【白话文】 lán líng chū chǎn de měi jiǔ， tòu zhe chún nóng de yù jīn xiāng de fēn fāng，
shèng zài yù wǎn lǐ kàn shàng qù yóu rú hǔ pò bān jīng yíng。
zhǐ yào zhù rén tóng wǒ yī dào jìn xīng chàng yǐn， yī zuì fāng xiū，
wǒ nà guǎn tā zhè lǐ shì gù xiāng hái shì yì xiāng ní！

【注释】 yòu tí《 kè zhōng zuò》
（ 1） lán líng： dì míng。（ 2） dàn shǐ： zhǐ yào。

【赏析】 　　shū xiě lí bié zhī bēi、 tā xiāng zuò kè zhī chóu， shì gǔ dài shī gē chuàng zuò zhōng yī gè hěn pǔ biàn de zhù tí。 rán 'ér zhè shǒu shī suī tí wéi kè zhōng zuò， shū xiě de què shì zuò zhě de lìng yī zhǒng gǎn shòu。 “ lán líng měi jiǔ yù jīn xiāng， yù wǎn shèng lái hǔ pò guāng。 ” lán líng， diǎn chū zuò kè zhī dì， dàn bǎ tā hé měi jiǔ lián xì qǐ lái， biàn yī sǎo lìng rén jù sàng de wài xiāng yì dì qī chǔ qíng xù， ér dài yòu yī zhǒng shǐ rén mí liàn de gǎn qíng sè cǎi liǎo。 zhù míng de lán líng měi jiǔ， shì yòng yù jīn xiāng jiā gōng jìn zhì， dài zhe chún nóng de xiāng wèi， yòu shì shèng zài jīng yíng rùn zé de yù wǎn lǐ， kàn qù yóu rú hǔ pò bān de guāng yàn。 shī rén miàn duì měi jiǔ， yú yuè xīng fèn zhī qíng zì kě xiǎng jiàn liǎo。
　　
　　　　“ dàn shǐ zhù rén néng zuì kè， bù zhī hé chù shì tā xiāng。” zhè liǎng jù shī， kě yǐ shuō jì zài rén yì zhōng， yòu chū rén yì wài。 shuō zài rén yì zhōng， yīn wéi tā fú hé qián miàn miáo xiě hé gǎn qíng fā zhǎn de zì rán qū xiàng； shuō chū rén yì wài， shì yīn wéi“ kè zhōng zuò” zhè yàng yī gè sì hū shì 'àn shì yào xiě kè chóu de tí mù， zài lǐ bái bǐ xià， wán quán shì lìng yī zhǒng biǎo xiàn。 zhè yàng shī jiù xiǎn dé tè bié nài rén xún wèi。 shī rén bìng fēi méi yòu yì shí dào shì zài tā xiāng， dāng rán yě bìng fēi sī háo bù xiǎng niàn gù xiāng。 dàn shì， zhè xiē dōuzài lán líng měi jiǔ miàn qián bèi chōng dàn liǎo。 yī zhǒng liú lián wàng fǎn de qíng xù， shèn zhì lè yú zài kè zhōng、 lè yú zài péng yǒu miàn qián jìn qíng huān zuì de qíng xù wán quán zhī pèi liǎo tā。 yóu shēn zài kè zhōng， fā zhǎn dào lè 'ér bù jué qí wèitā xiāng， zhèng shì zhè shǒu shī bù tóng yú yī bān jī lǚ zhī zuò de dì fāng。
　　
　　　　 lǐ bái tiān bǎo chū niáncháng'ān zhī xíng yǐ hòu， yí jiā dōng lǔ。 zhè shǒu shī zuò yú dōng lǔ de lán líng， ér yǐ lán líng wéi“ kè zhōng”， xiǎn rán yìng wéi kāi yuán nián jiān yì jí rù jīng qián de zuò pǐn。 zhè shí shè huì chéng xiàn zhe cái fù wù měi de fán róng jǐng xiàng， rén men de jīng shén zhuàng tài yī bān yě bǐ jiào 'áng yáng zhèn fèn， ér lǐ bái gèng shì zhòng yǒu qíng， shì měi jiǔ， ài yóu lì， zǔ guó shān chuān fēng wù， zài tā de xīn mù zhōng shì wú chù bù měi de。 zhè shǒu shī chōng fēn biǎo xiàn liǎo lǐ bái háo fàng bù jī de gè xìng， bìng cóng yī gè cè miàn fǎn yìng chū shèng táng shí qī de shí dài qì fēn。
　　
　　　　（ yú shù chéng）

【资料来源】 juàn 181_5