美国中英惯用例句:
  • 新教聖公會的與美國新教聖公會有關的
    Of or relating to the Episcopal Church.
  • 美國新教聖公會的關於或屬於美國新教聖公會的
    Of, relating to, or belonging to the Episcopal Church.
  • （美國國教）管理一個小禮拜堂的牧師。
    (US Episcopal Church) a clergyman in charge of a chapel.
  • （宗教）屬於、關於美國新教聖公會的，或有美國新教聖公會特點的。
    (religion) of or pertaining to or characteristic of the Episcopal church.
  • 美國新聖公教會教堂掌管教堂的牧師
    A cleric in charge of a chapel in the Episcopal Church of the United States.
  • 主教區會議美國新教聖公會主教區的一部分神職人員和平民代的集會
    An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.
  • 英國國教的，英國聖公會的，美國聖公會的英國聖公會或與其起源和教派有關的教派，如英國主教派教會的，與其有關的或具有其起特的
    Of, having to do with, or characteristic of the Church of England or any of the churches related to it in origin and communion, such as the Protestant Episcopal Church.
  • 美國應該為這場文明浩劫負起應負的責任。
    I implore the United States to take concrete responsibility for this sad episode.
  • 考斯等人在捏造中國“竊缺美國最先進核武器的設計機密，在此基礎上展中國新一代核武器謊言的同時，還十分聳人聽聞地說，“中國的現代化戰略核彈道導彈力量將對美國構成現實的直接威脅”。
    While cooking up the lie that China "stole'' America's most advanced nuclear weapon design secrets and developed its own nuclear weapons of a new generation on this basis, Cox and others said alarmingly, "A modernized PRC strategic nuclear ballistic missile force would pose a credible direct threat against the United States.''
  • 說"不是"則因為這現象已經引起美國民衆的警惕。
    This is now becoming an alarmingly common occurrence in the US.
  • 美國獨立戰爭時的歲月是美國歷史上的重要時期。
    The year of the american revolution is an epoch in the history of the united state.
  • 始祖馬始新世産於美國西部的一種屬於蹄兔（或始祖馬）屬的哺乳動物，已滅絶，型小，食草，前蹄四趾，蹄三趾，為馬的遠祖
    A small, herbivorous, extinct mammal of the genus Hyracotherium(or Eohippus) from the Eocene Epoch of the western United States, having four-toed front feet and three-toed hind feet and related ancestrally to the horse.
  • 儘管有關美國繁榮興旺的故事傳奇不枚舉。可是，在那兒不僅存在着貧窮，而且形形色色犯罪的增長也已達到令人震驚的程度。
    In spite of all stories of prosperity in the United States, not only does poverty exist there, but crimes of various types have been increasing at an alarming rate.
  • 美國婦女一直要求與男人平等的權利。
    American women have been standing out for equality with men.
  • 美國婦女一直強烈要求與男人平等。
    Women in the U.S. have been appealing for equality with men.
  • 美國文化的第三個特點是強調平等。
    A third aspect of American culture is the emphasis placed on equality.
  • 你不能將美國的國民生産毛額和開中國的國民生産毛額相提並論。
    You cannot equate the GNP of USA with that of a developing country.
  • 産於美國南部和墨西哥的大型鞭尾蝎，在受驚嚇時出一種醋酸味。
    large whipscorpion of Mexico and southern United States that emits a vinegary odor when alarmed.
  • 美國德薩斯州南部城市；阿拉莫所在地。
    a city of south central Texas; site of the Alamo.
  • 不過，由於許多美國和歐洲股票基金經理早前過度減持亞洲股票，故進行補倉，引資金再度流入港元。
    The flow of funds quickly reversed as many US and European equity fund managers began to replenish their heavily under-weighted Asian equity portfolios.
  • 派斯，羅薩生於1913美國民權領導人，她因在美國阿拉巴馬州蒙哥馬利的公共汽車上拒絶讓座給一個白人，而引起全市圍汽車公司的聯抵，激起全國的民權運動
    American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
  • 首席法官美國一些州衡平法院的首席法官
    The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United States.
  • 美國東南部一地區，通常包括亞拉巴馬州、佐治亞州、路易斯安娜州、密西西比州和南卡羅來納州；在美國內戰以前這些州生産棉花和支持奴隸。
    the southeastern region of the United States: South Carolina and Georgia and Alabama and Mississippi and Louisiana; prior to the American Civil War all these states produced cotton and permitted slavery.
  • 喬托部落居住在美國密西西比州中部和南部以及亞拉巴馬州西南部的一支美洲土著部落，現在分佈在密西西比州以及俄拉何馬州東南部。喬托人在19世紀30年代曾被遷至印第安那地區
    A Native American people inhabiting central and southern Mississippi and southwest Alabama, with present-day populations in Mississippi and southeast Oklahoma. The Choctaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • 奇索部落一支美洲土著部落，最初居住在美國密西西比州東北部和阿拉巴馬州西北部，現在分佈在俄拉何馬州中南部。19世紀30年代奇索人曾被趕到印第安那州
    A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • 塞爾馬美國阿拉巴馬州中部偏南一城市，位於蒙哥馬利市以西。在1965年，這裏是小馬丁·路德·金領導選舉者登記運動的所在地。人口23，755
    A city of south-central Alabama west of Montgomery. In1965 it was the site of a voter registration drive led by Martin Luther King, Jr. Population,23, 755.
  • 美國英語的一些用法在英國英語中沒有對等的詞。
    Some American words have no British equivalent.
  • 英國的相當於美國互助儲蓄銀行的金融機構。
    British equivalent of US savings and loan association.
  • 梅第安美國密西西比州東部一城市，位於阿拉巴馬州邊界附近，傑遜東部。在1864年2月被威廉·t·謝爾曼將軍的軍隊踏平。人口46，577
    A city of eastern Mississippi near the Alabama border east of Jackson. It was razed by Gen. William T. Sherman's troops in February1864. Population,46, 577.
  • 伯明翰美國亞拉巴馬州中北部一城市，位於塔斯卡盧薩東北。該州最大城市，位於礦業和工業區。人口265，968
    A city of north-central Alabama northeast of Tuscaloosa. The largest city in the state, it is in a mining and industrial region. Population,265, 968.
  • 塔斯基吉美國阿拉巴馬州東部一城市，位於蒙哥馬利以東。它是千克克勤克儉·t·華盛頓於1881年建立的塔斯基吉學院的所在地。人口12，257
    A city of eastern Alabama east of Montgomery. It is the seat of the Tuskegee Institute, founded by Booker T. Washington in1881. Population,12, 257.
  • 多森美國亞拉巴馬州東南部城市，靠近佛羅達州邊界。1885年建立，是一個大農業區的貿易中心。人口53，589
    A city of southeast Alabama near the Florida border. Settled in1885, it is a trading center for a large agricultural area. Population,53, 589.