí  mù  chūn , jié  gòu  xíng  shì  shàng  de  ruò  duàn  ruò  xù , zhèng  hǎo  gài  kuò  fǎn  yìng  liǎo  zhù  rén  gōng  yī  nián  sì  jì  de  cháo  cháo  mù  mù 。 bù  tóng  de  qíng  jǐng  huà  miàn , ér  yòu  guàn  chuàn  zhe  gòng  tóng  de  qíng  sī , yòu  rú  tǒng  yī  zhù  xuán  lǜ  xià  de  gè  zhǒng  yuèqǔ  biàn  zòu , fēng  fù  liǎo  shī  gē  de  xíng  xiàng 。 tōng  piān  yǔ  yán  pǔ  sù  míng  lì , fēng  zī  tiān  rán , bù  xiàng 《 xiāng  lián  jí 》 lǐ  qí  tā  yī  xiē  zuò  pǐn  de  zhù  zhòng  gōng  qiǎo  zǎo  huì , xiǎn  shì  liǎo  fǎng  xiào  cuī  guó  fǔ  tǐ  héyuè  fǔ  mín  gē  de  hén  jì 。 dàn  bǐ  jiào  quē  shǎo  míng  lǎng  huó  pō  de  gé  diào , ér  piān  zhòng  yú  fā  zhǎn  cuī  guó  fǔ  shī  zhōng  wǎn  qū  hán  xù  de  yī  miàn , zé  yòu  dǎ  shàng  wǎn  táng  shí  dài  yǐ  jí  hán  wò  gè  rén  fēng  gé  de  lào  yìn 。( chén  bó  hǎi ) 【wénjí】yuè  liàng hǎi  táng hé  huā 【zīliàoláiyuán】  juàn  683_53