兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē dū zhèng míng hóng jūn guān bīng zhōng de jué duì píng jūn zhù yì hái hěn yán zhòng。
    Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army.
  • pào bīng shè jī zhǐ huī zuò yè qì cái
    artillery fire control operation equipment
  • zhì dàn bīng zhuāng bèi yòu liú dàn díshì bīng
    A soldier equipped with grenades.
  • yī gè bèi yòu shǒu liú dàn de bù bīng 。
    an infantryman equipped with grenades.
  • yī gè yòng xiōng jiá zhěng zhuāng de qí bīng 。
    a cavalryman equipped with a cuirass.
  • xùn liàn bìng pèi bèi jiàng luò sǎn de bù bīng bù duì。
    infantry trained and equipped to parachute.
  • pào bīng huò pǎijīpào zài jǐ gè xìn hào qū nèi cóng tóng yī gè fāng xiàng fā shè。
    artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations.
  • kōng zhōng jī dòng bù bīng tuán
    An airmobile infantry regiment.
  • zhōng guó fāng miàn， suī rán zài lì liàng de qiáng dù shàng shì liè shì， yīn cǐ zào chéng liǎo zhàn lüè shàng de mǒu zhǒng bèi dòng zī tài， dàn shì zài dì lǐ、 rén kǒu hé bīng yuán de shù liàng shàng， bìng qiě yòu zài rén mín hé jūn duì de dí kài xīn hé shì qì shàng， què chǔyú yōu shì， zhè zhǒng yōu shì zài jiā shàng qí tā de yòu lì yīn sù， biàn jiǎn shā liǎo zì jǐ jūn lì、 jīng jì lì děng de liè shì de chéng dù， shǐ zhī biàn wéi zhàn lüè shàng de xiāng duì de liè shì。
    As for China, though placed in a somewhat passive position strategically because of her inferior strength, she is nevertheless quantitatively superior in territory, population and troops, and also superior in the morale of her people and army and their patriotic hatred of the enemy; This superiority, together with other advantages, reduces the extent of her inferiority in military, economic and other power, and changes it into a relative strategic inferiority.
  • zài měi guó， wǒ men yòu 150 wàn shì bīng 、 shuǐ shǒu、 fēi xíng yuán hé hǎi jūn lù zhàn duì yuán。 tā mendōu shì zài lù jūn、 hǎi jūn、 kōng jūn hé hǎi jūn lù zhàn duì de róng lú lǐ chéngzhǎng qǐ lái de。
    We have in the U.S., 1.5 million soldiers, sailors, airmen, and marines who have all been raised in the stereotypes of the Army, Navy, Air Force and Marines.
  • kōng jūn shì bīng jūn xián měi jūn kōng jūn zhōng zài liè bīng zhī shàng， yī děng bīng zhī xià de jūn xián
    An enlisted rank in the U.S. Air Force that is above airman basic and below airman first class.
  • shì bīng men zhù zhā zài chéng nèi。
    The soldiers were quartered in the town.
  • dì sān tiáo xiū zhèng 'àn zài hé píng shí qī， wèi jīng fáng zhù tóng yì， shì bīng bù dé zài mín fáng zhù zhā； chú yǐ fǎ lǜ guī dìng de fāng shì， zhàn shí yě bù yǔn xǔ rú cǐ。
    Article III.No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
  • jiàn cháng lì kè zhào huàn shuǐ bīng jìn rù zhàn dǒu gǎng wèi。
    Without delay the captain beat to quarters.
  • shì bīng men zāo dào jìn jù lí de huǒ lì shè jī。
    The soldiers got fired into at close quarters.
  • nà rén kāi shǐ chàn dǒu dì xún wèn nà gè shì bīng 。
    the man began quaveringly to question the soldier.
  • shì bīng men fèng mìng qián qù píng xī bào luàn。
    The soldiers were ordered out to quell the riot.
  • gōng yuán 744 nián， fā zhǎn zhuàng dà liǎo de huí gú yú mò běi jiàn lì zhèng quán， bìng liǎng cì chū bīng bāng zhù táng cháo zhōng yāng zhèng quán píng xī “ ān shǐ zhī luàn ”。
    In 744, the Uighur founded a khanate in Mobei, and later dispatched troops twice to help the Tang central authorities to quell the An Lushan-Shi Siming Rebellion.
  • wèi bīng yán jī chǎng sì zhōu xún luó .
    Guards patrolled the perimeter of the airfield.
  • pào bīng zhēn chá xiào shè fēi jī
    artillery fire-directing and reconnaissance aircraft
  • kōng jūn shí xíng kōng fáng hé yī de tǐ zhì， yóu háng kōng bīng 、 dì kōng dǎo dàn bīng 、 gāo shè pào bīng 、 kōng jiàng bīng yǐ jí tōng xìn、 léi dá、 diàn zǐ duì kàng、 fáng huà、 jì shù zhēn chá děng zhuān yè bù ( fēn ) duì zǔ chéng。
    Adopting a system of combining aviation with ground-to-air defense forces, the Air Force consists of the aviation, surface-to-air missile, anti-aircraft artillery and airborne units, as well as communications, radar, ECM, chemical defense, technical reconnaissance and other specialized units.
  • ２。 dì kōng dǎo dàn bīng 、 gāo shè pào bīng tōng cháng 'àn shī ( lǚ )、 tuán、 yíng、 lián tǐ zhì biān chéng。 kōng jiàng bīng àn jūn、 shī、 tuán、 yíng、 lián tǐ zhì biān chéng。
    The ground-to-air missile force and anti-aircraft artillery force are usually organized into divisions (brigades), regiments, battalions and companies, and the airborne force into corps, divisions, regiments, battalions and companies.
  • kōng jūn yóu háng kōng bīng 、 dì kōng dǎo dàn yǔ gāo shè pào bīng 、 léi dá bīng 、 kōng jiàng bīng děng bīng zhǒng hé zhuān yè bù duì zǔ chéng。
    The Air Force has such arms as the aviation, surface-to-air missile and antiaircraft artillery, radar, and airborne, as well as other specialized units.
  • shì bīng men qiāoqiāo dì xiàng dí rén pú fú qián jìn。
    Soldiers quietly crawl to advance to enemy.
  • zài dí jūn dāng bīng zhì zào pò liè huò zhě mǒu rén zì jǐ lí kāi huò zhě qián táo（ zài jūn shì shàng yìng yòng）。
    make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing (military usage).
  • mǐn xī háo shēng， kǎ 'ěr · fú léi dé lǐ xī · xī lún mù sī · féng 1720 － 1797 dé guó shì bīng ， yǐ shàn jiǎng yòu guān tā zuò wéi liè rén、 yùn dòng yuán hé shì bīng de mào xiǎn jīng lì de huāng dàn gù shì 'ér wén míng
    German soldier and raconteur known for his fantastic stories about his adventures as a hunter, sportsman, and soldier.
  • zhè lǐ suǒ wèi“ dǎ kāi”， jiù shì zhǐ jìn jù lí de fēn bīng 。
    Here, "to cast the net wide" means to divide our forces within a short radius.
  • qián wěi gěi zhōng yāng de xìn shàng shuō liǎo hóng jūn de yóu jī zhàn shù， nà lǐ miàn bāo kuò liǎo jìn jù lí de fēn bīng ：
    The letter from the Front Committee to the Central Committee says of guerrilla tactics for the Red Army, including the division of forces within a short radius:
  • zhì yú yuǎn jù lí de fēn bīng ， zé yào zài hǎo yī diǎn de huán jìng hé zài bǐ jiào jiàn quán de lǐng dǎo jī guān liǎng gè tiáo jiàn zhī xià cái yòu kě néng。
    As to dividing our forces over a wide radius, it is possible only on the two conditions that circumstances are comparatively favourable and the leading bodies fairly strong.
  • jié lǐ shuō tā zài shàng cì zhàn zhēng zhōng shì yī míng huáng jiā kōng jūn de zhàn dǒu jī jià shǐ yuán， ér qiě hái lì xià liǎo zhuó zhù gōng xūn qí shí shì tiān dà de huǎng yán héng héng dāng shí tā shì bù bīng bù duì zhōng de yī gè chuī shì yuán。
    It runs out that Jerry's stories of his exploits as a fighter pilot in the RAF during the last war are a whopping great lie héng he was really a cook in the infantry.
  • zhè xiē yī zhe bù qí de mín bīng wǔ zhuāng zhèng shì xī fāng guó jiā rì yì kào jìn de duì xiàng， xiǎng kào tā men bǎ 'ā fù hàn cóng tǎ lì bān jí běn · lā dān de kǒng bù zǔ zhì shǒu zhōng duó guò lái。
    It is to this group of rag bag militia to which the West is Increasingly turning as it sets about wreatling control of Afghanistan from the Taliban and Osama Bin Laden's terror network.
  • dàn dāng liǎo bīng ， nǐ zěn me lái 'ān zhì wǒ ní？ wǒ héng héng yī gè wú yǐ wú kào de gū 'ér， méi yòu cái chǎn， zhǐ yòu yī jiān kuài tā liǎo de xiǎo wū hé yī xiē pò làn de yú wǎng， zhè diǎn kě lián de yí chǎn hái shì wǒ fù qīn chuán gěi wǒ mǔ qīn， wǒ mǔ qīn yòu chuán gěi wǒ de ní。
    Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?