• No.
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• 10
• Page

Multiple poems at a time

A four-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme narrow At first sentence rhyme

从军行七首（其四）

从军行七首（其四）

从军行七首（其四）

Attest Fourth row 7
从军行七首（其四）

   Wang Changling

Long dark cloud of Qinghai mountains, isolated city overlooking Pass.
Sand battle-wear shining armor, not the end of Loulan not yet broken! 　　Pass: One for Yanmenguan.
　　Tang Frontier readers, often because of ancient and modern poetry of names involved in complex move, hanging across the room confused. Suspicion of the unfamiliar geography, and thus without understanding those who have, solutions are also worth of music. This poem has this kind of situation.
　　The three names mentioned in the first two sentences. Snow-capped mountains that lie south of the Hexi Corridor extension of the Qilian Mountain. Qinghai Jade Kwan with a distance of thousands of miles, but on the same appear in a picture, so these two have many different explanations. Some said, is to move ahead in the preceding sentence, the next sentence is the look back home. This is weird. Qinghai, snow-capped mountains in the former, Jade Kwan in the latter, the lyrical hero is a look back to the home of the Western Pass West, it was not Han-bing, Hu Bing back into the. Another said, sub-sentence that is "isolated city overlooking Pass" inverted text, and look into the distance the object is "snow-capped mountains of Qinghai long dark cloud", where there are two misconceptions: first, to "look into the distance," interpreted as "very thick," the second on the northwest border region is to describe a general misunderstanding of hope seen in the lyric hero, while the former is a result of a misunderstanding born after a misunderstanding. One, two two, show sequence may be envisaged as a broad area of the screen: Qinghai Lake over the long-Yun Mi temperature; Lake to the north, which spans thousands of miles of the faint soft snow Argentina; across the snow-capped mountains, the desert is standing in the Hexi Corridor of an isolated city; further west, is relatively distant and isolated city's military fortifications - Pass. What the site brings together thousands of miles wide area of the scroll, that is, soldiers at the northwestern frontiers of life, the typical combat environment. It is an aerial view of the northwest border, a generalization. Why is Jade special mention of Qinghai and off? This war between the then national trend related. Tang West, north of powerful enemies, one Tibetan and one Turk. Hexi Jiedushi task is cut off the Tibetans and the Turkic traffic, a town of both west and north are two enemies, mainly a defensive Tibet, the guardian of the Hexi Corridor. "Qinghai" area, is fighting Tibet and Tang Jun, a place many times; and "Pass", the sphere of influence is the Turks. So these two not only depicts the scene of the northwest border, and points out the "isolated city," the South refused to Tibet, the West against the Turks the most important geographical situation. This powerful enemies in both directions, it is guarding "isolated city," the officers and men of the heart is, it would be desirable in Qinghai and Jade appear on the screen off. So much, this is seen in the officers and men look better to say that it is the officers and men to mind the picture. In the scenery at the same time these two rich and complex emotional penetration: GARRISON soldiers on the frontier situation concerns the tasks of their own pride, responsibility, and the frontiers of life of loneliness, a sense of hard work, are integrated in the tragic, open and and the scenery in the dim mist.
　　Third, forty-two description of the scenes and into the environment directly lyrical. "Sand battle-wear shining armor," is extremely broad power lines. GARRISON long time, and frequent fighting, fighting the tough, the tough enemy, the desolate frontier, are outlined in this Twentysomething exhaustive. "Battle-" is a more abstract, as a "yellow sand" the word to highlight the characteristics of the Northwest battlefield, it is Wan-see "at the ancient battlefield Muyun sand" scene; "battle-" and to "wear shining armor "The difficult can imagine the fierce battle, but also to see the time in this long series of" bones cover basil "type of heroic sacrifice. However, the Full Metal Jacket though worn, officers and men of ambition to serve the country but did not wear off, but the tempering of sand in the desert become more firm. "Do not break the end of Loulan did not return" is the battle-hardened soldiers heroic oath. The last sentence of the hard fighting, the war is written the more prominent and frequent, this one has, the more sonorous, powerful, influential. One hundred twenty-two, the realm of vast, tragic love, Han Yun rich; three hundred forty-two between the turning point clearly, two contrast. "Sand," wrote the sentence despite the difficult war, but actually gives the whole image of the majestic powerful feelings, rather than deep sadness. Therefore the last sentence was not up_set_ to go home every day, but the war deeply aware of the difficult, long-term issue on the basis of a more firm and deep oath, Tang excellent idea Frontier is an important feature, that is, writing a frontiers officers and men of lofty sentiments and aspirations, while hard not to avoid war, this is a significant case. Can say that this is not an empty three hundred forty-two superficial emotion, that is in need of a one hundred twenty-two Han Yun-road big and rich description of the environment. Emotional environment and character of typical high degree of unity, is a prominent advantage of Wang Changling quatrains, which in this embodiment is also obvious.
　　(Liu Kai)

Add a comment