IN SUMMER AT THE SOUTH PAVILION THINKING OF XING
ON CLIMBING ORCHID MOUNTAIN IN THE AUTUMN TO ZHANG
AT THE MOUNTAIN-LODGE OF THE BUDDHIST PRIEST YE WAITING IN VAIN FOR MY FRIEND DING
RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN
A Message from Lake Dongtin to Premier Zhang
On Climbing Yan Mountain with Friends
At a Banquet in the House of the Taoist Priest Mei
On Returning at the Year's End to Zhongnan Mountain
Stopping at a Friend's Farm-house
From Qin Country to the Buddhist Priest Yuan
From a Mooring on the Tonglu to a Friend in Yangzhou
Taking Leave of Wang Wei
Memories in Early Winter
A Night-mooring on the Jiande River
A Spring Morning
From Zhang Prime minister City Tour South Ji Xi Zeng hunting Pei di sheet enroll
ascend River Solitary island present Bai township baas Wang Jiong
Late spring Be on one's back Send tickets
Ruxiajidi
Send Yan Lake Travel Park Division 9 anti-family
Levee OK send 10,000 7
Midsummer Guihan South Park Send Capital Tibetology
inscribe Yun men mountain Jiyuefubao Households cao gently daily life
Send Yangzi Jin Yun Su Bey Shan Liu anchorite
| Multiple poems at a time |
临洞庭上张丞相A Message from Lake Dongtin to Premier Zhang
临洞庭上张丞相
Meng Haoran
Here in the Eighth-month the waters of the lake
Are of a single air with heaven,
And a mist from the Yun and Meng valleys
Has beleaguered the city of Youzhou.
I should like to cross, but I can find no boat.
...How ashamed I am to be idler than you statesmen,
As I sit here and watch a fisherman casting
And emptily envy him his catch.
Translator: Witter Bynner
【Collections】千家诗唐诗300首