| 1954年 甲午馬 | << 上一年 下一年 >> |
歐洲:
英国 United Kingdom 爱尔兰 Ireland 比利时 Belgium 荷兰 Netherlands 法国 France 西班牙 Spain 葡萄牙 Portugal 意大利 Italy 希腊 Greece 奥地利 Austria 匈牙利 Hungary 德国 Germany 瑞士 Switzerland 罗马尼亚 Romania 俄罗斯 Russia 波兰 Poland 克罗地亚 Croatia (Hrvatska) 捷克 Czech 芬兰 Finland 瑞典 Sweden 挪威 Norway 冰岛 Iceland 土耳其 Turkey 丹麦 Denmark 阿尔巴尼亚 Albania 爱沙尼亚 Republic of Estonia 安道尔 Andorra 白俄罗斯 Belarus 保加利亚 The Republic of Bulgaria 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosnia and Herzegovina 梵蒂冈 Vatican City State (Holy See) 黑山 The Republic of Montenegro 拉脱维亚 Latvia 立陶宛 Republic of Lithuania 列支敦士登 Liechtenstein 卢森堡 Luxembourg 马耳他 Republic of Malta 马其顿 The Republic of Macedonia 摩尔多瓦 The Republic of Moldova 摩纳哥 Monaco 塞尔维亚 the Republic of Serbia 斯洛伐克 The Slovak Republic 斯洛文尼亚 the Republic of Slovenia 圣马力诺 San Marino 乌克兰 Ukraine
: 我是忙碌的 I engaged
詩人:楊喚 Yang Huan
我是忙碌的，
我是忙碌的，
我忙於搖醒火把，
我忙於雕塑自己，
我忙於活動行進的鼓鈸，
我忙於吹響迎春的蘆笛，
我忙於拍發幸福的預報，
我忙於采訪真理的消息，
我忙於招生命的樹移植於戰鬥的叢林，
我忙於把發酵的血釀成愛的汁液。
直到有一天我死去，
象尾色睡眠於微笑的池沼，
我纔會熄燈休息，
我，纔有一個美好的完成，
如一册詩集；
而那覆蓋我的大地，
就是那詩集的封皮。
我是忙碌的，
我是忙碌的。
I was busy,
I was busy,
I was busy shake torch
I was busy sculptures themselves,
I was busy activities of the marching drum cymbals,
I was busy spring reed sounded,
I was busy keying happy forecast
I was busy the truth of the news interview,
Move the tree of life I was busy fighting graft in the jungle
I was busy the fermented juice of blood lead to love.
Until the day I die,
Sleep with a smile as the last color of the pond,
I will turn off the lights off,
I, have done a wonderful,
If a book collection of poems;
And that covers my earth,
That poetry is the cover.
I was busy,
I was busy.
漢英: 我是忙碌的 I engaged
詩人:楊喚 Yang Huan
我是忙碌的，
我是忙碌的，
我忙於搖醒火把，
我忙於雕塑自己，
我忙於活動行進的鼓鈸，
我忙於吹響迎春的蘆笛，
我忙於拍發幸福的預報，
我忙於采訪真理的消息，
我忙於招生命的樹移植於戰鬥的叢林，
我忙於把發酵的血釀成愛的汁液。
直到有一天我死去，
象尾色睡眠於微笑的池沼，
我纔會熄燈休息，
我，纔有一個美好的完成，
如一册詩集；
而那覆蓋我的大地，
就是那詩集的封皮。
我是忙碌的，
我是忙碌的。
I was busy,
I was busy,
I was busy shake torch
I was busy sculptures themselves,
I was busy activities of the marching drum cymbals,
I was busy spring reed sounded,
I was busy keying happy forecast
I was busy the truth of the news interview,
Move the tree of life I was busy fighting graft in the jungle
I was busy the fermented juice of blood lead to love.
Until the day I die,
Sleep with a smile as the last color of the pond,
I will turn off the lights off,
I, have done a wonderful,
If a book collection of poems;
And that covers my earth,
That poetry is the cover.
I was busy,
I was busy.
詩人:楊喚 Yang Huan
我是忙碌的，
我是忙碌的，
我忙於搖醒火把，
我忙於雕塑自己，
我忙於活動行進的鼓鈸，
我忙於吹響迎春的蘆笛，
我忙於拍發幸福的預報，
我忙於采訪真理的消息，
我忙於招生命的樹移植於戰鬥的叢林，
我忙於把發酵的血釀成愛的汁液。
直到有一天我死去，
象尾色睡眠於微笑的池沼，
我纔會熄燈休息，
我，纔有一個美好的完成，
如一册詩集；
而那覆蓋我的大地，
就是那詩集的封皮。
我是忙碌的，
我是忙碌的。
I was busy,
I was busy,
I was busy shake torch
I was busy sculptures themselves,
I was busy activities of the marching drum cymbals,
I was busy spring reed sounded,
I was busy keying happy forecast
I was busy the truth of the news interview,
Move the tree of life I was busy fighting graft in the jungle
I was busy the fermented juice of blood lead to love.
Until the day I die,
Sleep with a smile as the last color of the pond,
I will turn off the lights off,
I, have done a wonderful,
If a book collection of poems;
And that covers my earth,
That poetry is the cover.
I was busy,
I was busy.
漢英: 我是忙碌的 I engaged
詩人:楊喚 Yang Huan
我是忙碌的，
我是忙碌的，
我忙於搖醒火把，
我忙於雕塑自己，
我忙於活動行進的鼓鈸，
我忙於吹響迎春的蘆笛，
我忙於拍發幸福的預報，
我忙於采訪真理的消息，
我忙於招生命的樹移植於戰鬥的叢林，
我忙於把發酵的血釀成愛的汁液。
直到有一天我死去，
象尾色睡眠於微笑的池沼，
我纔會熄燈休息，
我，纔有一個美好的完成，
如一册詩集；
而那覆蓋我的大地，
就是那詩集的封皮。
我是忙碌的，
我是忙碌的。
I was busy,
I was busy,
I was busy shake torch
I was busy sculptures themselves,
I was busy activities of the marching drum cymbals,
I was busy spring reed sounded,
I was busy keying happy forecast
I was busy the truth of the news interview,
Move the tree of life I was busy fighting graft in the jungle
I was busy the fermented juice of blood lead to love.
Until the day I die,
Sleep with a smile as the last color of the pond,
I will turn off the lights off,
I, have done a wonderful,
If a book collection of poems;
And that covers my earth,
That poetry is the cover.
I was busy,
I was busy.
|
|
|
