迟子建Chi Zijian - representative work
Published novels "tree", "bell resounded through the evening", "Manchukuo", "Sunny Sky", "the right bank of the Argun", short story collection, "Fairy Tale Arctic Village", "snow cemetery, "" traveling toward the White Nights, "" death Chuan "," Silver that "," my friends see it snow "," water welcome home "," Brumaire Kraal "," Selected Works of Contemporary Writers Series Chi Zijian Volume, "" Moonlight marching Andante ", Essays Essays" sad beauty "," listen time flying, "" My world snow "," Essay zixuanji Chi Zijian ", etc., while" late Zijian Collection "(4 volumes)," Chi Zijian works best "(3 volumes).
Chi Zijian - Awards
With "the right bank of the Argun" Mao Dun Literature Award finalist.
"Snow on the barn" by Lu Xun in 1995 -1996, 1993, Chung Wen Literature Prize, the novel "Silver that" by the "everyone" Journal of the Second Red River Prize for Literature, the novel "bell resounded through the evening" was Northeast Prize for Literature in 1995.
Prose work in 2008 with "light in the bow of the moment" was the third "Bing Prose Award." "Light in the bow of the moment", the article is not long, to write her experience of a church in Russia, in the church, she saw her husband loved Lubo Liao mural painter, but when she looked down from the eyes of the painting back to the moment, they saw the altar, a candle is quietly sweeping the oil woman. She wrote a woman fine shape actions and duties of cleaning the oil candle devotion, emotion: "She's Labor is Enron, and I from her, to see another Eternal Light: bright to obtain not looking at the moment, but in the bow of the moment. "
Published in 2005 3 "Zhong Shan" novella "The night of all the world" so that in October 2007 Chi Zijian third time Lu Xun.
November 19, 2010, Chi Zijian's "Snow Raven" by the Eighth People's Literature Award for Novel Award.
Chi Zijian - Personal effects
Let us know better, warmth and love
Chi Zijian
Jian, 2008 is undoubtedly important for the year. March, her latest novella collection "Fu elegant" published; May, "Chi Zijian novella collection," five volumes of this publication, a comprehensive cluster of the course of her 20 years of creative essence of the 25 medium-length, showing Chi Zijian the mixture of the creative process.
You will be impressed by these stories of her, not because the characters and plot, but some feelings in the novel. It is warm, and love, and tolerance, and compassion, and warm feelings about. Such feelings are not superficial sense, they are increasingly broad and deep and rich.
In Chi Zijian's early works, her novel is a beautiful, ethereal, not stained dust. It makes you obsessed with a piece of land north of China and the growth of the people in this land, to own her love of the land here to make you believe that good. Two decades, when the Chi Zijian has grown, through things, in fact, her novels had some kind of change. Despite two decades of Su Tong to describe her face does not change the creative indeed accurate, but her changes are still there. Depth of flow that is static - as a beautiful woman two decades has been beautiful, but it is still changed, she became more profound, more inclusive, the vicissitudes of life, more power - the United States have broad and deep growing Chi Zijian and distant. In recent years, particularly in her masterpiece, "all the world's night", she put themselves into a more vast world, she taught us to love than there is love, there is a better than good. Chi Zijian abundant creative practice in her own fiction to create a criterion, it is written "warm" and "love." This wonderful feelings that she described the personnel will always exist in the North China - Scenery are all feeling words, this is the greatest charm of Chi Zijian.
No writer would be about the same as Chi Zijian twenty years experience creating and face do not change, always keep pace with the creation of a uniform, aesthetic pursuit of a stable, a crystal bright text character. Every spring, we hear the distant sound of melting ice and snow in Heilongjiang, but we always hear time and the pace of Chi Zijian. Chi Zijian come, amazingly, always with Chi Zijian's novel is just a breath of spring.
Chi Zijian - winning feeling
Chi Zijian
Lu Xun's presentation at the fourth stage, Chi Zijian's figure stands out. She is the first Chinese writer Lu Xun received three, won her the crown, proved once again that writers in the literary world on the northeast solid strength. A "night of all the world," testify to that.
And then hit the "Biography" of as Xiao Hong, Chi Zijian, the feeding landscape Daxing'anling girl has with her delicate pen, gentle heart, a record of the northeast mountains, northeast of the water.
Lu Xun's presentation at the fourth stage, Chi Zijian the stars shine, the reason is that she is so far three have been the first Chinese writer Lu Xun.
Winning "all the world's night" is her effort to make, about her experiences readers know, this is her husband to a car accident, "a long eulogy." So with the beginning of the novel --- "I want my face painted with thick mud, not to let anyone see my sadness."
She said that the pain for their exports to find a distraction, and she resolutely avoided all this work on creative background, she did not want to mention that part of this work and then the sad past, which is a pain for her memories --- "I also bear."
Over the years, she did not interrupt published short stories a year. She is very loved in the short writing. This award is a medium-length, which for her is a pleasant thing.
"The night of all the world," This medium-length is my "efforts of the for." Many people treat writing long before they crowned this word. This medium-length and the strength of poured my personal feelings, it's winning for me is a comfort.
Lu Xun has organized a fourth, I got third, may cause some readers interest, I am certainly willing readers will notice my work. Think about it, hard work, the people can see your harvest, you can not make people happy?
Chi Zijian - Love Township Complex
Chi Zijian
Life and art of truth and will not be superior or inferior to the environment exists, that is, for a writer, the external environment is not important, the key is the power of the human mind.
I am familiar is this dark land, forty years, I have not left this dark land. If I were in the South, throughout the year without a winter environment, I could not breathe. Snow and the setting sun, which is bound to get into my literary works. Some people say that the atmosphere is the tundra, it was said to be the breath of the black land. These, not intentionally seek to, but naturally came to my work.
In China, the strict sense, the city is after them, the Chinese culture is started from the countryside, so you see the classic literature and history a lot of great fiction is born from the local on.
A writer, a person's childhood experiences that will affect his life, and I have faith in this.
Xiao Hong in Hong Kong, if not write "The Biography", may not be so beautiful, sad and moving. Hulan the city if she writes in "The Biography", not the kind of aesthetic sense of distance, not emotional gap, probably written bad. Many novel Digging on the local, resulting in enormous power, such as the works of Lu Xun, Shen works.
Chi Zijian - respected writers
Chi Zijian
If the master of the world's literature which I respect the most, it is certainly Russia. They have great compassion upon the temperament, strong sense of urgency and sense of morality, the Russian writer who embodied most fully. They are the real "underlying concerns" the writer. Their work artistically full, broad momentum.
I like Turgenev early and later felt his stuff was too beautiful, too beautiful to look pale. Chekhov, if not short life, his accomplishments may be more than Tolstoy and Athos properly Aliyev Sharansky. Is certainly the next two master Tolstoy and Athos properly Aliyev Sharansky, it is difficult to compare the two of them.
Tolstoy, whether alive or dead, are ubiquitous; and Athos Aliyev Sharansky's life properly sick, deep in debt, until death did finish all of the debt repayment. Encroaching upon the people they work deep down, to reveal the evil of society and human nature, it makes one appreciate the beauty of justice and humanity, is really amazing.
Chi Zijian - Selected Works
Stories
Chi Zijian
"Arctic Village Tales" Writers Press, 1989
"Traveling toward the White Nights" Hebei Education Press, 1995
"Snow in the cemetery" Yunnan People's Publishing House 1995
"Death Chuan" Changjiang Literature Press, 1994
"Silver that" Chinese Literature Press, 1998
"My friends look at the snow bar" People's Liberation Army Literature and Art Publishing House, 2000
"Selected Works of Contemporary Writers Series - Volume Chi Zijian" People's Literature Publishing House, 2000
"Welcome home water," China Federation of Literature Published in 2001
"Water Company" China Youth Press, 2002
"Grass in the swamp," China Youth Press, 2002
"Brumaire Kraal" Chinese Press, 2002
"Madhouse small disc" New World Press, 2002
"Retrograde Wizard" China Federation of Literature Press, 2002
"Geligehai the rain at dusk," Jiangsu Literature and Art Publishing House, 2003
Essays Essays
Chi Zijian works
"Sad beauty" of Yunnan People's Publishing House 1995
"Time to listen to fly" Jiangsu Art Press, 1997
"Chi Zijian Essay zixuanji" Ethnic Press, 1998
"Chi Zijian Ying Ji" Hebei Education Press, 1998
"A woman's hand," Tomorrow Press, 2000
"I take with me," China Youth Press, 2002
Novel
"Boundless future" Shanghai Literature and Art Publishing House, 1991
"Bell resounded through the evening," Jiangsu Art Press, 1997
"Hot Bird" Tomorrow Press, 1998
"Manchukuo" Writers Press, 2000
"Tree" The Northern Arts Press, 2001
"Sunny Sky" Shanghai Literature and Art Publishing House, 2003
Corpus
Chi Zijian works
"Chi Zijian Collected Works" (Volume 4) 1997, Jiangsu Literature and Art Publishing House
Translations
"Younger" (collection of short stories in French) BleuDeChine Press, 1998
"Mill" (short story collection in French) BlueDeChine Press, 2002
"Manchukuo Story" (Japanese edition of the novel, the next volume) study the Japanese News Agency 2003 River
Short story
It lost ... ... "Northern Literature" 1985 / 1
Large solid the solid sleep, "Northern Literature" 1985 / 3
Old land "Northern Literature" 1986 / 1
Marina did not hold the moon "novel forest" 1986 / 2
In the low-lying at the "novel forest" in 1986 / 4
Three novel "Northern Literature" in 1986 / 9
Rising "writer" 1986 / 2
Georgia uncle and his grave site, "Northern Literature" 1986/11
Fool anecdote "Great Northern Wilderness Literature" 1987 / 3
Chi Zijian works
Liu Po's story "Fujian Literature" in 1987 / 6
Snow white Traditional incense in the pillow, "author" 1987 / 3
North a vast "Youth Literature" 1987 / 8
Sunday "s forest" 1988 / 3
Fish bone "Shanxi Literature" 1988 / 3
Hulu night street singing "Northern Literature" 1988 / 3
West Chapel "Northern Literature" 1988 / 3
Red Poppy yard "Yalu River" 1988 / 6
No song Qi Yuan "Beijing Literature" 1988 / 9
No birds custodial period "Times Literary" 1989 / 2
Strawberry review "People's Literature" 1989 / 2
Love story "writer" 1989 / 6
Three novel "Huaxi" 1989/10
Frog season "Youth Literature" 1989/10
Bouquet "novel forest" 1990 / 5
Home history on a romantic track "Tianjin Literature" 1990 / 6
Weeds "Hebei Literature" 1990 / 7
Members of the days of milking unemployment, "People's Literature" 1991 / 1
Chi Zijian "Manchukuo"
Scarecrow "Northern Literature" 1991 / 1
Roseau River plague "Yalu River" 1991 / 3
Snow in the cemetery, "spring" 1991 / 4
Haze Birth and Death "spring" 1991 / 4
Dog "novelist" 1991 / 6
Squirrel's home in the "People's Literature" 1991/7-8
Silver "Youth Literature" 1991 / 8
Memories from the mountains to the foot of the mountain "Tianjin Literature" 1991 / 8
The omnipresent sparrow "East Sea" in 1992 / 4
Moonlight revolution "Tianjin Literature" 1992 / 8
And Water Company "Tianjin Literature" 1992 / 8
Wake people do not say "writer" 1993 / 3
Eternal family "Grain in Ear" in 1993 / 4
Cages Street Moon, "spring" 1993 / 9
White walls, "spring" 1993 / 9
Chi Zijian "all the world's Night"
Seven Chivalrous town back, "everyone" 1994 / 1
Blind newsstand "Tianjin Literature" 1994 / 1
Tiaodang silver buckle "novel forest" 1994 / 4
River death "Harvest" 1994 / 5
Temple of the long letter, "Sange" 1994/12
Flying "South" in 1995 / 5
Kiss potatoes "writer" 1995 / 6
Twelfth lunar month slaughtered pig "writers" 1995 / 6
Traveler "Tianjin Literature" 1995 / 8
Ridge Wind "Mountain Flower" 1995 / 9
Brumaire Kraal "Harvest" 1996 / 5
Silver plate "Sange" 1996 / 6
Um downtown "Time Literature" 1996 / 2
Tuoliang "Beijing Literature" 1997 / 5
Snow friends see it, "Mountain Flower" 1998 / 1
Chi Zijian "the right bank of the Argun"
Water welcome home "Youth Literature" 1998 / 8
Gray Street W cloud "End of the World" 1999 / 5
Heliu map "writer" 2000/10
Begging the sound of the piano "Mountain Flower" 2001 / 1
Roadblocks on the white "Great Wall" 2001 / 3
Geligehai the rain at dusk, "End of the World" 2001 / 3
For cattle in mind, "writers" 2001 / 9
Petal meal "Youth Literature" 2002 / 4
A horse two people "harvest" 2003 / 1
After the corridor door mirror "writer" 2003 / 5
Ice dam bride "red" 2003 / 9
Breeze into the forest, "Shanghai Literature" 2003/10
Night ship "Shanghai Literature" 2003/10
Novella
Arctic Village fairy tale "People's Literature," 1986 / 2
The Great Migration early spring, "China" in 1986 / 9
No summer of the "Zhong Shan" 1988 / 4
Mirage "Northeast writers" 1988 / 3
The left is the fence, the right is Rose, "Foreign Literature" 1988 / 5
Qi Han, "novelist" 1989 / 3
Small hotel love "wilderness" 1989 / 3
Acacia transition away "Harvest" 1989 / 4
The original landscape, "People's Literature" 1990/1-2
Bringing back memories of the season, "Zhong Shan" 1990 / 4
Chi Zijian works
The fire is still "Harvest" 1990 / 5
Wheat "Young Literature" 1990 / 6
The Mills of the old times, "writer" 1991 / 4
Yangko "Harvest" 1992 / 1
Boundless color "Lijiang River" 1993 / 1
East Window "Lotus" 1993 / 2
Xiangfang "Zhong Shan" 1993 / 3
Pattern of "Yalu River" 1993 / 3
Travel toward the White Night "Harvest" 1994 / 1
Music and pictures in the Life "Flower City" 1994 / 3
Yang Tiepu chink "Youth Literature" 1994 / 5
US-shore slave "Zhong Shan" 1995 / 2
Sheep on the fields, "everyone" 1995 / 2
Silver that "everyone" 1996 / 3
Sunset Bowl Kiln "Chinese Writers" 1996 / 3
Retrograde Wizard "Zhong Shan" 1997 / 3
Nine Iris "everyone" 1997 / 6
View coma mind "Flower City" 1998 / 1
Cantabile grass Noon "October" 1999 / 2
Wu Zhang temple would "harvest" 2000 / 3
Duck flower "People's Literature," 2001 / 2
Asylum small disc "everyone" 2001 / 4
Grass in the swamp, "Zhong Shan" 2002 / 1
Osprey alcoholic "End of the World" 2002 / 5
Zero workshops, "Beijing Literature" 2003 / 7
Meet Yi Xiao Ge "Short Story Monthly. Original version of" 2003 / 5
Translated by Google