阳光zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ mèng jiàn yī kē xīng, yī gè guāng míng dǎo yǔ, wǒ jiāng zài nà lǐ chū shēng。 zài tā kuài sù de xián xiá shēn chù, wǒ de shēng mìng jiāng chéng shú tā de shì yè, xiàng yáng guāng xià de dào tián。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.- wēi chén zài shè jìn lā bǐ bàn gōng shì de nà lǚ yáng guāng zhōng fēi wǔ zhe, nà lǚ yáng guāng shì lā bǐ bàn gōng shì lǐ wéi yī de guāng yuán。
The dust mites danced in the ray of sunshine that provided the only light in the rabbi's office.- tài yáng fú shè bèi dà qì céng bāo wéi dǎo zhì de rì qū biàn nuǎn; yóu yǔn xǔ tài yáng guāng tōng guò dàn shì xī shōu cóng dì qiú wēn nuǎn biǎo miàn fǎn shè de rè liàng dà qì qì tǐ zào chéng。
warming that results when solar radiation is trapped by the atmosphere; caused by atmospheric gases that allow sunshine to pass through but absorb heat that is radiated back from the warmed surface of the earth.- chōng zú de yáng guāng hé yǔ shuǐ zhèng shǐ zhuāng jià zhuó zhuàng dì shēngzhǎng。
Ample sunshine and rainfall are bringing the crops on nicely.- chōng zú de yáng guāng hé jiàng shuǐ shǐ zhuāng jià tí qián jǐ zhōu chéng shú。
Ample sunshine and rainfall has put the crops ahead by several weeks.- zài shè jì hé zhuāng shì 'ài cháo zhè fāng miàn, xuě qiú shì gè kē qiú de lǐng dǎo, ér yáng guāng zé mǎn liǎn xīng fèn dì 'àn xuě qiú de zhǐ huī jié jìn quán lì dì bǎ dōng xī fàng hǎo。
Snowball was a very exacting supervisor in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face aglow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.- tā de liǎn zài yáng guāng xià fā guāng。
His face agleam in the sunlight.- yáng guāng huì shǐ rén tǐ nǎo jǐ yè lǐ de tuì hēi jī sù ( néng shǐ rén gēn shàng jì jié biàn huàn jié zòu de jī sù ) shēng gāo, tuì hēi jī sù shēng gāo dù guò lái huì shǐ rén gèng yòu jīng shén。
He said sunlight raises the level of melatonin (the hormone that helps us keep rhythm with the seasons) in a person's cerebral spinal f1uid, which in turn raises a person's spirits. - dāng shí, nà shì yī gè chūn yì 'àng rán de zǎo chén, càn làn de yáng guāng pǔ zhào dà dì, wǒ hé wǒ de lín jū men zhèng zài guān kàn yī wèi nián qīng de hǎi jūn shàng wèi hé yī wèi jīn fā shì bīng gōng zuò。
And now, this spring morning, with the honest light of day on the world, my neighbours and I were watching the young naval lieutenant and the fair-haired rating at work.- wǒ men xū yào bǎo hù zì jǐ miǎn shòu yáng guāng shè xiàn de zhào shè。
We need protection from the sun's ray.- yán shēn zhí dào; yáng guāng zhào zài qiáng shàng; tā néng dào dá má。
to extend as far as, The sunlight reached the wall; Can he reach?.- yáng guāng chōng zú de; yáng guāng hěn qiáng de
Bright with sunlight; receiving much sunlight- hǎi miàn dàoyìng zhe míng liàng de yáng guāng 。
The sea reflected back the bright sunlight.- dāng tài yáng chǔyú dì píng xiàn yǐ xià shí, tài yáng guāng bèi dì qiú de dà qì suǒ zhé shè 'ér mí màn zài tiān kōng zhōng de guāng。
the diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth.- shǔ guāng, mù sè qīng chén huò huáng hūn qī jiān dāng tài yáng chǔyú dì píng xiàn yǐ xià shí, tài yáng guāng bèi dì qiú de dà qì suǒ zhé shè 'ér mí màn zài tiān kōng zhōng de guāng
The diffused light from the sky during the early evening or early morning when the sun is below the horizon and its light is refracted by the earth's atmosphere.- yǔ hòu yóu yú yáng guāng de zhé shè 'ér yǐn qǐ de tiān kōng zhōng de dài yòu cǎi sè guāng de gǒng。
an arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain.- jǐ gè fǎ jǐng xíng chéng yī gè cán kù wú qíng de bāo wéi juàn, děng dài zhe chū shēng de yáng guāng , zhè cán rěn dì shǐ rén xiǎng dào wǎng xī de xiàn jì rì, xiàn zài wán quán luò zài yòu yī gè xī shēng pǐn de shēn shàng, bèi suǒ yòu de tiān shén yí qì liǎo de tái sī xǐng liǎo。
In a grim, inexorable circle they waited until the sun's level rays, relentlessly reminiscent of a bygone sacrificial day, fell full upon another victim, and Tess, deserted by all the gods, awoke.- pí fū bǎo yǎng tí dào yáng guāng , mǎ jí de guān diǎn yòu diǎn lí jīng pàn dào。
T he Skin Skinny When it comes to sun, Maggie is the renegade.- lǔ běn yòu lǐ mào dì pèng liǎo pèng tā de pò mào zǐ, zǒu chū diàn wài, mù yù zài yáng guāng xià。 qīng xīn de wēi fēng chuī dé luó bó cí wān de hǎi shuǐ fàn qǐ zhèn zhèn lián yī。
Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with t he bay rippling in a freshening wind.- méng sài 'ěr jiàn lì zài guāng de jī chǔ shàng de lǐ lùn jiǎ dìng yán sè shì tiān jiā jì, rú guǒ bǎ guāng pǔ zhōng suǒ yòu de yán sè hùn hé zài yī qǐ, jiù huì chǎn shēng bái sè de guāng, tài yáng guāng jiù shì yī gè pǔ tōng de lì zǐ。
Munsell's theory, based on light, assume that color is additive and that all the colors of the spectrum, when mixed together, pro duce white light, the common example being sunlight.- zhí dào yáng guāng chōng zú shǐ zuò wù chéng shú shí, wǒ men cái zhǔn bèi shōu gē。
The crops will not be ready for harvesting until we have had some sunshine to ripen them.- yáng guāng yú shuǐ guǒ chéng shú。
The sun ripens fruit. - yáng guāng shǐ gǔ wù chéng shú。
The sun ripens the corn. - nóng zuò wù zài yáng guāng xià chéng shú。
The corn ripens in the sun.- lǐ wéi 'āi lā sǎ mǎn yáng guāng de hǎi tān。
sun-drenched beaches along the Riviera.- tā tǎng zài tài yáng guāng xià qǔ nuǎn。
He was lying in the sun and roasting.- shì nèi chōng mǎn yáng guāng。
Sunlight flooded the room. - rè dài yà zhōu de yī zhǒng zhí lì guàn mù, zài yáng guāng de zuò yòng xià、 tā de cè shēng xiǎo yè shàng xià zhèn yáo 'ér qiě zài qí jīng zhóu shàng xuánzhuàn。
erect tropical Asian shrub whose small lateral leaflets rotate on their axes and jerk up and down under the influence of sunshine.- yáng guāng shǐ gǔ lèi zhuāng jià fēng mǎn qǐ lái。
The sun is rounding out the corn. - dú jīng tái hòu miàn yào lì yī gè hěn gāo de shí zì jià, ràng guān zhòng dōunéng kàn jiàn, yíng zhe yáng guāng shǎn shǎn fā liàng, jiù xiàng xiāng mǎn liǎo zuàn shí hé bǎo shí shìde。
Behind the lectern there is to be a high cross to be seen by all the crowd and to glitter in the sun as though sprinkled with diamonds and rubies.- dì tǎn bèi yáng guāng zhào dào de dì fāng tuì liǎo sè。
The rug is faded where the sun strikes it.- jù yòu xīn xiān de yǎn guāng hé bù shòu yuē shù de hàoqí xīn de tiān fù - lā sài 'ěr · luó dé; zhè zì yóu zì zài de jí liú shì xuě zài chū chūn de yáng guāng xià de zhǎn xiàn - fǎ lì · mò huá tè。
the gift of a fresh eye and an untrammeled curiosity- Russell Lord; the untrammeled rush that the snows had shown in the first spring sun- Farley Mowat.
|
|
|