THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
Ballads of Four Seasons: Summer
According to "build Yasushi" records, Zheng Lu Ting in stone dock, built in the Eastern Jin Dynasty, is one of the major attractions of Nanking. Citing the Home Hill Riverside, scenic beauties. Years in the Spring of Li Bai (761) in late spring this Dengzhou, to travel Guangling (Yangzhou), wrote this poem impromptu.
Language of poetry, such as if the picturesque mood. The poet sitting on a boat looking back Zhenglu Pavilion, gutting and saw that the high shine in the moonlight, the extra chiseled.
"Embroidered cheek", also known as "embroidered face," or "flower." Chinese customs, girls ornaments cheek. Bai There is a poem: "Whose servant embroidered face, crow old female head." Yuxi also a poem: "flower girl thirteen four graceful spring help to the people." Li Bai is "embroidered cheek" on behalf of the girls said, Shanhua to describe it. Pavilion side of the patches that Zhenglu Shanhua, in the dim moonlight, graceful, like a group of innocent young girls, standing Egami, Yiyi farewell to the poet.
That fishing boat on the river and the myriad of twinkling lights reflected on the river, scattered, twinkling, vacantly vast, as many fireflies flying.
Yamahana graceful and passionate shore, river lit point blurred fantasy; gutting Situated on the boat rocked in the next, bright moon overhead, waves Yan Yan, constitute a heady night map on Spring River. Poet love the motherland and the beautiful mountains and rivers of emotions and the joy of travel, have emerged from the screen.
This poem paint a portrait of a simple and neat, almost sketch. Li Baishan in the state of slave capture the image of refined product extracted together and seize the objective circumstances in a particular scene shows a unique manner to a very Conciseness lines sketched out quickly, although a few pens, but vivid and true . Poem of the ship, the pavilion, Shanhua, Jiang fire, all in months as the background, highlighting the many features unique to the shadow of the moon's hazy beauty to arouse people's sense of beauty.
(He Qingshan)
【Collections】月亮【Source】 卷181_3
|