迂zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sī xiǎng piān xiá wán gù de、 yū fǔ de huò shǒu jiù de
    Stubbornly prejudiced, narrow-minded, or inflexible.
  • jūn duì yū huí tōng guò liǎo zhè piàn cóng lín。
    The army snaked through the jungle.
  • zhù shū lì shuō， kè kǔ yán jiū qín fèn de nǔ lì huò xué xí chǎn shēng de zhù zuò， yóu qí shì yū fǔ de huò zuò zuò de zhù zuò
    Writing produced by laborious effort or study, especially pedantic or pretentious writing.
  • lóng gāng xī nán shù shí lǐ zhī xīng guó， shàng yòu yī gè qiān yú rén de dú lì shī， yì kě yū huí yú dí hòu。
    In Hsingkuo, less than a hundred li to the southwest of Lungkang, we had an independent division of over one thousand men, which could manoeuvre in the enemy's rear.
  • yū qū de jiē dào
    a maze of narrow winding streets
  • （ yī èr） wài xiàn de sù jué de jìn gōng zhàn zhī suǒ wèi wài xiàn， suǒ wèi sù jué， suǒ wèi jìn gōng， yǔ hū yùn dòng zhàn zhī suǒ wèi yùn dòng， zài zhàn dǒu xíng shì shàng， zhù yào dì jiù shì cǎi yòng bāo wéi hé yū huí zhàn shù， yīn 'ér biàn xū jí zhōng yōu shì bīng lì。
    102. The "exterior lines", the "quick-decision" and the "offensive" in quick-decision offensive warfare on exterior lines and the "mobility" in mobile warfare find their main operational expression in the use of encircling and outflanking tactics; Hence the necessity for concentrating superior forces.
  • dì sān cì fǎn “ wéi jiǎo ” suī shì nà yàng jí fēng bào yǔ de jú miàn， qiān lǐ huí shī， yòu bèi dí rén fā jué liǎo wǒ men yū huí qí cè hòu de jìhuà， dàn wǒ men réng rěn nài zhé huí， gǎi yòng zhōng jiān tū pò， zhōng yú zài lián táng dǎzháo dì yī gè hǎo zhàng。
    In our third counter-campaign, although the storm was breaking all around us and we had made a detour of a thousand li, and although the enemy had discovered our plan to outflank him, we nevertheless exercised patience, turned back, changed our tactics to a breakthrough in the centre, and finally fought the first battle successfully at Lientang.
  • suǒ yǐ， jí zhōng bīng lì， cǎi yòng bāo wéi yū huí zhàn shù， shì shí shī yùn dòng zhàn jí wài xiàn de sù jué de jìn gōng zhàn zhī bì yào tiáo jiàn。
    Therefore concentration of forces and the use of encircling and outflanking tactics are the prerequisites for mobile warfare, that is, for quick-decision offensive warfare on exterior lines.
  • dàn zhù lì bì xū shǐ yòng yú cè miàn， cǎi qǔ bāo wéi yū huí zhàn fǎ， dú lì zì zhù dì gōng jī dí rén， cái néng bǎo cún zì jǐ de lì liàng， xiāo miè dí rén de lì liàng。
    But the main forces must be used against the enemy's flanks and it is essential to adopt encircling and outflanking tactics in order to attack the enemy independently and with the initiative in our hands, for that is the only way to destroy his forces and preserve our own.
  • yū fǔ de yán xíng xīn lǐ huò xíng wéi dài yòu xué jiū qì de xí xìng
    The habit of mind or manner characteristic of a pedant.
  • xué jiū kū zào 'ér yū fǔ de jiǎng huà rén huò zuò zhě
    A dull, pedantic speaker or writer.
  • yū huí qū zhé de yòu zhé rào de tiān xìng huò tè xìng de
    Having the nature of or characterized by periphrasis.
  • guǎn dào yùn shū tōng guò yū huí guǎn dào shū sòng（ rú zhuāng rù guǎn nèi de yè tǐ）
    To channel(piped liquid, for example) through a bypass.
  • yī qiē shàng jī gāo wèi de xíng dòng dōushì xiàng dēng yī tiáo yū qū de lóu tī yī yàng； ruò yù yòu pài bié de shí hòu， yī gè rén zuì hǎo shì zài shàng shēng de shí hòu jiā rù mǒu pài 'ér zài yǐ téng dá zhī shí bǎo shǒu zhōng lì。
    All rising to great place is by a winding stair: and if there be factions, it is good to side a man's self, whilst he is in the rising; and to balance himself, when he is placed.
  • nà qì chuán zài dǎo yǔ jiān shí xiǎn shí yǐn dì yū qián jìn。
    The steamer winds in and out among the islands.
  • wān wān qū qū de； yū huí de chōng mǎn wān qū hé guǎi wān de； qū zhé de
    Full of twists and turns; tortuous.
  • yū huí lù xiàn yī tiáo tōng lù huò lù xiàn， bù gǎi biàn xíng jìn fāng xiàng 'ér wán chéng quán chéng huí dào qǐ diǎn
    A path or route the complete traversal of which without local change of direction requires returning to the starting point.
  • zhè bù chē zǐ yū qū zhé dì chuān guò hòu jiē。
    The car twisted through back streets.
  • xué jiū shì de， yū fǔ de chú xué shù fāng miàn yǐ wài duì wài jiè háo wú zhī jué
    Scholarly to the point of being unaware of the outside world.
  • yáo bǎi dì huò yū huí dì qián jìn。
    move unsteadily or with a weaving or rolling motion.
  • hé liú yū huí qián jìn tōng guò shān gǔ。
    The river snakes through the valley.
  • zài rén qún zhōng yū huí chuān xíng
    weave one's way through a crowd
  • tā yū huí chuān guò rén qún。
    He wove his way through a crowd.
  • xiǎo qì chē zài xíng rén hé chē liàng zhōng yū huí qián jìn。
    The small car weaved through the traffic.
  • zài chē shuǐ mǎ lóng zhōng yū huí xíng jìn
    Weaved our way through the heavy traffic.