唐代 皮日休 Pi Rixiu  唐代   (834~884)
a classical book in ancient china 9 Department of Culture 9 Xia Xia Song 9
3 shame poem 3
7 Elsie Housing du two phase country Xuanling Ru Hui
7 Elsie Litai Yu Sheng
7 elsie Lu zheng Jun Hong
7 elsie Yuan Lu Shande show
7 elsie (a surname) Member of the imperial academy white
7 elsie white A power offical Home Easy
correctitude Official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) 10 Death wife complain
Correctitude official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) 10 Rubber old woman sighed,
Correctitude official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) 10 Corrupt officials complain
Correctitude official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) 10 The parent agriculture rumor
Correctitude official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) 10 Nelson hate
正乐府十篇。贱贡士
Correctitude official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) 10 Chung Yi Chen
正乐府十篇。惜义鸟
正乐府十篇。诮虚器
Correctitude official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) 10 Ai Long Man
Dedicate To Zhengpeimijian
Autumn night Are pregnant
magpie
gnat
Lumen summertime
Even the book
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Chun Xi sober up
春夕酒醒

   Pi Rixiu

Four strings only stop drunk quite slaves, ling wine lu wine remaining in the Tsui Hong furnace.
Middle of the night woke up short of red wax, a cold tear for the coral.
  After the poetry writing poetry were sober instant impression.
  The music stopped with wine, dinner for people scattered; poet numerous liquor power, passed out. When he woke up, that emerald hot drinks furnace, still exudes a seductive fragrance. Poet opened his dim sleepy eyes, O light of the red wax has been burned a short, leaving it alone for one, Ruomingruoan faint flashing light. Fat melting wax, bit by bit, like sad tears are pouring, gather together, actually turned into the beautiful coral looks like.
  After the two poems, written sober seen scene: "short" word, draw red wax flavor residue to make the desolate condition; "one", pointing to the plight of the red wax alone; "Cold Tears" look like the image of the people to that ablation of the candle guttering, seems to be flowing tears. The poet who used to be way, not only "red wax" Bi Xiao written form and spirit, and cast his own bleak life experience half, were I one, scenes. At this time the author has entered middle age, their dreams, their life is not just as a short remnant of the red wax it?
  (Deng Guangli)

【Source】 卷615_16


Add a comment