秋日陪李侍御渡松滋江 Autumn Songzi accompany Lishi Yu Du River
陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 accompany Surname Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china With and Xiao Ministry councillor Certificate Registration million shanting
秋登张明府海亭 Qiu Deng Ming House ocean arbor
临涣裴明府席遇张十一、房六 Linhuan I met Pei Zhang Ming House Eleven Room 6
梅道士水亭 plum Taoist Shui Ting
游景空寺兰若 King Air Temple Tour temple
陪李侍御访聪上人禅居（一作陪柏台友访聪上人）
游精思观回，王白云在后 View back to Wang Jing Si Yu Bai township behind
夏日辨玉法师茅斋 Summertime Distinguishing Yu Rabbi Mao Zhai
与张折冲游耆闍寺 And zhang subdue travel society Buddhist monk Temple
游精思，题观主山房 You refined concept of thinking title Main mountain antrum
宿立公房 Su Li public house
寻陈逸人故居 Samuel Chan who seek Former Residence
寻梅道士（一作寻梅道士张山人） Search Mei Taoist To find a plum Taoist sheet Hermit
陪姚使君题惠上人房 Accompany Yao Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Question Hui Buddhist monk antrum
晚春题远上人南亭 Late spring Problem is far Buddhist monk South Pavilion
题大禹寺义公禅房 inscribe Da yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods Yi Gong Temple a monastic room
寻白鹤岩张子容隐居 seek, search, look for White crane rock Zhang zirong privacy
题融公兰若（一作题容山主兰若） Issues of public finance Temple One for the main title Darongshan temple
过景空寺故融公兰若（或作过潜上人旧房、悼正弘禅师） Guo jing Therefore, public finance air temple Temple Or made potential Buddhist monk Mourning old houses Masahiro honorific title for a Buddhist monk
题张野人园庐
李少府与杨九再来 (a surname) Shaofu,officer's title in tang dynasty And Yang 9 recur