逃zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 3 gè qiú fàn táo páo， liǎng gè bèi zhuā huí， dàn yī gè réng xiāo yáo fǎ wài。
    Three prisoner escape two is recapture, but one is still at large.
  • jǐng chá zài cì zhuā huò liǎo táo páo de zuì fàn。
    The police recaptured the escaped criminal.
  • zhěng gè dì qū jiāng yī zhí fēng suǒ dào táo tuō de bào zǐ bèi chóngxīn bèi zhuā huò。
    The whole area will remain cordoned off until the escaped leopards recaptured.
  • cōng máng táo páo； diàn yǐng piào qǐng kè jiān xiāo shòu yī kōng
    Ran away like a house on fire; tickets that sold like a house afire.
  • 10 tiān hòu， tā zài bái gōng jiē jiàn liǎo 11 wèi táo wáng de 'ā fù hàn fù nǚ bìng dūn cù zhèng zhì lǐng dǎo rén zài chóngjiàn 'ā fù hàn shí láo jì rén quán bìng zhòng shì fù nǚ dì wèi。
    Ten days later she met in the Diplomatic Reception Room of the White House with 11 exiled Afghan women and urged political leaders to remember human rights and the status of women in establishing a post? Taliban government.
  • jiào shòu de jiǎng zuò tài shēn 'ào liǎo， xué shēng men dū xiǎng táo bì； jiān shēn de xíng 'ér shàng xué lǐ lùn； lì shǐ biān zuǎn xué zhōng de yī xiē shēn 'ào de wèn tí。
    the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them; a deep metaphysical theory; some recondite problem in historiography.
  • qí jì bān de kāng fù； qí jì bān dì táo tuō
    A miraculous recovery; a miraculous escape.
  • nà gè nuò ruò de jiā huǒ zhuàntóu táo páo liǎo； yī gè yào shù bái qí de、 nuò ruò de jiàn yì； nuò ruò de qí shì héng héng sī bīn sài。
    the craven fellow turned and ran; a craven proposal to raise the white flag; this recreant knight- Spenser.
  • yào jiā qiáng xìn dài jiān dū， fáng zhǐ hé jiū zhèng táo fèi duì jīn róng jī gòu de zhài wù。
    Credit surveillance will be strengthened . Work will be dedicated to prevent and rectify behaviors aimed at slipping debt obligations to financial institutions.
  • guó yòu qǐ yè shěn jì yào yǐ cù jìn qǐ yè kuàijì xìn xī zhēn shí、 kě kào， wéi hù suǒ yòu zhě quán yì， bǎo zhàng guó yòu zī chǎn bǎo zhí zēng zhí wéi mù biāo， xuǎn zé bù fēn zhòng diǎn guó yòu dà zhōng xíng gǎi zhì qǐ yè hé kuī sǔn qǐ yè， tōng guò jiǎn chá qǐ yè zī chǎn zhì liàng， fáng zhǐ qǐ yè zài gǎi zhì zhōng chū xiàn xīn de guó yòu zī chǎn liú shī hé táo fèi yínháng zhài wù děng wèn tí。
    The audit of enterprises must follow the objective of ensuring truthful and reliable accounting information prepared by enterprises, protecting the owner ’ s rights and benefits and ensuring preservation and appreciation of state assets. To meet this objective, the National Audit Office will target on some key large and medium sized enterprises which are under restructuring or suffering from losses and intends to prevent the recurrence of the erosion of state assets and intentional turning bank liabilities into bad debts.
  • chuán chù jiāo shī shì liǎo， yòu hǎo jǐ gè rén yān sǐ liǎo， zhǐ yòu 4 míng shuǐ shǒu fèn lì zhèng tuō， sǐ lǐ táo shēng。
    The ship was wrecked on a reef; several were drowned; but four sailors managed to escape with the skin of their teeth.
  • tā zài xiǎng táo páo huì yòu duō me nán。
    He reflected how difficult it would be to escape.
  • nà gè táo wáng zhě duǒ zài yī suǒ fèi qì de jiù fáng zǐ lǐ。
    The fugitive took refuge in a deserted house.
  • jiǔ diàn de zuì dà hǎo chù， zài yú tā shì táo bì jiā tíng shēng huó de hǎo qù chù。
    The great advantage of a hotel is that it's a refuge from home life.
  • táo dào xiàn chéng de， zī gé yǐ shì dì sì děng liǎo， nóng mín 'ěr mù shèn duō， fā jué shèn yì。
    Those who have taken refuge in the county towns are only of the fourth rank, and the peasantry, having many eyes and ears, can easily track them down.
  • jǐng fāng shuō， mǎ sī dì kè hǎi tān wēi lián · fú luò yǐ dé xǔ xué jiǔ nián jí xué shēng pǔ luó fèi tǎ hé hàn dé sēn xīng qī yī jié bàn táo xué， bìng qù hè sī dùn lù pǔ luó fèi tǎ jiā， rán hòu shàng wǔ shí yī diǎn zhōng zuǒ yòu bù xíng dào fù jìn wò tè hǎi mǔ guó jiā yě shēng bǎo hù qū。
    Police said Profeta and Henderson, ninth graders as William Floyd High School in Mastic Beach, played hooky together Monday and went to Profeta's house on Heston Road before walking to the nearby Wertheim National Wildlife Refuge about 11 a.m.
  • （ xī là shén huà） dài dá luó sī zhī zǐ； zài hé fù qīn táo chū kè lǐ tè shí tā fēi de lí tài yáng tài jìn là yì shòu rè hòu róng huà zhuì hǎi 'ér sǐ。
    (Greek mythology) son of Daedalus; while escaping from Crete with his father (using the wings Daedalus had made) he flew too close to the sun and the wax melted and he fell into the Aegean and drowned.
  • yī kǎ luó sī dài dá luó sī de 'ér zǐ， tā chéng zhe tā fù qīn zuò de rén gōng chì bǎng táo lí kè lǐ tè shí， yóu yú lí tài yáng tài jìn yǐ zhì nián chì bǎng yòng de là róng huà liǎo， ér diào jìn liǎo 'ài qín hǎi
    The son of Daedalus who, in escaping from Crete on artificial wings made for him by his father, flew so close to the sun that the wax with which his wings were fastened melted, and he fell into the Aegean Sea.
  • tā men gēn jù 'ài yīn sī tǎn de xiāng duì lùn dé chū jié lùn， rú guǒ guāng xiàn de sù dù shì yuè guò rèn hé jù dà wù tǐ de zhōng jí sù dù， nà me yī dàn bèi hēi dòng bǔ huò， méi yòu shénme dōng xī kě yǐ táo tuō。
    They concluded on the basis of Einstein's theory of relativity that if the speed of light was the utmost speed over any massive object, then nothing could escape a black hole once in its clutches.
  • néng gòu táo páo huò shì fàng de kǒu。
    an opening that permits escape or release.
  • rán hòu yīng fāng yòu yǐ pào huǒ duì dí bù duàn měng hōng， xī bān yá jiàn chuán bèi kuáng fēng bào yǔ dǎ sàn jìn rù běi hǎi， bèi pò táo wǎng sū gé lán qiě bīng lì dà jiǎn。
    The Spanish came under relentless gunfire and were scattered into the North Sea by the tremendous storms. They were forced to flee around Scotland where their numbers were depleted by the storms.
  • hěn míng xiǎn de， zhèng què dì guī dìng zhàn lüè fāng xiàng， jìn gōng shí fǎn duì mào xiǎn zhù yì， fáng yù shí fǎn duì bǎo shǒu zhù yì， zhuǎn yí shí fǎn duì táo páo zhù yì；
    It is clear that we must correctly settle all the following matters of principle: Determine our strategic orientation correctly, oppose adventurism when on the offensive, oppose conservatism when on the defensive, and oppose flightism when shifting from one place to another.
  • qí dì yī jiē duàn shì jūn shì mào xiǎn zhù yì， dì 'èr jiē duàn zhuǎn dào jūn shì bǎo shǒu zhù yì， zuì hòu， dì sān jiē duàn， biàn chéng liǎo táo páo zhù yì。
    Its first stage was military adventurism, in the second it turned into military conservatism and, finally, in the third stage it became flightism.
  • suí zhe cǎi yòng shù zì shí bié 'ér gǎi jìn de 'ān quán fāng fǎ de fā zhǎn， xìn xī xì tǒng de zhuān yè rén shì táo tuō liǎo jiàn lì zài yòng hù shēn fèn shí bié hé kǒu lìng zhī shàng de dì yī dài web 'ān quán xìng dài lái de xiàn jǐng hé tóu tòng， zhè xiē gǎi jìn de 'ān quán fāng fǎ bāo kuò shù zì zhèng míng、 duì xiàng qiān míng hé 'ān quán de internet yóu jiàn。
    With the advent of improved security methods involving digital identification, including digital certification, object signing, and secure Internet mail, IS professionals are dodging the pitfalls and headaches of first-generation Web security built on user IDs and passwords.
  • gòng chǎn guó jì yě pī zhǔn liǎo zhè yī chǔfèn， bìng zhǐ chū： zhāng guó dào shì yī gè táo bīng hé pàn tú。
    The Communist International also endorsed the decision and denounced Chang Kuo-tao as a deserter and renegade.
  • zài gōng dǎ tè luò yī chéng de zhàn dǒu zhōng， mì niè wǎ hé zhū nuò jiù céng duō cì bǎ tā dǎ dé diū kuī xiè jiá。 tā xiàng zhū bì tè gào zhuàng， fǎn 'ér bèi wǔ mà wéi táo bīng， shēn wéi zhòng shén suǒ bù chǐ。
    In the battles before Troy, Minerva and Juno bring him more than once to grief; and when he complains to Jupiter, he is snubbed as a renegade most hateful of all the gods.
  • duì táo fèi zhài wù de qǐ yè， yào yǐ fǎ shōu dài。
    Loans to those enterprises trying to evade repayment obligations will be recovered with legal enforcement.
  • duì zhòng fù jiàn shè de xiàng mù、 shēng chǎn jī yā chǎn pǐn de qǐ yè、 xū yào guān bì de xiǎo kuàng xiǎo chǎng、 táo fèi zhài wù de qǐ yè、 xū yào yā suō shēng chǎn néng lì de hángyè děng， yào tíng zhǐ dài kuǎn bìng shōu huí dào qī dài kuǎn。
    For the duplicate construction projects, enterprises with heavy stockpiles, small-sized mines and factories which need to be closed, enterprises trying to evade repayment obligations and industries with excess capacity, no new loans will be extended; and the matured loans will be recalled.
  • jī mǐn dì táo lí mǒu dì de xíng wéi。
    the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver.
  • lián zhè yàng yī pī yuán yǐ wéi shì gēn shēn dì gù de zuò pǐn， dōukě yǐ bèi wán quán bá qǐ、 yí zhí hǎi wài， bù jìn lìng rén gǎn tàn： shì fǒu wén huà shā mò de sù mìng nán táo ， zhēn de zhā bù xià jǐ kē zhí wù、 róng bù xià jǐ zhū cháng qīng shēng mìng？
    Yet they can just be uprooted and replanted overseas. One can’ t help but lament if we are destined to remain a cultural desert that has no place even for some bonsai plants.
  • tā bào gào shuō， tā céng kàn jiàn guò nà gè táo fàn。
    He reported having seen the escaped convict.
  • táo bì zé rèn； duì jì zhě de tí wèn bì 'ér bù dá
    Duck responsibility; ducked the reporter's question.