唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
Song Form
Same Name
IN THE QUIET NIGHT
archaism
No public cross the river
Hard Roads in Shu
Liang Fu Yin
Wu Yeti
Bringing in the Wine
apo- leave
Trekking Youqieliepian
On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
The Hard Road
Tianmu Mountain Ascended in a Dream
A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
To Wang Lun
Alone Looking at the Mountain
Through the Yangzi Gorges
DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
Drinking Alone under the Moon
IN SPRING
THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
Ballads of Four Seasons: Summer
Multiple poems at a time
ancient style poetry
春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛

Spring Evening pipe Los Angeles
春夜洛城闻笛

   Li Bai

Yudi dark sound of someone flying, scattered over Los Angeles into the spring.
The Nocturne in the news Willow, who can not afford to hometown love!
  The complete poem fasten a "smell" the word, and describe their feelings heard flute. I do not know this flute fly out from someone that has not appeared since the piper just listen to boast, is not prepared to let people know him, but naturally not touched on many of the audience, which is " Who Yudi Dark Acoustic "and" dark "contains the word means. "Scattered over Los Angeles into the spring," is the art of exaggeration, in the poet's imagination, the beauty of the flute flew over Los Angeles, as if the whole town heard it. The exaggerated life of the poet is not without basis, high-pitched siren could have been, but also the time when the deeper quiet, plus spring power, it is not flying around the Los Angeles As excessive.
  Flute flying immediately clear when the do not know what song, and makes listening a moment, know that this is a "discount willow." Therefore, the third sentence was written that "the Nocturne in the news Willow." This is a very particular rhetoric, do not say that after listening to a Willow song, but that in the music heard Willow. The "Willow" the word refers both to the track, not only refer to title. Willow represent a custom, a scene, a mood, Willow is almost synonymous with separation. It can evoke memories of a series of specific, so that people hidden in the hearts of his homeland again stirring up. "He who can not afford to hometown feeling", as if to say others, that everyone, but the first from the hometown of Li Bai is not feeling yourself?
  Loving home is a noble sentiment, it is interlinked with patriotism. Young age, she was born and bred in the home, as part of the motherland, her image is particularly difficult to forget. This poem was written by Li Bai Wen flute, but it is limited to describing the meaning of music, also expressed thoughts of home, this is the place where it is touching.
  (Yuan Xingpei)

【Collections】柳树

【Source】 卷184_19


Add a comment