遭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lín nuò kòng sù tā shì jué xīn yào shù yī gè bǎng yàng， ràng qí tā zāo qiáng jiān hé líng rǔ de shòu hài zhě yě gēn zhe zuò。
    She was determined to show the way for other victims of rape and abuse.
  • suí zhe yòu guān duì lián hé guó rén yuán gōng jī shì jiàn de bào gào de gǎi shàn， jǐn zài 2000 nián， jiù yòu 830 gè yòu guān zāo dào gōng jī、 qiáng jiān、 wǔ zhuāng qiǎng jié hé qí tā cǐ lèi gōng jī de bào gào。
    With better reporting of attacks against UN personnel, there were more than 830 reports of assault, rape, armed robbery and other such attacks in 2000 alone.
  • dāng rán， qiáng jiān xián fàn bù shòu bǎo hù。 tā de míng zì bèi dēng chū lái。 rú guǒ tā shì kěn ní dí jiā de rén， tā jiù huì gèng zāo yāng。
    Of course, the alleged rapist has no protection. His name is printed. And if he is a Kennedy, he is dragged through the mud.
  • zài yà zhōu jīn róng wēi jī bù duàn jiā jù、 zāo shòu bǎi nián bù yù de tè dà hóng lào zāi hài de qíng kuàng xià、 zhōng guó jīng jì qǔ dé zhè yàng de chéng jiù， bǎo chí liáng hǎo de fā zhǎn tài shì， lái zhī bù yì。
    Under the circumstances of aggravating Asian financial crisis and the huge floods that rarely occur once in every 100 years, it is not easy for China's economy to make these achievements and maintain such a good momentum of development.
  • zài quán qiú xū qiú míng xiǎn jiǎn shǎo， yǐ jí měi guó zài jiǔ yuè shí yī rì zāo shòu kǒng bù fènzǐ xí jī de qíng kuàng xià， xiāng gǎng zài 'èr líng líng yī nián de duì wài mào yì biǎo xiàn bèi shòu yǐng xiǎng。
    A distinct weakening in global import demand, aggravated by the terrorist attacks in the United States on September 11, took a heavy toll on Hong Kong's external trade performance in 2001.
  • zhǐ yòu dì wǔ cì fǎn “ wéi jiǎo ” shí quán bù zhī chū zhàn guān xì zhī dà， zhèn jīng yú lí chuān yī chéng zhī shī， cóng wǎn jiù de qǐ tú chū fā， běi shàng jiù dí， yú xún kǒu bù yù qī zāo yù zhàn shèng lì（ xiāo miè dí yī gè shī） zhī hòu， què bù bǎ cǐ zhàn kàn zuò dì yī zhàn， bù kàn cǐ zhàn suǒ bì rán yǐn qǐ de biàn huà， ér mào rán jìn gōng bù kě bì shèng de xiāo shí。
    It was only in the fifth counter-campaign that the importance of the first battle was not recognized at all. Taking alarm at the loss of the single county town of Lichuan, our forces marched north to meet the enemy in an attempt to recover it. Then, the unexpected encounter at Hsunkou, which had resulted in a victory (with the annihilation of an enemy division), was not treated as the first battle, nor were the changes that were bound to ensue foreseen, but instead Hsiaoshih was rashly attacked with no assurance of success.
  • rú guǒ tā men luò zài hòu miàn， jí bìng kě néng huì sì nüè nóng hù de zuò wù héng héng jiù hǎo xiàng 1988 nián xià tiān fā shēng de qíng kuàng yī yàng， dāng shí yīng guó hé běi 'ōu de dà mài zhòngzhí zhě fā xiàn yǐ qián de kàng xìng zuò wù tū rán jiān zāo shòu liǎo huǐ miè xìng de méi bìng gǎn rǎn。
    When the breeders fall short, a disease can ravage farmers' crops -- as happened in the summer of 1988, when barley growers in Britain and northern Europe saw their previously resistant crops suddenly succumb to devastating mildew infections.
  • huāng yuán huāng liáng、 pín jí huò zāo dào huǐ huài zhī tǔ dì
    Land that is desolate, barren, or ravaged.
  • nóng zuò wù zāo tái fēng huǐ huài。
    The crops were ravaged by the typhoon.
  • zhè yī shì yàn yī zài zāo dào shī bài。
    Again and again the test met with no success.
  • tā zì zuò zì shòu， zāo dào liǎo jiā bèi de bào yìng。
    He reaped the whirlwind he had himself stirred up.
  • tiě lù gōng chéng shī men tuī duàn， hóng sè běn shēn jiù tí xǐng rén men zàn tíng， huò dāi zài gāi xìn hào bàng biān， huò tíng zhǐ qián jìn， fǒu zé jiāng huì zāo shòu sǐ wáng huò sǔn huǐ de hòu guǒ。
    The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
  • qǐ yì zāo dào liǎo cán kù zhèn yā。
    The rebellion was put down with utmost ferocity.
  • rú guǒ zāo dào jūn zhù zhì de yā pò， rén mín jiù huì qǐ lái fǎn kàng。
    The people would rise in open rebellion if oppressed by a monarchy.
  • fù nǚ hé 'ér tóng zāo dào pàn luàn zhě de tú shā .
    Women and children were butchered by the rebels.
  • wǒ méi yòu yì shí dào wǒ zài tā hūn yīn zāo shòu cuò zhé hòu yǔ tā jiāo shàng liǎo péng yǒu， zài tā wàng jì liǎo nà cì pò liè de hūn yīn yǐ hòu wǒ men chéng wéi liǎo qīn mì de péng yǒu。
    I didn't realize I'd caught her on the rebound but we became close friends once she had got over her broken marriage.
  • suī rán yóu yú jīn nián 'ōu zhōu jīng jì chí huǎn yǐng xiǎng qì chē xiāo shòu， lìng peugeot qì chē jí tuán zāo shòu dǎ jī， dàn hěn duō fēn xī jiā réng rán tuī jiàn gāi gǔ piào。 tā men yù qī yī dàn 'ōu zhōu jīng jì kāi shǐ fù sū， peugeot yòu xiàn gōng sī de xiāo shòu yǔ lì rùn míng nián jiāng yòu xiāng dāng de huí shēng。
    Although the Peugeot automobile group has taken a beating this year as Europe's economic slowdown has cut into car sales, many analysts are recommending its stock. They expect the sales and profits of Peugeot S.A. to rebound nicely next year, once Europe's economy starts to recover.
  • tā yī piàn hǎo xīn què zāo dào tā lěng kù de jù jué。
    Her kindness to him is meet with a cruel rebuff.
  • míng gǔ wū rì běn běn zhōu zhōng bù yī chéng shì， wèi yú yī shì wān de dǐng duān、 jīng dū yǐ dōng。 shì 16 shì jì de yī gè yào sài chéng zhèn， zài 'èr zhàn zāo shòu kuáng hōng hòu bèi chóngjiàn。 rén kǒu 2， 116， 350
    A city of central Honshu, Japan, at the head of Ise Bay east of Kyoto. A fortress town in the16th century, it was rebuilt after heavy bombing in World War II. Population,2, 116, 350.
  • āi sēn dé yì zhì lián bāng gòng hé guó xī bù chéng shì， wèi yú lǔ 'ěr hé hé lāi yīn hé jiāo huì chù， wèi yú kē lóng běi bù jiàn yú 19 shì jì， zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zāo shòu hōng zhà hòu chóngxīn dà guī mó jiàn qǐ de yī zuò gāng tiě gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 625， 705
    A city of west-central Germany near the confluence of the Ruhr and Rhine rivers north of Cologne. Founded in the ninth century, it is a major iron and steel center that was largely rebuilt after heavy bombing during World War II. Population,625, 705.
  • rèn wéi rén lèi wú dí de pǔ biàn kàn fǎ jīng cháng zāo dào chóngxīn píng jià rén lèi yì fàn cuò wù de tè diǎn de fēinàn。
    The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's fallibility.
  • dāng dù kè dà xué de tǒng jì xué jiào shòu wǎ lún · yuē hàn xùn tí chū chóngxīn jì suàn píng jūn fēn yǐ gěi nà xiē píng fēn yán gé de kè chéng gèng dà de fènliàng shí， zāo dào liǎo xué shēng hé jiào zhí yuán shuāng fāng de jī liè gōng jī。
    Valen Johnson, a Duke University statistics professor, came under heavy fire from both students and faculty when he proposed recalculating the grade point average to give rigorously graded courses greater weight.
  • yī tīng dào zhè gè shēng yīn， ā 'ěr máng xiàng zāo dào diàn jī shìde wǎng hòu yī suō， bìng shǐ jìn wò zhù wǒ de shǒu， wò dé wǒ shǒu yě tòng liǎo。
    At the sound, Armand recoiled as though from an electric shock, and he grasped my hand with such strength that he hurt me.
  • xiàng chá 'ěr sī 'èr shì tí yì yào qiú huī fù yì huì zāo dào zénàn hé zēng hèn de rén。
    a signer of a 1679 address to Charles II in which those who petitioned for the reconvening of Parliament were condemned and abhorred.
  • tóu bù téng tòng shì tā zāo shòu de xǔ duō tòng kǔ zhī yī。
    Pain in the head is among the many affliction she suffer.
  • gāng gāng dé zhī nǐ zāo bù xìng， jǐn cǐ shēn biǎo tóng qíng。
    Just hear of your great affliction please accept my heartfelt sympathy
  • tā kě néng cóng lái méi yòu bǎ wò cóng nǎ 'ér gǎo dào xià yī dùn fàn， dàn tā méi yòu bié rén zāo shòu dào de qiān bān fán nǎo。
    He may never be sure where the next meal is coming from, but it is free from the thousands of anxieties which afflict other people.
  • jī 'è hé zhàn zhēng réng shǐ rén lèi zāo shòu tòng kǔ。
    Famine and war still afflict mankind.
  • sà 'ěr wǎ duō shǒu dū hé zuì dà chéng shì； yǐ zāo dào zài cì fā shēng de dì zhèn de pò huài。
    the capital and largest city of El Salvador; has suffered from recurrent earthquakes.
  • wǒ de gōng zuò bǎo bù zhù liǎo（ wǒ zāo shòu dào cái jiǎn de wēi xiǎn）。
    My job is at risk, ie I may be made redundant.
  • tā men yīn chuán chù jiāo 'ér zāo yù hǎi nán。
    They were wrecked on the reef.
  • zāo shòu bīng chuān yùn dòng yǐng xiǎng
    To subject to or affect by glacial action.