骚zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yùn shū yè gōng huì yī fā yán rén chēng: " wǒ men de chéng yuán bù néng bèi zhuāng bàn chéng zhǎn shì xìng gǎn de gōng jù。 yòu xiē jī shàng nǚ fú wù rén yuán yǐ jīng biǎo shì, guò yú bào lù de zhì fú shì bù hé shì de, huì zēng jiā sāo rǎo shì jiàn de fā shēng, róng yì zào chéng chéng kè qíng xù chōng dòng。 " gāi gōng huì bāo kuò mín háng xì tǒng de 44, 000 míng chéng yuán,
"Our members should not be dressed as sex objects," says a spokesman from the Transport and General Workers' Union, which has 44,000 members in the civil air transport section. "Some female stewards have voiced concern that a too-revealing uniform would be inappropriate and could lead to an increase in cases of harassment and 'air-rage' incidents."- huì yì chéng yuán zhī yī shuō de xià liú huà zài qí tā chéng yuán zhōng yǐn qǐ liǎo yī zhèn sāo dòng, zhù xí zhǐ dé jiào dà jiā zūn shǒu huì yì zhì xù。
The chairman had to call the meeting to order after the ribald comments of one of the members caused uproar among the others.- yīn wéi sāo dòng, huì yì wú fǎ jìn xíng xià qù, bù dé bù bǎ nà xiē nào shì de tóu zǐ gǎn chū dà tīng。
The meeting was marred by a noisy disturbance and the ringleaders had to be turfed out of the hall.- sāo luàn jiàn zhè píng xī liǎo。
The riot sputtered out. - wǒ xiàng tā xuān dú sāo dòng qǔ dì fǎ lìng。
I read him the riot act.- sāo luàn hěn kuài jiù bèi yā xià qù liǎo。
The riot was quickly slapped down. - tā de yǎn shuō jī qǐ liǎo qún zhòng qiě yǐn qǐ yī zhèn sāo dòng。
His speech provoke the crowd and cause a riot.- tā de yǎn shuō shān dòng liǎo qún zhòng bìng qiě yǐn qǐ liǎo yī zhèn sāo dòng。
His speech provoked the mob and caused a riot.- shì wēi yóu xíng hěn kuài shī kòng, biàn chéng liǎo yīcháng sāo luàn。
The demonstration soon broke loose and became a riot.- zhè sāo luàn jǐn jǐn shì rén men bù mǎn de yī zhǒng biǎo lù 'ér yǐ .
This riot is only one manifestation of people's discontent.- yī jiǔ liù bā nián wǔ yuè céng fā shēng guò dà guī mó de xué shēng sāo luàn。
In May 1968 there was a massive wave of student riot.- shān dòng yīcháng sāo luàn; zài rén men zhōng yǐn qǐ dòng dàng jú miàn。
incite a riot; set off great unrest among the people.- jūn duì bèi diào lái zhèn yā sāo luàn。
The army was called in to put down a riot.- sāo luàn dé dào kòng zhì, wú rén sǐ wáng。
The riot is brought under control without loss of life. - jǐng chá shǐ yòng liǎo cuī lèi wǎ sī lái zhèn yā sāo luàn fènzǐ。
The police used tear gas to subdue the rioters.- sāo luàn zhě jù jí zài zhèn nèi zhù yào guǎng chǎng shàng。
The rioters concentrated at the main square of the town. - yī zhǒng chǎo zá bìng sāo dòng de zhàn zhēng。
a noisy riotous fight.- yǐ xuān 'áo、 sāo luàn de fāng shì。
in a tumultuous and riotous manner.- bǐ sài jié shù hòu, rén men huì chōng chū jiā mén, jiào rǎng zhe kuáng huān qìng zhù, bù guò yòu shí zhǐ shì fā shēng zài yī xiē jiǔ bā fù jìn de xuān nào hé sāo luàn。
When the game is over, riotous celebrations, or some- times just riots, break out in the neighbourhood with the most bars.- yī gè chéng shì de yī bù fēn, yǐ dǔ chǎng、 jiǔ bā、 jì yuàn hé sāo luàn de yè shēng huó 'ér chòu míng zhāo zhù, tè bié shì nián táo jīn rè hòu de jiù jīn shān shì bīn shuǐ dì qū。
a part of a city that is notorious for gambling dens and brothels and saloons and riotous night life (especially the waterfront of San Francisco after the gold rush of 1849).- yòng lái zhǐ sāo luàn de、 hē zuì liǎo jiǔ de kuáng huān。
used of riotously drunken merrymaking.- shuāng fāng qiú mí zhī jiān fā shēng liǎo sāo luàn。
Rioting broke out between rival groups of fans.- dì yī zhǐ píng guǒ shuō: “ qiáo qiáo zhè xiē rén bā , zhēng dǒu、 qiǎng jié、 sāo luàn héng héng sì hū jiù méi yòu rén yuàn yì yǔ bié de rén hǎohǎo xiāng chù。
The first apple said," Look at all those people fighting, robbing, rioting -- no one seems willing to get along with his fellow man.- tiáoqíng, mài qiào kāi wán xiào sì dì zhù dòng biǎo shì fēng sāo huò xìng gǎn
To make playfully romantic or sexual overtures.- sāo luàn kuáng bào、 bù jiā kòng zhì de xíng dòng; hùn luàn
Violent, uncontrolled action; turbulence. - sāo dòng; jī qǐ
Stir up; rouse up. - yī lǐ 'ào tè (george eliot) shuō tā dì yī cì dú dào lú sāo de zuò pǐn shí, hǎo xiàng shòu liǎo diàn liú de zhèn jī yī yàng。
George Eliot described her first reading of Rousseau as an electric shock.- yòu xiē guǐ biàn xué jiā yǐ wéi rén xìng běn shàn, yòu xiē zé yǐ wéi rén xìng běn 'è, kě shì tā men de lǐ lùn zhōng jiū yòu xiàng huò bù sī (hobbes héng héng shí wǔ shì jì yīng guó zhé xué jiā ) hé lú sāo ( shí liù shì jì fǎ guó zhé xué jiā ) de lǐ lùn nà me hù xiāng bèi chí。
Some of the Sophists thought man's nature good,and some thought man's nature bad, but there wasn't the sharp contradiction of Hobbes and Rousseau.- wǒ xī wàng tā bù yào zài wéi hái zǐ men de xíng wéi fā láo sāo liǎo。
I wish he'd stop belly-aching about his children's behaviour.- shēn chì、 chéng fá huò sāo rǎo mǒu rén
Scold, punish or harass sb- sāo dòng de yuán yīn yǐn qǐ sāo dòng de shì wù, rú qǐ yì、 pàn luàn、 hùn luàn huò dà zhòng sāo dòng
Something that disturbs, as a commotion, scuffle, or public tumult.- dāng wǒ méi yòu shénme shì zuò shí, biàn ràng wǒ bù zuò shénme shì, bù shòu sāo rǎo dì chén rù 'ān jìng shēn chù bā, yī rú hǎi shuǐ chén mò shí hǎi biān de mù sè。
Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
|
|
|