THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
Ballads of Four Seasons: Summer
Once you become the official was demoted in Changsha, the way to go,
Seomang Chang'an, where there is no home at this time how the mood to pain.
Doctor in the Yellow Crane Tower and the history of day on the drink when he heard bursts of flute, flute blowing the "plum off,"
River City in May, is warm hot summer season, a siren could be heard the sad, he felt a chill There was a hit, falling as winter exposure and the plum blossom in general.
"Thousands of poems" in the title poem and make: Monument Terrace North title
Wuhan alias "River" that is, from "River May down plum" sentence.
Down plum: the ancient flute music of "plum down"
(1) doctor: Guan Ming. Yellow Crane Tower: Near the edge of the Yangtze River in Hubei Wuchang.
(2) to move off: Migration or demoted to the field officials.
(3) River City: refers to the river summer, this Wuchang, Hubei; plum: means "plum off." Brand name for the flute songs.
Blasts of the poet rendered the pretext of Melancholy. Wang Qi Guo Maoqian note cited "Folk Song and Ballad," the title tune Solutions says: "" Plum down "the flute in the song too." River City in May, when the early summer, of course, no clubs, but due to "Plum down" flute music is blowing sounds, we seem to see the sky falling plum scene. Plum is a winter opening, scene, although the United States, but can not but give a feeling of awe-inspiring students cold, cold heart this is a portrayal of the poet. At the same time reminiscent of Zou Yan imprisoned, June Feishuang historical legend. Music from the music associated with the image of expression, poetry is home called "synesthesia." Think of the poet by the flute plum, from hearing to resort to visual synesthesia intertwined, depicts the state of mind consistent with the cold desolation of view, which will effectively heighten the nostalgia of the sad feelings out of the country. Therefore, "Tang Directly" Assessment poem "unlimited custodial conditions in blowing whistle," is very insightful. Confirming the Qing Dynasty, said: "Seven quatrains to language approaching feeling away, do not reveal to you with spit, eyes future, spoken language, while string, sound, people far from God, too Baiyou Yan." ("Do Tang Conference "Volume xx) This is the first Seven quatrains, it is the" language approaching feeling away, with spit does not reveal the "known, people from the" blowing Yudi "," off plum "The eyes of prospects, spoken, heard the poet between the lines.
In addition, better poetry in his unique artistic structure. Listen to write poetry a sense of flute, but did not hear flute hygiene conditions according to the order to write, but then heard the first sentient flute. First half of the capture of the "Review Of" to describe the typical action, remembered vividly expressed the feelings of the Royal Park and the "look" and "not see" the troubles. Only point out the smell half whistle, from the flute of the "River May off the plum," the desolate scene, lyric by King, the before and after the scene with students, excellent combination boundless.
(Yanzhao Dian)
【Collections】千家诗梅花【Source】 卷182_40
|