错zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wú， bù cuò ， xiǎng fǎ shì yòu diǎn qí tè， kě shì wǒ jué dé hěn kě jìng。
    Hmmm...somewhat quirky idea but admirable, I thought.
  • nǐ wán quán zhèng què； tā wán quán shì yī gè rén； wán quán nòng cuò liǎo； wán quán fǎn duì； méi yòu wán quán wán chéng； méi yòu wán quán dá dào yù dìng mù biāo。
    you're quite right; she was quite alone; was quite mistaken; quite the opposite; not quite finished; did not quite make it.
  • táng jí hē dé cuò bǎ fēng chē dāng jù rén。
    Don Quixote mistook the windmills for giants.
  • wǒ hái yòu xǔ duō cè yàn yào kǎo， méi jiāng wǒ men zuì hòu néng chéng wéi bù cuò de dí rén。
    Since I have so many quizzes coming up we may wind up even good enemies.
  • duì bù qǐ， wǒ dé dǎ duàn yī xià， wǒ bì xū tí xǐng nǐ， nǐ suǒ yǐn yòng de tǒng jì shù zì cuò liǎo。
    I'm sorry but I must cut in and remind you that you're quoting the wrong statistics.
  • ā！ wǒ kě zhuā dào nǐ de cuò liǎo！
    Ah ! I have found you out!
  • jìhuà zhōng yī gè gēn běn de cuò wù。
    a radical flaw in the plan.
  • máo zé dōng hòu lái zhǐ chū， mòshōu yī qiē tǔ dì 'ér bù shì zhǐ méi shōu dì zhù de tǔ dì， shì yī zhǒng cuò wù， zhè zhǒng cuò wù shì yóu yú dāng shí quē fá tǔ dì dǒu zhēng de jīng yàn 'ér lái de。
    Comrade Mao Tse-tung later pointed out that the confiscation of all land, instead of only the land of the landlords, was a mistake stemming from inexperience in agrarian struggles.
  • yòu shí hòu shèn zhì wēi hū qí wēi de chā cuò yě huì shǐ tā dà fā pí qì。
    There were times when even the smallest mistake would make him lose his rag.
  • yī gè tóng zhì fàn liǎo cuò wù bù yào guāng qù zé bèi tā， wǒ men zuì hǎo bāng zhù tā gǎi zhèng cuò wù。
    Instead of railing at a comrade for his mistakes, we had better help him to correct them.
  • yī gè xué shēng fàn liǎo cuò wù bù yào guāng qù zé bèi tā， wǒ men zuì hǎo bāng zhù tā gǎi zhèng cuò wù。
    Instead of railing at a student for his mistakes, we had better help him to correct them.
  • lěng jìng diǎn， méi yòu rén zuò cuò shì， suǒ yǐ méi yòu shénme kě jiāo lǜ de。
    Keep your hair on. No one has done anything wrong, so there's nothing to get agitated about.
  • niǔ yuē hái yòu yī jiā fēi cháng bù cuò de qiǎo kè lì diàn jiào sweetbliss. tā de zhù rén yī liè nà · shā 'ēn céng shì míng shè jì shī lā 'ěr fū · láo lún de sī rén chú shī。
    There's also Sweet Bliss, a New York-based company started by Ralph Lauren's former personal chef, Ilene Shane.
  • yī bān zài gōng zuò zhàn jí de pc jī zhōng 'ān zhuāng gèng duō de ram， ér qiě xuǎn zé jiū cuò mǎ cún chǔ qì， tā néng jiū zhèng zài yì shī xìng cún chǔ qì zhōng zì fā chǎn shēng de cuò wù。
    More RAM is typically installed in workstation-class PCs, which also tend to opt for Error-Correcting Code memory, which fixes errors that can spontaneously arise in volatile memory.
  • shèng dé ní dà jiē hé shèng mǎ dīng dà jiē， chà dào nán yǐ shèngshǔ， jiù xiàng liǎng kē dà shù， zhī yā jiāo cuò ， jǐn 'āi zhe wǎng shàng měng cháng。
    The Rues Saint-Denis and Saint-Martin, with their innumerable ramifications, rose one after the other, like trees intertwining their branches;
  • tā men xiǎng gū xī qīn lüè zhě , nà shì yī gè dà cuò
    It is a blunder for them to try to appease the aggressor.
  • chū nà yuán zài xiàn jīn jì lù jī shàng bǎ shòu huò jīn 'é cuò dǎ chéng 300 měi yuán。
    The cashier rang up $ 300 by mistake.
  • zhè lèi shì qíng chū cuò shí， zhèng fǔ zǒng shì huì shòu dào zhǐ zé。
    When these thing go wrong, the government tend to take the rap.
  • zhān mǔ sī fàn liǎo cuò wù， ér wǒ bù míng bái wèishénme yào wǒ tì tā shòu zé bèi。
    James made the mistake and I don't see why I should take the rap for him.
  • cuò wù yī zhí zài kuài sù zēng duō。
    Mistakes have been multiplying rapidly.
  • lǎo bǎn yīn wǒ bù néng zhǎo chūchāi cuò ér tòng mà liǎo wǒ yī dùn。
    The boss rapped me on knuckles for failing to spot the mistake.
  • cuò wù hěn shǎo， qū jìn yú méi yòu。
    errors are vanishingly rare.
  • dāng tā men tí dào tā de cuò wù shí , xīn mì shū nǎo nù dì zǒu liǎo
    The new secretary left in aggravation when they mentioned her mistake
  • dāng tā men tí dào tā de cuò wù shí， xīn mì shū nǎo nù dì zǒu liǎo。
    The new secretary leave in aggravation when they mention her mistake.
  • ` dà běn zhōng ＇ hěn shǎo chūchāi cuò 。
    Big Ben has rarely gone wrong.
  • dàn shì， tā men yòu bù cóng cuò wù hé shī bài zhōng qǔ dé jiào xùn， yǐ wéi cuò wù hé shī bài， zhǐ shì yóu yú qún zhòng luò hòu hé qí tā lín shí yīn sù de yǐng xiǎng， yīn 'ér làn yòng dǎng de wēi xìn， jì xù yī yì gū xíng， zhè jiù shǐ tā men de cuò wù hé shī bài yù lái yù yán zhòng。
    Far from learning from their mistakes and failures, they blame them on the backwardness of the masses or other temporary factors, abuse the Party's prestige, and willfully and arbitrarily persist in their own ways, thereby aggravating their mistakes and failures.
  • bù shí jí shǎo jīng huāng shī cuò 'ér fàn cuò ， tā de mín yì zhī chí shuài yě fú yáo zhí shàng。
    He rarely blundered and his popularity in the state soared.
  • zhǐ biāo guò gāo， yào qiú guò jí， hái yòu yī xiē bù shìdàng de “ dà bàn ”， zhè jiù shǐ dé wǒ men de xǔ duō hǎo chuán tǒng shòu dào liǎo chōng jī。 ér xǔ duō hǎo de chuán tǒng de xuē ruò， yòu fǎn guò lái jiā zhòng liǎo gōng zuò zhōng de quē diǎn hé cuò wù。
    The practice of assigning excessively heavy tasks, demanding their speedy fulfilment and launching inordinately ambitious development projects has impaired many of our fine traditions, which in turn has aggravated the shortcomings and mistakes in our work.
  • jiǎng cuò liǎo huà cuò wù dì、 bù hé shì dì huò guò yú cōng máng dì jiǎng huà
    To speak mistakenly, inappropriately, or rashly.
  • yóu yú jí zào xíng shì 'ér gǎn dào cán kuì， dí mǐ tè lǐ wéi zì jǐ de cuò wù zhǐ zé xiàng 'ā liè kē dào liǎo qiàn。
    Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him.
  • zài shì yàn tián lǐ dà jiā ( bāo kuò méi tǐ ) yǔn xǔ shì yàn zhě chū cuò ， gěi tā jiàn yì、 gěi tā shí jiān， ér zhè gè shí jiān yī dìng shì yī gè shì yàn zhōu qī de shí jiān， kàn guān qiān wàn bù yào yī yǔ dìng xìng， jiā yǐ fǒu dìng， zào chéng shì yàn zhě chéng shòu jù dà de yú lùn yā lì， yīn wéi kāipì shì yàn tián jiù shì yǐ zhǎo chū bù zú， jiā yǐ gǎi jìn wéi mù de de。
    In such fields, the general public -- mass media included -- agree that experimenters be allowed to make mistakes. The latter will be given options and allowed time to try them out, which is long enough for at least one test interval.People will not jump rashly to the conclusion that something must be wrong out there, and the experimenters will not be under pressure. Such experimental fields are meant to find out where shortcomings are and what can be done as a remedy.
  • zài shì yàn tián lǐ dà jiā（ bāo kuò méi tǐ） yǔn xǔ shì yàn zhě chū cuò ， gěi tā xuǎn zé、 gěi tā shí jiān， ér zhè gè shí jiān yī dìng shì yī gè shì yàn zhōu qī de shí jiān， kàn guān qiān wàn bù yào yī yǔ dìng xìng， jiā yǐ fǒu dìng， zào chéng shì yàn zhě chéng shòu jù dà de yú lùn yā lì， yīn wéi kāipì shì yàn tián jiù shì yǐ zhǎo chū bù zú， jiā yǐ gǎi jìn wéi mù de de。
    In such fields, the general public -- mass media included -- agree that experimenters be allowed to make mistakes. The latter will be given options and allowed time to try them out, which is long enough for at least one test interval. People will not jump rashly to the conclusion that something must be wrong out there, and the experimenters will not be under pressure. Such experimental fields are meant to find out where shortcomings are and what can be done as a remedy.