郭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú jìn dài lù jī《 píng fù tiē》、 wáng xún《 bó yuǎn tiē》、 gù kǎi zhī《 luò shén fù tú juàn》， suí dài zhǎn zǐ qián《 yóu chūn tú juàn》， táng dài hán huàng《 wǔ niú tú juàn》、 dù mù《 zhāng hǎohǎo shī juàn》， wǔ dài gù hóng zhōng《 hán xī zài yè yàn tú juàn》， sòng dài lǐ gōng lín《 lín wéi yǎn mù fàng tú juàn》、 guō xī《 kē shí píng yuǎn tú》、 zhāng zé duān《 qīng míng shàng hé tú juàn》 děng， jūn shì rén jiān guī bǎo。
    These included, from the Jin Dynasty, Lu Ji's "Ping fu tie", Wang Xun's "Bo yuan tie" and Gu Kai Zhi's "Luo shen fu tu juan"; from the Sui Dynasty, Zhan Zi Qian's "You chun tu juan"; from the Tang Dynasty, Han Huang's "Wu niu tu juan", Du Mu's "Zhang hao hao shi juan"; from the Five Dynasties, Gu Hong Zhong's "Han xi zai ye yan tu juan"; from the Song Dynasty, Li Gong Lin's "Lin wei yan mu fang tu juan", Guo Xi's "Ke shi ping yuan tu", Zhang Ze Duan's "Qing ming shang he tu juan" and so on-all gems of art without exception.
  • guō shī bài hòu， hǎo shī xīng yè táo huí yǒng fēng， dé miǎn yú nán。
    After Kuo Hua-tsung's division was defeated, Hao Meng-ling's division fled by night back to Yungfeng, and so avoided disaster.
  • “ duì zhōng guó rén lái shuō zhè shì yī gè huàshídài de chuàng jǔ， ” guō cuì dá xiān shēng bèi jì zhě fǎng wèn shí shuō。“ wǒ men zài zhōng guó bìng méi yòu zhuān mài quán， kě shì wǒ men díquè zhàn yòu liǎo dà bù fēn zhōng guó shì chǎng。 wǒ men xū yào zēng jiā měi rén píng jūn xiāo hào liàng。”
    "This is a monumental step for the Chinese to have taken, " Mr.Goizueta said in an interview. "We don't have exclusivity in China, but we do have the lion's share of the market and we need to increase the percapita."
  • jí dà dì cù jìn liǎo jiù yè rén kǒu de zēng jiā， jǐn bā yīn guō léng měnggǔ zì zhì zhōu cóng 1994 nián yǐ lái， suí tǎ lǐ mù yóu tián kāi fā， měi nián xīn zēng zhí gōng rén shù chāo guò 18%;
    As a result, there has been a great increase in the numbers of people employed.Since 1994, with the operation of the Tarim Oilfield, the annual increase of employment in the Mongolian Autonomous Prefecture of Bayingolin alone has exceeded 18%.
  • gōng yuán 608 nián， suí jūn jìn zhù yī wú， jiàn zhù chéng guō ， shè shàn shàn ( jīn ruò qiāng )、 qiě mò ( jīn qiě mò xī nán )、 yī wú ( jīn hā mì jìng nèi ) sān jùn。
    In 608, troops of the Sui Dynasty occupied Yiwu (Aratürük), built a city wall there, and established the three prefectures of Shanshan (modern Ruoqiang, or Qarkilik), Qiemo (southwest of modern Qiemo) and Yiwu (within the territory of modern Hami).
  • guō bǎo kūn shì yī gè yòu sī xiǎng jiā qì zhì de yì shù jiā。
    Kuo Pao Kun was an artist blessed with the qualities of a thinker.
  • dāng dǎ wáng jīn yù shí， chǔyú cài tíng kǎi、 guō huá zōng liǎng dí zhī jiān， jù guō shí yú lǐ， jù cài sì shí yú lǐ， yòu rén wèi wǒ men“ zuānniújiǎo”， dàn zhōng jiū zuàn tōng liǎo。
    When fighting Wang Chin-yu, we were between the two enemy forces under Tsai Ting-kai and Kuo Hua-tsung, some ten li from the latter and forty li from the former, and some people said we were "getting into a blind alley", but we got through all the same.
  • zhǐ shēn shàng lù chóngxīn chū fā de guō bǎo kūn， yòu cóng nǎ lǐ huò dé xīn de jīng shén zī yuán， jiāng dāng nián de jīng shén zhuī qiú shēng huá wéi chāo yì shí xíng tài de zhuī qiú， zǒu chū lìng yī zhǒng lǐ xiǎng zhù yì de jià zhí qǔ xiàng？
    What process of reflection did Kuo Pao Kun go through to make him cut the umbilical cord and rise from the ashes? Where did he get his new source of mental strength to set off again all alone? How did he raise the old struggle into the pursuit of a new ideal that transcends ideology?