1800中英惯用例句:
  • 八十年代以来，中国基督教每年恢复、新建教堂约600所；到1996年底，累计印刷发行《圣经》达1800多万册，并受到多种免税优惠；中国基督教协会自1983年起编辑出版的《赞美诗》累计发行达800多万册。
    Since the 1980s, approximately 600 Protestant churches have been reopened or rebuilt each year in China. By the end of 1996 more than 18 million copies of the Bible had been printed, with special tax exemption treatment speeding their publication. In addition, more than eight million copies of a hymn book published by the China Christian Council in 1983 have been distributed.
  • adsl（不对称数字用户线）、sdsl（对称数字用户线）、hdsl（高位速率数字用户线）、vdsl（极高速数字用户线）和radsl（速率自适应数字用户线）都使用了与网卡类似的智能装置，它们装在单根双绞铜线的两端，以在几百到18000英尺的距离范围内在铜线上提供极高的传输速度。
    ADSL, symmetrical DSL (SDSL), high-bit-rate DSL (HDSL), very high DSL (VDSL), and rate adaptive DSL (RADSL) use intelligent devices similar to network cards at each end of a single twisted-pair copper wire circuit to deliver very high speeds over copper wire for distances ranging from hundreds of feet to 18,000 feet.
  • 约翰·亚当斯于1800年11月1日(亦即他卸任的前几个月)搬进去住时，整个建筑的内部装修还未完成。
    And when President John Adams moved in on November 1,1800,just a few months before he would leave office, much of the interior had not been completed.
  • 科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲
    British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure.
  • 路吉，（玛丽亚）路易戈·卡洛·芝诺比欧·萨尔瓦托1760－1842意大利作曲家，作有包括二日（1800年）在内的29部歌剧，为音乐从古典主义过渡浪漫主义作出了贡献
    Italian composer whose29 operas, including Les Deux Journ閑s(1800), helped form the transition in music from classicism to romanticism.
  • 伏特，亚历山德罗1745－1827意大利物理学家，发明了第一块电池（1800年）。伏特是为纪念他而命名
    A river formed in central Ghana by the confluence of the White Volta and the Black Volta and flowing about467 km(290 mi) southward through artificial Lake Volta to the Bight of Benin in the Gulf of Guinea.
  • 该倡议的合作伙伴包括康拉德·希尔顿基金会(在7年期间提供1800万美元)、美援署、世界展望国际组织、儿童基金会、援水组织、国际狮子俱乐部基金会、沙漠研究所、温洛克国际、康奈尔大学国际粮食、农业和发展所及世界氯理事会。
    The initiative is a partnership between the Conrad N. Hilton Foundation (providing $18 million over 7 years), USAID, World Vision,UNICEF, WaterAid, the Lions Club International Foundation, the Desert Research Institute, Winrock International, Cornell University’s International Institute for Food, Agriculture and Development and the World Chlorine Council.
  • 中国拥有大陆岸线18000多公里，以及面积在500平方米以上的海岛5000多个，岛屿岸线14000多公里；
    China boasts a mainland coastline of more than 18,000 km. There are more than 5,000 islands in China's territorial waters, each with an area of more than 500 sq m, and the islands' coastlines total more than 14,000 km.
  • 这是一份250吨花生的合同，价格为每公吨哥本哈根成本加运费价1800元。
    This contract is for 250 metric tons of groundnuts at RMB 1800 per M/T C&F Copenhagen.
  • 据不完全统计，长江、黄河流域上中游12个盛自治区、直辖市现有坡耕地约1800多万公顷，其中25度以上的坡耕地460多万公顷，今年，国务院下发了《关于保护森林资源制止毁林开垦和乱占林地的通知》，要立即停止一切毁林开垦行为，对已经发生的毁林开垦要彻底清查。
    According to available statistics, the coverage of cultivated land on slopes totals 18 million hectares in 12 provinces, autonomous regions and municipalities on the upper-middle reaches of Yangtze and Yellow river valleys, with 4.6 million hectares spreading on slopes over 25 degrees. The Circular on Protecting Forest Resources and Stopping Deforestation for Agriculture Purpose and Illegal Occupation of Forest Land issued by the State Council this year called for putting an end to deforestation for agriculture purpose and making thorough investigation of cases already taken place.
  • 马克被聘用为编辑部成员，月薪1800美元。
    Mark was employed as one of the editorial staff at a salary of 1,800 dollars.
  • 这个体育场能坐18000人。
    The stadium holds eighteen thousand people.
  • 政府在二零零一年完成扩展将军澳新市镇的可行性研究后，预计可额外兴建大约18000个房屋单位。
    The Government completed a feasibility study on an extension of the Tseung Kwan O new town in 2001 and identified opportunities for an additional production potential of 18 000 flats.
  • 这场运动的明星是linux，这种操作系统由芬兰学生linustovalds在二十世纪九十年代初创建，安装在全球近1800万台计算机上。
    The star of the movement is Linux, an operating system created by Finnish student Linus Torvalds in the early 1990s and installed on around 18 million computers worldwide.
  • 亲笔订立于1800年5月10日。
    given under my hand this 10th day of May, 1800.
  • 该农场自1800年起一直代代相传.
    The farm has been handed down from father to son since 1800.
  • 1800年之前，他曾经出版了模仿海顿和莫扎特的作品，但是已经带有贝多芬独特的力与美。
    Before 1800, he had published works modeled upon Haydn and Mozart, but already touched with the power and beauty that are Beethoven.
  • 比林斯，威廉1746－1800美国作曲家，其圣歌，如“切斯特”，是美国早期最流行和最有影响的作品之一
    A city of southern Montana on the Yellowstone River east-southeast of Helena. A trade and manufacturing center, it is the largest city in the state. Population,81, 151.
  • 他一般是大量产出，然后删减成型，1917年6月完成的影片《移民》，起先拍掉了4万英尺胶片，而后查理花了四天夜的删减至所需要的1800英尺。
    He have to produce great quantities of work, and then cut it to shape. The film "the immigrant" released in June 1917, entailed forty thousand feet of film being shot. It took Charlie four days and four nights to cut it to the required eighteen hundred feet.
  • 古德伊尔，查尔斯1800－1860美国发明家和制造商，1839年发明了硬化橡皮
    American inventor and manufacturer who developed vulcanized rubber(1839).
  • 欧文斯伯勒肯塔基西北一城市，位于俄亥俄河之滨，路易斯维尔西南偏西。建于1800年，该市是一烟草市场及农业地区的航运点。人口53，649
    A city of northwest Kentucky on the Ohio River west-southwest of Louisville. Settled c.1800, it is a tobacco market and shipping point for a farm region. Population,53, 549.
  • 普西，爱德华・布维里尔1800－1882英国神学家，在约翰・亨利纽曼皈依罗马天主教（1845年）之后，发动了牛津运动
    British theologian who led the Oxford movement after John Henry Newman's conversion to Roman Catholicism(1845).
  • 1800年,玛萨使其所有的奴隶全部获得自由。
    Martha freed them all in 1800.
  • 目前，信仰伊斯兰教的少数民族群众有1800多万，清真寺3万余座，伊玛目、阿訇4万余人。
    To date, there are more than 18 million believers in Islam among ethnic minorities, over 30,000 mosques and 40,000 imams and ahungs.
  • 伊斯兰教为中国回、维吾尔等10个少数民族中的群众信仰。这些少数民族总人口约1800万，现有清真寺3万余座，伊玛目、阿訇4万余人。
    Nowadays in China there are ten national minorities, including the Hui and Uygur, with a total population of 18 million, whose faith is Islam. Their 30,000-odd mosques are served by 40,000 Imams and Akhunds.
  • 伊斯兰教教民约1700万人，清真寺26000余座；天主教徒近400万人，有神职人员2700人，教堂4000余座；基督教徒约650万人，有教牧传道人员18000余人，教堂8000余座，简易活动场所(聚会点)20000余处。
    There are about 17 million Muslims and more than 26,000 mosques, about 4 million Catholics, including 2,700 clergymen, and 4,000 Catholic churches, about 6.5 million Christians or Protestants, including 18,000 missionaries, 8,000 churches and 20,000 simply equipped meeting places in China.
  • 1800年法国"阿韦龙省的维克托"在拉科讷附近的树林中被抓住时赤身裸体，不会说话。
    Victor of Aveyron was captured naked and mute in the woods near Lacaune in 1800.
  • 马萨诸塞州的她被刺了30刀，藏在内衣壁橱里的1800元现金被洗劫一空。
    She had been stabbed 30 times and robbed of ＄1,800 in cash that she kept in a linen closet.
  • 沙头角通道、文锦渡通道和落马洲通道的平均每日交通流量分别约为2000、7000和18000架次。
    The average daily vehicular traffic in 1998 was 2000 at Sha Tau Kok; 7 000 at Man Kam To; and 18 000 at Lok Ma Chau respectively.
  • 这是此一单字在1800年前被用过的唯一例子。
    This is a unique example of this word before 1800.
  • 此外，该会又透过这两个中心，协助18000名访港旅客预订本地观光旅游团团位。
    The association also assisted in the booking of local sightseeing tours for 18 000 visitors through the two centres.
  • 警察驾驶学校为警队提供主要的驾驶训练设施，每年培训约1800名人员，当中约有四分一学员学习驾驶大型电单车(油缸容量750毫升)，另有半数则参加各项不同的汽车训练课程。
    The Police Driving School is the Force's primary driver training facility and trains some 1 800 officers each year. Of these, approximately a quarter are trained to ride large motorcycles (750 c.c.) and half attend various four-wheel vehicle courses.