间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ shè dìng nào zhōng de shí jiān。
I set the alarm clock. - 1953 nián, zài jiě jiě yī lì suō bái de jiā miǎn yí shì shàng, mǎ gé lì tè bāng huáng jiā kōng jūn chéng yuán、 yǐ gù fù wáng de shì cóng wǔ guān tānɡ sēn chú qù jūn fú shàng de yī gè xiàn tóu, zhè yī shùn jiān de qīn nì jǔ dòng bào lù liǎo yī gè yǐn cáng liǎng nián de mì mì: 22 suì de gōng zhù yǔ 38 suì de tānɡ sēn xiāng 'ài。 dāng shí tānɡ sēn gāng gāng lí hūn, shì liǎng gè hái zǐ de fù qīn。
At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father. The momentary, intimate flick exposed a two-year-old secret:The princess, 22, and Townsend, 38 and the newly divorced father of two sons, were having an affair.- mǎ shù lìng yī dú tè zhī chù shì qiáng diào rén yǔ dòng wù zhī jiān de hé xié guān xì。
Another thing unique is that equestrian emphasizes the harmony between human beings and animals.- hái yòu xī rì chōng mǎn qián hòu diàn táng gè gè yuán zhù zhī jiān de wú shù diāo xiàng, huò guì, huò zhàn, huò qí mǎ, yòu nán, yòu nǚ, yòu 'ér tóng, hái yòu guó wáng、 zhù jiào、 wèi shì, shí diāo de, dà lǐ shí kè de, jīn de, yín de, tóng de, shèn zhì là zhì de, suǒ yòu zhè yī qiē, shì shuí bǎ tā men cū bào dì yī sǎo guāng ní?
And those myriads of statues, which peopled all the spaces between the columns of the nave and the choir, kneeling,standing, equestrian, men, women, children, kings, bishops,gendarmes, in stone, in marble, in gold, in silver, in copper, in wax even,--who has brutally swept them away?- zài 'èr shí shì jì qī shí nián dài zǎo qī, tiān wén xué jiā 'ài lā hé qiú lì · tú mù 'ěr jiù céng yù yán nà liǎng gè yīn wéi yòu xiàng niè chǐ dòng wù yī yàng de wěi bā 'ér bèi bié chēng wéi “ lǎo shǔ ” de xiāng duì jiào jìn de xīng xì de qí guài xíng zhuàng kě yǐ yòng fā shēng zài liǎng zhě zhī jiān de qí guài de zhuàng jī lái jiě shì。
In the early 1970s, astronomers Alar and Jun Toomre predicted that the odd shape of two relatively nearby galaxies, dubbed the Mice after their rodent-like tails, could be explained by a fantastic collision between them.- jù lí xiāng děng de shǔ yú、 yòu guān huò zhǐ chū qū xiàn zhī jiān huò píng miàn zhī jiān chù chù děng jù de
Of, relating to, or designating curves or surfaces everywhere equidistant.- zài wěn dìng xìng hé biàn huà xìng zhī jiān tōng cháng hěn nán zhǎo dào shìdàng de píng héng。
It is often difficult to find a proper equilibrium between stability and variability.- qiū jì zhǐ yī nián zhōng jiè yú xià jì hé dōng jì zhī jiān de yī gè jì jié, zì qiū fēn qǐ dào dōng zhì zhǐ, zài běi bàn qiú shì jiǔ yuè zhì shí 'èr yuè; qiū tiān
The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.- dōng, dōng jì tōng cháng shì yī nián zhōng zuì lěng de jì jié, jiè yú qiū tiān hé chūn tiān zhī jiān , zài běi bàn qiú cóng dōng zhì dào chūn fēn, tōng cháng lái jiǎng bāo kuò shí 'èr yuè、 yī yuè hé 'èr yuè
The usually coldest season of the year, occurring between autumn and spring, extending in the Northern Hemisphere from the winter solstice to the vernal equinox, and popularly considered to be constituted by December, January, and February.- gěi gōng chǎng huò chē jiān gēngxīn zhuāng bèi。
re-equip a factory or plant.- tā cóng wài xiāo zhōng zuàn lái de qián zú gòu zhuāng pèi yī gè xīn chē jiān 。
From overseas sales he's realized enough to equip a new workshop.- yī jiān yòng lái zuò fàn de fáng zǐ。
a room equipped for preparing meals.- zhè jiān tīng gāng zhuāng xiū guò, shè bèi yōu liáng, yòu hěn kuān chǎng。
It's well equipped and spaious.- shǒu shù shì zhuān wéi zuò wài kē shǒu shù 'ér pèi zhì de fáng jiān
A room equipped for performing surgical operations.- hǎi sǔn fēn dān hǎi sǔn zài yòu guān fāng miàn zhī jiān de píng jūn fēn dān
The equitable distribution of such a loss among concerned parties.- sān shì shì diǎn yào pǐn jí zhōng zhāo biāo cǎi gòu, jiǎn shǎo zhōng jiān huán jié, cù jìn yào pǐn jiāo yì fāng shì de gōng píng、 gōng kāi hé gōng zhèng。
Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.- gè chéng yuán jūn yìng zài gù jí què bǎo gěi yòu guān shēng chǎn zhě yǐ píng děng dài yù、 ér qiě bù wù dǎo xiāo fèi zhě de qíng kuàng xià, què dìng chū jiāng yòu guān tóng yīn zì huò tóng xíng zì dì lǐ biāo zhì zhī jiān qū bié kāi de shí jì tiáo jiàn。
Each Member shall determine the practical conditions under which the homonymous indications in question will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.- zài shí tǐ nèi bù gè chéng fēn zhī jiān huò zhě zài bù tóng shí tǐ zhī jiān biǎo xiàn chū tóng děng xìng huò zhě xiāng yìng xìng。
exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities.- pí 'āi méng tè shān lù gāo yuán měi guó dōng bù yī gāo yuán dì qū, cóng niǔ yuē zhōu yán shēn zhì 'ā lā bā mǎ zhōu, wèi yú 'ā bā lā qì yà shān mài hé dà xī yáng yán 'àn píng yuán zhī jiān
A plateau region of the eastern United States extending from New York to Alabama between the Appalachian Mountains and the Atlantic coastal plain.- měi guó yī gāo yuán dì qū, wèi yú 'ā bā lā qì yà shān mài hé dà xī yáng yán 'àn píng yuán zhī jiān ; bāo kuò wéi jí ní yà zhōu、 běi kǎ luó lái nà zhōu、 nán kǎ luó lái nà zhōu、 qiáo zhì yà zhōu hé 'ā lā bā mǎ zhōu děng zhōu de yī bù fēn。
the plateau between the coastal plain and the Appalachian Mountains: parts of Virginia and North and South Carolina and Georgia and Alabama.- gǔ piào jīng jì rén、 qì chē jīng xiāo shāng、 yóu dì yuán、 bǎo xiǎn hé fáng dì chǎn dài lǐ rén: yīn tè wǎng jiāng shǐ shù bǎi wàn de zhōng jiān rén xiāo shī。
Stockbrokers, auto dealers, mail carriers, insurance and real estate agents: the internet will eradicate middlemen by the millions.- dì qū jiān jīng jì hé shè huì fā zhǎn bù píng héng xiàn xiàng jiāng cháng qī cún zài, xiāo chú pín kùn de rèn wù yǐ rán jiān jù;
with the unbalanced economic and social development among different regions continuing to exist for a long period, it is a most arduous task to eradicate poverty;- zài hěn duǎn de shí jiān nèi, jiù shǐ mài yín zhè zhǒng zài jiù zhōng guó lǚ jìn bù jué、 yán zhòng cuī cán fù nǚ shēn xīn hé wǔ rǔ fù nǚ rén gé de shè huì gù jí jué jì, shè huì miàn mào wéi zhī yī xīn。
In a very short period of time, the sale of sex, a chronic social malady that seemed impossible to eradicate in old China and which seriously damaged the physical and mental health of women and degraded their dignity, disappeared, enabling society to take on a brand-new outlook.- - zài móu qiú fā zhǎn hé xiāo chú pín qióng guò chéng zhōng, yǔ sī yíng bù mén hé mín jiān shè huì zǔ zhì jiàn lì wěn gù de huǒ bàn guān xì。
To develop strong partnerships with the private sector and with civil society organizations in pursuit of development and poverty eradication.- tā men zhī jiān zǎo qī de lián xì shì mì mì jìn xíng de。 yī lā kè de gāo jí qíng bào guān yuán yǔ jī dì zǔ zhì yòu lián xì。
Early Al Qaida ties were forged by secret, high-level intelligence service contacts with Al Qaida, secret Iraqi intelligence high-level contacts with Al Qaida.- yī gè 'èr nián huò duō nián shēng zhí lì cǎo běn shǔ, yè jiān kāi fāng xiāng huā。
biennial or perennial erect herbs having nocturnally fragrant flowers.- jǐn yòng jǐ fēn zhōng shí jiān jiù kě dā gè zhàng péng。
It takes only a few minutes to erect a tent.- zhè gè míng wéi " jīn zì tǎ màn yóu zhě " de jī qì rén 12 lí mǐ kuān, 30 lí mǐ cháng, qí gāo dù hái kě zài 11 lí mǐ dào 28 lí mǐ zhī jiān tiáojié。
The robot "Pyramid Rover", measured 12cm wide and 30cm long and had a height that varied from 11cm to 28cm.- píng jié tóu tǐ qiē gē lì tǐ de liǎng gè píng miàn zhī jiān de lì tǐ de yī bù fēn, rú yuán zhù tǐ huò jiǎo zhuī, yóu zhǐ yǔ dǐ biān píng xíng de dǐ biān huò píng miàn jiān de bù fēn
The part of a solid, such as a cone or pyramid, between two parallel planes cutting the solid, especially the section between the base and a plane parallel to the base.- fǎ guó xī nán bù yī gè dì qū, wèi yú bǐ lì niú sī shān hé jiā lóng hé zhī jiān 。
a region of southwestern France between Bordeaux and the Pyrenees.- yī gè xiǎo guó, wèi yú fǎ guó hé bǐ lì niú sī shān dōng duàn de xī bān yá zhī jiān 。
a small republic in the eastern Pyrenees between Spain and France.- ān dào 'ěr 'ōu zhōu xī nán bù de yī gè xiǎo guó, wèi yú fǎ guó hé bǐ lì niú sī shān dōng duàn de xī bān yá zhī jiān 。 jìn guǎn tā měi nián duì qí zài fǎ guó hé xī bān yá de zōng zhù guó jǔ xíng xiào zhōng yí shì, què shì yī gè dú lì guó jiā。 shǒu dū 'ān dào 'ěr lā wéi lā( rén kǒu 14, 928)。 quán guó rén kǒu wéi 38, 051
A tiny country of southwest Europe between France and Spain in the eastern Pyrenees. Although it pays nominal yearly homage to its suzerains in France and Spain, it is an independent republic. Andorra la Vella(population,14, 928) is the capital. The country's population is38, 051.
|
|
|