中英惯用例句

美国中英惯用例句:

xīn jiào shèng gōng huì de yǔ měi guó xīn jiào shèng gōng huì yòu guān de
Of or relating to the Episcopal Church.
měi guó xīn jiào shèng gōng huì de guān yú huò shǔ yú měi guó xīn jiào shèng gōng huì de
Of, relating to, or belonging to the Episcopal Church.
（ měi guó guó jiào） guǎn lǐ yī gè xiǎo lǐ bài táng de mù shī。
(US Episcopal Church) a clergyman in charge of a chapel.
（ zōng jiào） shǔ yú、 guān yú měi guó xīn jiào shèng gōng huì de， huò yòu měi guó xīn jiào shèng gōng huì tè diǎn de。
(religion) of or pertaining to or characteristic of the Episcopal church.
měi guó xīn shèng gōng jiào huì jiào táng zhǎng guǎn jiào táng de mù shī
A cleric in charge of a chapel in the Episcopal Church of the United States.
zhù jiào qū huì yì měi guó xīn jiào shèng gōng huì zhù jiào qū de yī bù fēn shén zhí rén yuán hé píng mín dài biǎo de jí huì
An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.
yīng guó guó jiào de， yīng guó shèng gōng huì de， měi guó shèng gōng huì de yīng guó shèng gōng huì huò yǔ qí qǐ yuán hé jiào pài yòu guān de jiào pài， rú yīng guó zhù jiào pài jiào huì de， yǔ qí yòu guān de huò jù yòu qí qǐ tè zhēng de
Of, having to do with, or characteristic of the Church of England or any of the churches related to it in origin and communion, such as the Protestant Episcopal Church.
měi guó yīnggāi wéi zhè chǎng wén míng hào jié fù qǐ yìng fù de zé rèn。
I implore the United States to take concrete responsibility for this sad episode.
kǎo kè sī děng rén zài niē zào zhōng guó “ qiè quē měi guó zuì xiān jìn hé wǔ qì de shè jì jī mì， bìng zài cǐ jī chǔ shàng fā zhǎn liǎo zhōng guó xīn yī dài hé wǔ qì huǎng yán de tóng shí， hái shí fēn sǒng rén tīng wén dì shuō，“ zhōng guó de xiàn dài huà zhàn lüè hé dàn dào dǎo dàn lì liàng jiāng duì měi guó gòu chéng xiàn shí de zhí jiē wēi xié ”。
While cooking up the lie that China "stole'' America's most advanced nuclear weapon design secrets and developed its own nuclear weapons of a new generation on this basis, Cox and others said alarmingly, "A modernized PRC strategic nuclear ballistic missile force would pose a credible direct threat against the United States.''
shuō " bù shì " zé yīn wéi zhè zhǒng xiàn xiàng yǐ jīng yǐn qǐ liǎo měi guó mín zhòng de jǐng tì。
This is now becoming an alarmingly common occurrence in the US.
měi guó dú lì zhàn zhēng shí de suì yuè shì měi guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī。
The year of the american revolution is an epoch in the history of the united state.
shǐ zǔ mǎ shǐ xīn shì chǎn yú měi guó xī bù de yī zhǒng shǔ yú tí tù（ huò shǐ zǔ mǎ） shǔ de bǔ rǔ dòng wù， yǐ miè jué， tǐ xíng xiǎo， shí cǎo， qián tí sì zhǐ， hòu tí sān zhǐ， wéi mǎ de yuǎn zǔ
A small, herbivorous, extinct mammal of the genus Hyracotherium(or Eohippus) from the Eocene Epoch of the western United States, having four-toed front feet and three-toed hind feet and related ancestrally to the horse.
jìn guǎn yòu guān měi guó fán róng xīng wàng de gù shì chuán qí bù shèng méi jǔ。 kě shì， zài nà 'ér bù jǐn cún zài zhe pín qióng， ér qiě xíng xíng sè sè fàn zuì de zēngzhǎng yě yǐ dá dào lìng rén zhèn jīng de chéng dù。
In spite of all stories of prosperity in the United States, not only does poverty exist there, but crimes of various types have been increasing at an alarming rate.
měi guó fù nǚ yī zhí yào qiú yǔ nán rén píng děng de quán lì。
American women have been standing out for equality with men.
měi guó fù nǚ yī zhí qiáng liè yào qiú yǔ nán rén píng děng。
Women in the U.S. have been appealing for equality with men.
měi guó wén huà de dì sān gè tè diǎn shì qiáng diào píng děng。
A third aspect of American culture is the emphasis placed on equality.
nǐ bù néng jiāng měi guó de guó mín shēng chǎn máo 'é hé kāi fā zhōng guó jiā de guó mín shēng chǎn máo 'é xiāng tí bìng lùn。
You cannot equate the GNP of USA with that of a developing country.
chǎn yú měi guó nán bù hé mò xī gē de dà xíng biān wěi xiē， zài shòu jīng xià shí fā chū yī zhǒng cù suān wèi。
large whipscorpion of Mexico and southern United States that emits a vinegary odor when alarmed.
měi guó dé kè sà sī zhōu nán bù chéng shì； ā lā mò suǒ zài dì。
a city of south central Texas; site of the Alamo.
bù guò， yóu yú xǔ duō měi guó hé 'ōu zhōu gǔ piào jī jīn jīng lǐ zǎo qián guò dù jiǎn chí yà zhōu gǔ piào， gù xū jìn xíng bǔ cāng， yǐn fā zī jīn zài dù liú rù gǎng yuán。
The flow of funds quickly reversed as many US and European equity fund managers began to replenish their heavily under-weighted Asian equity portfolios.
pài kè sī， luó sà shēng yú 1913 měi guó mín quán lǐng dǎo rén， tā yīn zài měi guó ā lā bā mǎ zhōu méng gē mǎ lì de gōng gòng qì chē shàng jù jué ràng zuò gěi yī gè bái rén， ér yǐn qǐ liǎo quán shì fàn wéi qì chē gōng sī de lián hé dǐ zhì， jī qǐ liǎo quán guó de mín quán yùn dòng
American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
shǒu xí fǎ guān měi guó yī xiē zhōu héng píng fǎ yuàn de shǒu xí fǎ guān
The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United States.
měi guó dōng nán bù yī dì qū， tōng cháng bāo kuò yà lā bā mǎ zhōu、 zuǒ zhì yà zhōu、 lù yì sī 'ān nà zhōu、 mì xī xī bǐ zhōu hé nán kǎ luó lái nà zhōu； zài měi guó nèi zhàn yǐ qián zhè xiē zhōu shēng chǎn mián huā hé zhī chí nú lì zhì。
the southeastern region of the United States: South Carolina and Georgia and Alabama and Mississippi and Louisiana; prior to the American Civil War all these states produced cotton and permitted slavery.
qiáo kè tuō bù luò jū zhù zài měi guó mì xī xī bǐ zhōu zhōng bù hé nán bù yǐ jí yà lā bā mǎ zhōu xī nán bù de yī zhī měi zhōu tǔ zhù bù luò， xiàn zài fēn bù zài mì xī xī bǐ zhōu yǐ jí 'é kè lā hé mǎ zhōu dōng nán bù。 qiáo kè tuō rén zài 19 shì jì 30 nián dài céng bèi qiān zhì yìn dì 'ān nà dì qū
A Native American people inhabiting central and southern Mississippi and southwest Alabama, with present-day populations in Mississippi and southeast Oklahoma. The Choctaw were removed to Indian Territory in the1830's.
qí kè suǒ bù luò yī zhī měi zhōu tǔ zhù bù luò， zuì chū jū zhù zài měi guó mì xī xī bǐ zhōu dōng běi bù hé 'ā lā bā mǎ zhōu xī běi bù， xiàn zài fēn bù zài 'é kè lā hé mǎ zhōu zhōng nán bù。 19 shì jì 30 nián dài qí kè suǒ rén céng bèi gǎn dào yìn dì 'ān nà zhōu
A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
sài 'ěr mǎ měi guó ā lā bā mǎ zhōu zhōng bù piān nán yī chéng shì， wèi yú méng gē mǎ lì shì yǐ xī。 zài 1965 nián， zhè lǐ shì xiǎo mǎ dīng · lù dé · jīn lǐng dǎo xuǎn jǔ zhě dēng jì yùn dòng de suǒ zài dì。 rén kǒu 23， 755
A city of south-central Alabama west of Montgomery. In1965 it was the site of a voter registration drive led by Martin Luther King, Jr. Population,23, 755.
měi guó yīng yǔ de yī xiē yòng fǎ zài yīng guó yīng yǔ zhōng méi yòu duì děng de cí。
Some American words have no British equivalent.
yīng guó de xiāng dāng yú měi guó hù zhù chǔ xù yínháng de jīn róng jī gòu。
British equivalent of US savings and loan association.
méi lǐ dì 'ān měi guó mì xī xī bǐ zhōu dōng bù yī chéng shì， wèi yú 'ā lā bā mǎ zhōu biān jiè fù jìn， jié kè xùn dōng bù。 zài 1864 nián 2 yuè bèi wēi lián ·t· xiè 'ěr màn jiāng jūn de jūn duì tà píng。 rén kǒu 46， 577
A city of eastern Mississippi near the Alabama border east of Jackson. It was razed by Gen. William T. Sherman's troops in February1864. Population,46, 577.
bó míng hàn měi guó yà lā bā mǎ zhōu zhōng běi bù yī chéng shì， wèi yú tǎ sī kǎ lú sà dōng běi。 gāi zhōu zuì dà chéng shì， wèi yú kuàng yè hé gōng yè qū。 rén kǒu 265， 968
A city of north-central Alabama northeast of Tuscaloosa. The largest city in the state, it is in a mining and industrial region. Population,265, 968.
tǎ sī jī jí měi guó ā lā bā mǎ zhōu dōng bù yī chéng shì， wèi yú méng gē mǎ lì yǐ dōng。 tā shì bù kè ·t· huá shèng dùn yú 1881 nián jiàn lì de tǎ sī jī jí xué yuàn de suǒ zài dì。 rén kǒu 12， 257
A city of eastern Alabama east of Montgomery. It is the seat of the Tuskegee Institute, founded by Booker T. Washington in1881. Population,12, 257.
duō sēn měi guó yà lā bā mǎ zhōu dōng nán bù chéng shì， kào jìn fó luó lǐ dá zhōu biān jiè。 1885 nián jiàn lì， shì yī gè dà nóng yè qū de mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 53， 589
A city of southeast Alabama near the Florida border. Settled in1885, it is a trading center for a large agricultural area. Population,53, 589.