初冬偶作寄南阳润卿 The first month of winter Even for lodge at Nanyang Yun-Ching
冬晓章上人院 Xiao Dong Zhang Buddhist monk courtyard
寄题镜岩周尊师所居 Send Tijingyanzhou Respect the teacher The Home
寒夜文宴得泉字
庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休…以诗送之 Gy year Nov Silla Hong Hui Buddhist monk And Home Please be closed the same book of poetry sent
送润卿博士还华阳 Send Yun Ching Doctor Also Huayang
寒日书斋即事三首 Cold day Sanctum That thing 3
腊后送内大德从勖游天台 Evacuation in December Outstanding merits and virtues From the rooftop of Xu Yu
寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 Send questions like Han Yu Xiao-Feng Ye Respect the teacher The Home
奉和鲁望寄南阳广文次韵 Feng and Lu Wang Send Nanyang drillmaster write and reply in poems according to original poem's rhyming words
题支山南峰僧 Title shan South peak bonze
送董少卿游茅山 Send Dongshao Qing Yu Mao Mountain
酬鲁望见迎绿罽次韵 Ying Lu saw the green fishing net pay write and reply in poems according to original poem's rhyming words
寄怀南阳润卿 Send Wye Nanyang Yun-Ching
鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤…良友 Benjamin Cheng Lu Wang Ji of the isolated sequence for the poem to be invited and want to use to the vibration of its solitary Road good friend (companion)
寄润卿博士 Send Yun-Qing doctor
奉和鲁望白菊
华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之…请垂见和 Hua ting hok Carry on and to hear the old Wuzhong To get money and a half thousand A Please keep the vertical view and
伤开元观顾道士 injure Kai yuan View Gu taoist
醉中即席赠润卿博士
偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病…因成四韵 Even leaving the sheep Zhen Wen Antecedent to reach Just a few Literary friend Nip Be closed to A disease of the eyes Into four rhyme because
奉送浙东德师侍御罢府西归
送羊振文先辈往桂阳归觐 Send sheep Zhenwen Antecedent To return Jin Guiyang